77e RÉUNION DU CONSEIL RÉGIONAL DE L’ATLANTIQUE-
Séance Zoom
Le 29 mai 2021
PRÉSIDENTE D'ASSEMBLÉE : Kimberley Skanes, directrice régionale ARC/AU-VFS
MEMBRES DE L’EXÉCUTIF : Marcel Journeay vice-président MDN-CS
Phil Wilson trésorier ARC/AU/VFS
Christine LeDrew secrétaire ESDC/CS
Jennifer Cantwell MDN-SH
Carolyn Hynes ESDC/NU-EMA/SH
Gerald Hill SPC/CS
Matthew Lee TRANSPORT/EN/NR Scott McConaghy RNCAN-CS
Mike Pauley MTI-NB-EN
FORMATION : Carolyn Hynes présidente EDSC/NU-EMA/SH
COMITÉ : Kimberley Skanes CRA-AU-VFS
Marcel Journeay MDN/CS
Christine LeDrew ESDC/CS
Mike Pauley MTI/NB-EN
CONSEILLER D’ASSEMBLÉE : Scott McConaghy RNCAN-CS
MEMBRES DU PERSONNEL : Paul Hartigan gestionnaire, Région de l’Atlantique
Catherine Pinks adjointe de bureau, Halifax
Donna Davis adjointe de bureau, Halifax
ORGANISME CONSTITUANT
REPRÉSENTANT·E MIN./CLASS./TABLE
Chris Roach Exécutif régional de l’Atlantique
(Île-du-Prince-Édouard) ARC/AU/VFS
Marc Coulombe CJPA de Fredericton SPC/CS
VACANT Cap-Breton
VACANT Cap-Breton
Shannon Farrell MDN d’Halifax MDN/DS/RE
Kevin Jack MDN d’Halifax MDN/EN/NR
Pete Jozsa MDN d’Halifax MDN/CS
Everett Scott MDN d’Halifax MDN/CS
Mounah Zrein MDN d’Halifax MDN/EN/NR
Bruce Boyd Fredericton MTI/NB-EN
Mitchael Dionne Fredericton MTI/NB-EN
Shane Heartz Fredericton RNCAN/BI/SP
Sheila MacLean Fredericton MTI/NB-EN
Laura Lee Mullin Fredericton MDN/OP/SH
Melissa Cummings Fredericton MTI/NB-EN
Delbert Jenkins Fredericton MEMBRE À LA RETRAITE
Evan Pemberton Fredericton SFC/NB-EN
Michael Taylor Fredericton MTI/NB-EN
David Neil Gander ECC/MT/SP
Michael Vanden Berg Gander ECC/MT/SP
Eva Henshaw Greenwood MDN/CS
Graham Joanisse Greenwood SPC/CS
Hashem Abou-Shahla Halifax ARC/AU/VFS
Amanda Casella Halifax ARC/MG/VFS
Chris Coghlin Halifax ARC/AU/VFS
Nathan Davidson-Kelly Halifax ARC/AU/VFS
Ashley Deighan Halifax ARC/AU/VFS
Kristina Dobson Halifax ARC/AU/VFS
Coralie Gallant Halifax ARC/MG/VFS
Dale Hudson Halifax SPAC/EN/NR
Catherine Hebert Halifax ARC/AU/VFS
Jacquelynn Holley Halifax ARC/AU/VFS
Paul Hubley Halifax ARC/AU/VFS
Erika Isenor Halifax ARC/AU/VFS
Vicki MacKenzie Halifax ESDC/NU-EMA/SH
Danielle MacNeil Halifax ARC/AU/VFS
Rory MacNeil Halifax ARC/AU/VFS
Sabet Makhoul Halifax ARC/AU/VFS
Leslie Nasmith Halifax MPO/BI/SP
Nancy Sherry Halifax ARC/AU/VFS
Lori Thistle Halifax ARC/AU/VFS
Michael van den Berg Halifax ESDC/NU/SH
ORGANISME CONSTITUANT
REPRÉSENTANT·E MIN./CLASS./TABLE
VACANT Halifax
VACANT Halifax
Muhammed Abudulai Kentville ACIA/VM
VACANT Kentville
Tony Chubbs Lake Melville MDN/BI/SP
Mike Dixon Moncton ESDC/CS
Fernand Hébert Moncton ECC/CH/SP
Kelly MacKinnon Moncton ARC/AU/VFS
Francis Poirier Moncton SPC/CS
Thane Reeves Moncton MPO/CS
Gerry Saunders Moncton MEMBRE À LA RETRAITE
Melanie Sommerville Moncton ESDC/NU/SH
Tasha Wingo Moncton ARC/AU/VFS
VACANT Moncton
VACANT Moncton
VACANT Moncton
VACANT Moncton
VACANT Moncton
VACANT Moncton
Duncan Fraser NB-AG MAA/NB-AG
VACANT AACNB
Christopher Titus AACNB BVG/AACNB
Joshua Fox NB-EN MTI/NB-EN
Glen MacDonald NB-EN MTI/NB-EN
