[TRADUCTION] Procès-verbal de la réunion du COMITÉ DES DROITS DE LA PERSONNE ET DE LA DIVERSITÉ (CDPD) DE L’IPFPC Date : 25 avril 2025 Lieu : Réunion virtuelle Heure de la réunion : 9 h à 17 h (HE) Procès-verbal rédigé par : Marielle Nadon Présences : Absences : Katie Francis – Vice-présidente de l’IPFPC – RCN – PrésidenteNiraj Nitheanandan – CP – ATL – MembreHarry Timla – VFS – ONT – MembreSally Hanna – SP – RCN – MembreMadeeha Choudhry – CS – C.-B./Yukon – MembreChinyere Okafor – SH – …

[TRADUCTION] Procès-verbal de la réunion du Comité consultatif des sciences (CCS) de l’IPFPC Date : 5 septembre 2025 Lieu : Hybride Heure de la réunion : De 9 h à 17 h (HE) Procès-verbal rédigé par : Marielle Nadon Présences : Absences : Matthew (Matt) MacLeod – RE – RCN – PrésidentTerri D’Souza – ACIA-S&A – C.-B./Yukon – MembreCaroline Levasseur – SP – Québec – MembreFoster Scott – …

Date : 8 septembre 2025 Lieu :  Bureau national de l’IPFPC Heure de la réunion : de 9 h à 17 h (HE) Procès-verbal rédigé par : Marielle Nadon Présences : Absences : Katie Francis – Vice-présidente de l’IPFPC – RCN – présidenteNiraj Nitheanandan – CP – Atl. – MembreHarry Timla – VFS – Ont. – MembreSally Hanna – SP – RCN – MembreMadeeha Choudhry – CS – C.-B./Yukon – MembreChinyere Okafor – SH – Prairies/T.N.-O. – MembreRichard Gaboton – Personne-ressource de l’IPFPCMarielle Nadon – Adjointe administrative de l’IPFPC Mary Lycett – VFS – …

Procès-verbal de la réunion du Comité consultatif des sciences (CCS) de l’IPFPC Date : 7 novembre 2025 Lieu : Hybride Heure de la réunion : De 9 h à 12 h (HE) Procès-verbal rédigé par : Marielle Nadon Présences : Absences : Matthew (Matt) MacLeod — RE – RCN — PrésidentTerri D’Souza — ACIA-S&A — C.-B./Yukon — MembreCaroline Levasseur — SP — Qc — MembreFoster Scott — ACIA-VM …

Date : 30 juin 2025 Lieu :  Bureau de Toronto de l’IPFPC Heure de la réunion : de 9 h à 17 h (HE) Procès-verbal rédigé par : Marielle Nadon Sont présents : Est absente : Katie Francis – vice-présidente de l’IPFPC – RCN – présidenteNiraj Nitheanandan – CP – Atl. – membreHarry Timla – VFS – Ont. – membreSally Hanna – SP – …