| Poste | Nom |
|---|---|
| Membre de l'équipe de négociation | Richard Lestage |
| Membre de l'équipe de négociation | Xiaolan Wang |
| Membre de l'équipe de négociation | Kathleen M. Emberson |
| Président, équipe négo | Jean A. Bérubé |
| Membre de l'équipe de négociation | Chris Perry |
| Membre de l'équipe de négociation | Amal Bouamoul |
| Membre de l'équipe de négociation | Jason Rancourt |