John-Michael McPhee NB-EN MTI/NB-EN
Misty Matthews-Emery NB-LA LAS/NB-LA
Carl Dingee NB-VM NB-VS
Gilles Comeau Nord du Nouveau-Brunswick MEMBRE À LA RETRAITE
VACANT Nord du Nouveau-Brunswick
Alexander (Sandy) Anderson Île-du-Prince-Édouard ACC/CS
Craig Bradley Île-du-Prince-Édouard SPC/CS
Emmanuel Costain Île-du-Prince-Édouard ARC/CS/VFS
Jeff Gallant Île-du-Prince-Édouard ARC/CS/VFS
Lisa Richard Île-du-Prince-Édouard ARC/CS/VFS
Leslie Hill Île-du-Prince-Édouard ARC/AU/VFS
Craig MacEwen Île-du-Prince-Édouard ACC/CS
Kathy McLellan Île-du-Prince-Édouard SPC/CS
Justin Murphy Île-du-Prince-Édouard ARC/CS/VFS
Don Eldershaw Guilde des membres retraité(e)s MEMBRE À LA RETRAITE
Gayle Armstrong Saint John ARC/AU/VFS
Michael Maxan Saint John ARC/AU/VFS
Tim McCullough Saint John ARC/AU/VFS
VACANT St. Andrews
ORGANISME CONSTITUANT
REPRÉSENTANT·E MIN./CLASS./TABLE
VACANT St. Andrews
Carolyn Coady St. John’s EDSC, NU-EMA/SH
Susan Evans St. John’s APECA/CO/AV
Steven Dillon St. John’s SPC/CS
Roger Johnson St. John’s MPO/BI/SP
Kimberley Keats St. John’s MPO/BI/SP
Travis Kendall St. John’s ARC/AU/VFS
Yvonne O’Keefe St. John’s ARC/AU/VFS
Bonnie O’Rourke St. John’s APECA/CO/AV
John O'Rourke St. John’s MPO/BI/SP
Tanya Sheppard St. John’s ARC/AU/VFS
James Vey St. John’s SPC/CS
Anica Stowe St. John’s EDSC/NU-EMA/SH
Le samedi 29 mai 2021
1. Mot de bienvenue et présentations
La directrice régionale de l’Atlantique Kimberley Skanes ouvre la séance de la 77e réunion du Conseil régional de l’Atlantique (CRA) à 8 h 30.
Scott McConaghy lit la déclaration d’égalité.
2. Appel nominal
Catherine Pinks (membre du personnel) et Donna Davis (membre du personnel) procèdent à l’appel nominal. Tous les délégués dont le nom figure sur la liste de participants contenue dans le procès-verbal sont présents. On ajoute une personne dont le nom n’est pas inscrit sur la liste : Rory McNeil.
3. Adoption de l’ordre du jour
Motion no 1 Gail Armstrong (chapitre de Saint John) propose, avec l’appui de Gerry Saunders (Guilde des membres retraités), d’adopter l’ordre du jour tel quel. MOTION ADOPTÉE
4. Approbation du procès-verbal de la 76e réunion du CRA
Motion no 2 Marcel Journeay (exécutif régional de l’Atlantique) propose, avec l’appui de Cathy Hebert (Halifax), d’approuver le procès-verbal de la 76e réunion du CRA tel quel. MOTION ADOPTÉE.
5. Nominations du Comité exécutif régional de l’Atlantique
Kimberley Skanes présente Marcel Journeay, membre du sous-comité des élections. Marcel Journeay explique qu’il y a cinq (5) postes à pouvoir par des membres actifs pour un mandat de deux ans et un (1) pour un mandat d’un an. Les mises en candidature ainsi que les discours des candidats se feront immédiatement après la remise du Prix du membre d’exécutif de l’année. Les candidats auront trois minutes pour faire leur discours. Le vote aura lieu immédiatement après les discours des candidats, à l’aide de l’outil de sondage de Zoom. Il se fera en rondes, et on demande de voter pour un seul candidatseulement par ronde.
