(Traduit de l’anglais)
Le Comité a reçu une plainte électorale contre M. Stéphane Aubry, candidat à la présidence. Le Comité a jugé la plainte valable.
M. Aubry a diffusé deux versions d’un courriel (en anglais et en français) qui comportaient quelques différences en matière de définition.
Afin de protéger l’intégrité et l’équité du processus électoral, nous souhaitons apporter des éclaircissements sur les informations inexactes que vous avez pu recevoir de M. Aubry.
Son message comprenait des renseignements sur le nombre d’années durant lesquelles M. Stan Buday a été président du Groupe et sur son statut actuel.
M. Buday est président du groupe TI depuis 9 ans, et non depuis 15 ans comme le suggère le courriel.
M. Buday est le titulaire actuel de la présidence en plus d’être candidat à sa réélection, et non président sortant comme le suggère le courriel version en anglais.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi (ysnaddon@pipsc.ca).