Les mises en candidature vont comme suit :
- Matthew Lee propose la candidature de Kelly MacKinnon (Moncton), qui accepte.
- Kelly MacKinnon propose la candidature de Matthew Lee (Moncton), qui accepte.
- Sabet Makhoul propose la candidature de Scott McConaghy (Fredericton), qui accepte.
- James Vey propose la candidature de Christine LeDrew (St. John’s), qui accepte.
- Manny Costain propose la candidature de Mike Pauley (ministère des Transports du Nouveau-Brunswick), qui accepte.
- Travis Kendall propose la candidature de Yvonne O’Keefe (St. John’s), qui accepte.
- Hashem Abou-Shahla propose la candidature de Cathy Hebert (Halifax), qui accepte.
Les candidats sont tous acceptés et les mises en candidature sont terminées. Marcel Journeay déclare qu’il y a sept mises en candidature et cinq postes. Le Comité des élections est formé de Marcel Journeay, de Phil Wilson, de Carolyn Hynes et de Gerald Hill. À la fin de chaque scrutin, les membres du personnel feront une capture d’écran des résultats et produiront un rapport électoral lorsque toutes les élections seront terminées, présentant le dépouillement de chaque vote.
6. Prix du membre d’exécutif de l’année
Carolyn Hynes, présidente du Comité de formation régionale de l’Atlantique, remet le Prix du membre d’exécutif de l’année 2021 à Dale Hudson du groupe Génie, architecture et arpentage (NR) et de l’exécutif du sous-groupe NR d’Halifax. Elle souligne sa contribution exceptionnelle envers les membres de l’IPFPC de la région. Dale est un défenseur exemplaire et un grand soutien pour les membres du chapitre d’Halifax, du sous-groupe NR, de l’exécutif NR et de son ministère, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Il aborde chaque question relevant de son rôle avec tact et empathie, et fait preuve d’une intuition aiguisée lui permettant d’adopter une approche juste et efficace en matière de résolution de problèmes grâce à ses connaissances approfondies de l’organisation.
Dale s’implique activement dans plusieurs organismes constituants depuis 10 ans. Il occupe actuellement le poste de secrétaire exécutif du groupe NR et c'est un membre actif du sous-groupe NR d’Halifax. Dale est également un délégué syndical expérimenté de la Région de l’Atlantique.
Le travail qu’il a accompli au cours de la dernière année a fait toute la différence pour les membres de son organisme constituant. Il s’est consacré à l’élaboration de directives internes pour SPAC afin de remédier aux comportements impolis ou irrespectueux des clients, un problème que vivent bon nombre de membres de la Région. Dale a assuré la coordination avec la direction, les agents de relations de travail et d’autres représentants syndicaux dans le but dde cerner le problème systémique et d'établir les importantes étapes vers une résolution informelle des comportements inappropriés au palier le plus bas possible. Ces étapes soutiennent également l’approche décrite dans le nouveau règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence au travail faisant partie du projet de loi C-65. Ce projet a demandé beaucoup de temps et d’efforts de sa part et aura certainement une incidence positive sur les membres de SPAC.
Dale est toujours prêt à aider tout le monde. Il s’est impliqué dans de nombreuses initiatives, dont le Programme de soutien au mieux-être des employés (PSME). En tant que membre de ce comité, il a soulevé les préoccupations des membres NR, a examiné leur convention collective et donné des conseils d'intégration du libellé du PSME, en plus de s'assurer que ce programme répond bien à leurs besoins. Dale a voyagé un peu partout au Canada pour présenter des séminaires aux membres de l’IPFPC. Dans ses déplacements professionnels, il prenait l’initiative de rencontrer les membres NR. Il a organisé des réunions de l’IPFPC, encouragé le recrutement et la mobilisation de délégués syndicaux, et donné des compte rendus sur les problèmes et les réussites du groupe NR.
Ses efforts ont profité aux membres de l’IPFPC au-delà de son organisme constituant. Il a joué un rôle de leader dans la Région de l’Atlantique; son rôle de délégué syndical et de membre de l'exécutif du groupe NR a non seulement eu des répercussions positives sur les membres non syndiqués, mais aussi sur les membres de l’IPFPC en général. Comme le faisait remarquer un nouveau membre du PSME, Dale a été l'élément essentiel d'une transition en douceur pour l’équipe : il était toujours ouvert aux questions, prêt à aider, et il a expliqué en détail ce qu'il fallait faire pour assurer une transition fluide du membre au comité.
Ses contributions ont favorisé le travail d’équipe et mobilisé et intéressé d’autres membres de l’IPFPC. Son approche pour régler les problèmes, c'est est le travail d’équipe. Il communique fréquemment avec ses confrères délégués syndicaux afin de discuter de stratégies pour aborder les enjeux.
Dale est perçu comme un modèle à suivre dans la Région de l’Atlantique, à la fois par les membres du groupe NR et à SPAC. Les délégués syndicaux et les membres n’hésitent pas à le contacter pour discuter d'enjeux et s’assurer qu’ils sont sur la bonne voie.
Ses contributions à l’IPFPC et aux membres qu’il sert justifient ce Prix du membre d’exécutif de l’année 2021 qui lui est décerné. Félicitations, Dale!
Dale accepte le prix et remercie tout le monde pour cette reconnaissance. Il remercie Carolyn Hynes pour sa description de ses réalisations. Il est heureux de s'impliquer à l’IPFPC depuis environ 10 ans et en ressent une grande satisfaction. Il voit les bienfaits que nous, les délégués syndicaux, apportons aux membres.
7. Discours des candidats de l’Exécutif régional
Marcel Journeay présente les candidats et mentionne qu’ils ont trois minutes pour s’adresser aux délégués. Les candidats prononcent leur discours dans l'ordre de leur mise en candidature.
Kelly MacKinnon
Matthew Lee
Scott McConaghy
Christine LeDrew
Mike Pauley
Yvonne O’Keefe
Cathy Hebert
8. Rapport de la directrice régionale
Kimberley Skanes passe en revue le rapport de la directrice régionale contenu dans le cartable virtuel. En plus de faire son rapport, elle reconnaît que l’année a été difficile, même si elle nous a permis de sortir des sentiers battus et de trouver de nouvelles façons de faire les choses. L’exécutif régional de l’Atlantique intervient pour offrir du contenu intéressant aux membres sur Zoom, notamment des réunions bimensuelles avec les délégués syndicaux, des réunions mensuelles de l’Exécutif, des séances de formation animées par les ART du bureau d’Halifax et des séances présentées par Mike Condra. Le soutien assuré par le personnel a été très utile dans le cadre de ces événements, et nous n’aurions pas pu y arriver sans celui-ci. Certaines régions participent à des activités semblables dans le but de mobiliser leurs délégués syndicaux.
L’IPFPC s’est rallié à sept (7) autres syndicats de la fonction publique pour former une coalition au Nouveau-Brunswick pour les employés du secteur public. La Fédération du travail du Nouveau-Brunswick déclenchera une tempête médiatique sur ce sujet. Debbi Daviau sera là pour représenter l’IPFPC.
En juin, l’IPFPC lancera une nouvelle initiative, Compétences futures Canada. Elle est rendue possible grâce aux généreuses contributions du Centre des Compétences futures, un organisme indépendant financé par le gouvernement voué à aider les Canadiens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour s’épanouir dans un marché du travail en évolution.
La Fondation canadienne de l’arbre plantera des arbres dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC. Cet automne, l’événement aura lieu à Fredericton, à Halifax, à Charlottetown et à St. John’s.
Merci à tous les membres de notre formidable région. J’ai apprécié les 10 dernières années passées à l’Exécutif. J’ai été privilégiée et honorée de siéger à l’Exécutif régional et d’occuper divers postes au fils des ans, surtout dans les six (6) dernières années à titre de directrice régionale. Je suis très fière de notre Région.
Motion no 3 Misty Matthews-Emery (NB-LAS) propose, avec l’appui de Craig Bradley (Île-du-Prince-Édouard), d’approuver le rapport de la directrice régionale. MOTION ADOPTÉE.
9. Motions
Libellé proposé pour l’article 5.9 des statuts du Conseil régional de l'Atlantique
77e réunion du Conseil régional de l’Atlantique
Auteur : Exécutif régional de l’Atlantique
Libellé proposé pour l’article 5.9 des statuts du Conseil régional de l'Atlantique
5.9 Lorsqu'un poste devient vacant parmi les dix (10) postes de l'Exécutif régional élus par élection aux réunions du Conseil régional, il est comblé par nomination par l’Exécutif régional jusqu’à la prochaine réunion dudit Conseil régional, à laquelle le restant du mandat sera alors comblé par élection.
5.9.1 (Nouveau) Si un poste devient vacant avant la 6e réunion prévue de l’année civile (nov./déc.), l’Exécutif régional le pourvoit normalement.
5.9.2 (Nouveau) Un poste vacant est normalement proposé aux candidats non élus lors des précédentes élections à l’exécutif du Conseil régional. Le poste est d’abord proposé au candidat non élu ayant obtenu le plus grand nombre de voix, puis au deuxième, et ainsi de suite.
5.9.3 (Nouveau) S’il n’y a pas eu de candidats non élus ou si la liste a été épuisée, l’Exécutif régional peut nommer un membre éligible de la Région pour pourvoir le poste vacant.
Motion no 4 Gerald Hill (Île-du-Prince-Édouard) propose, avec l’appui de Everett Scott (Halifax), d’approuver la motion. MOTION ADOPTÉE.
Motion no 5 Eva Henshaw (chapitre de Greenwood) propose, avec l’appui de Cathy Hebert (chapitre d’Halifax), d’apporter une première modification à l’article 5.9.2 visant à enlever le mot « normalement ». MOTION ADOPTÉE.
Scott McConaghy propose que nous nous occupions des modifications séparément.
Motion no 6 Eva Henshaw (chapitre de Greenwood) propose, avec l’appui de Cathy Hebert (chapitre d’Halifax), d’apporter une deuxième modification à l’article 5.9.3 visant à ajouter à la fin de la phrase : « suivant un appel de candidatures lancé aux délégués syndicaux de la Région ». MOTION RETIRÉE.
Eva Henshaw et Cathy Hebert, en tant que comotionnaires, souhaitent retirer la deuxième modification.
Motion no 7 Manny Costain (chapitre de l’Île-du-Prince-Édouard) propose, avec l’appui d’Eva Henshaw (chapitre de Greenwood), d’apporter une modification à l’article 5.9.3 visant à ajouter à la fin de la phrase : « suivant un appel lancé aux membres de la Région de l’Atlantique ». MOTION REJETÉE.
Est-ce que quelqu’un souhaite se prononcer sur l’article 5.9.2 modifié des statuts, une fois le mot « normalement » supprimé?
Les modifications apportées aux statuts sont présentées, et, après délibérations, la première modification visant à supprimer « normalement » est acceptée. Un vote est demandé à l’égard des statuts et adopté avec la première modification visant à supprimer « normalement ». MOTION ADOPTÉE.
10. Pause
11. Rapport financier de l’Exécutif régional
Phil Wilson dépose son rapport financier, soit son dernier rapport en tant que trésorier. Il explique qu’il n’y a pas eu beaucoup d’activités en 2020 et en 2021. Les états financiers ont été examinés par un tiers. Un cadeau sera envoyé à tous les membres qui sont présents à la réunion, après la réunion.
Motion no 8 Phil Wilson (exécutif régional de l’Atlantique) propose, avec l’appui d’Eva Henshaw (Greenwood), d’approuver le rapport financier de l’exécutif régional tel quel. MOTION ADOPTÉE.
12. Élections de l’Exécutif régional
Marcel Journeay (exécutif régional de l’Atlantique) explique que Donna Davis (membre du personnel) commencera à accepter les votes par Zoom pour l’élection de l’exécutif régional et qu’elle n’annoncera que le nom de la personne qui a obtenu le plus de votes dans chaque ronde. Il passe en revue les règlements et les processus en matière d’élections. Les élections commencent. L’enregistrement est interrompu durant le scrutin.
13. Résultats des élections
Les personnes élues sont les suivantes :
Mike Pauley
Scott McConaghy
Christine LeDrew
Kelly MacKinnon
Cathy Hebert
Yvonne O’Keefe
Motion no 9 Marcel Journeay (Exécutif régional) propose, avec l’appui de Carolyn Hynes (exécutif régional de l’Atlantique), de détruire les bulletins de vote des élections de l’exécutif régional de l’Atlantique. MOTION ADOPTÉE.
Marcel Journeay (exécutif régional de l’Atlantique) remercie les membres sortants de l’Exécutif, Phil Wilson et Matthew Lee, pour leurs contributions à l’exécutif régional de l’Atlantique.
15. Levée de la séance
Kimberley Skanes demande aux participants de prendre le temps de répondre aux évaluations du CRA qui seront envoyées par Cvent.
Motion no 10 Marcel Journeay (Greenwood) propose, avec l’appui de Cathy Hebert (Halifax), de lever la séance de la 77e réunion du CRA. MOTION ADOPTÉE.