{"id":83528,"date":"2026-08-07T22:06:17","date_gmt":"2026-08-07T22:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?p=83528"},"modified":"2026-08-07T22:06:37","modified_gmt":"2026-08-07T22:06:37","slug":"ebauche-du-proces-verbal-de-laga-2025-de-la-section-dottawa-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/ebauche-du-proces-verbal-de-laga-2025-de-la-section-dottawa-sud\/","title":{"rendered":"\u00c9bauche du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA\u00a02025 de la section d\u2019Ottawa-Sud"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><strong>Bureau national de l\u2019IPFPC \u2014 250, chemin Tremblay \u00e0 Ottawa<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><strong>DATE&nbsp;: <\/strong>Mercredi&nbsp;8&nbsp;octobre 2025&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>HEURE&nbsp;: <\/strong>De 18&nbsp;h \u00e0 19&nbsp;h&nbsp;30<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><strong>\u00c9BAUCHE DU PROC\u00c8S-VERBAL<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Pr\u00e9sident d\u2019assembl\u00e9e\u00a0: Arnold Smith<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident d\u2019assembl\u00e9e accueille les membres \u00e0 l\u2019AGA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Il proc\u00e8de \u00e0 la reconnaissance des territoires traditionnels non c\u00e9d\u00e9s de la nation algonquine.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Il pr\u00e9sente la d\u00e9claration d\u2019\u00e9quit\u00e9 de l\u2019Institut.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Appel nominal des membres de l\u2019Ex\u00e9cutif\u00a0:<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Sont pr\u00e9sent\u00b7es&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Pr\u00e9sidente&nbsp;: Madeline Blais (GMR \u2014 retrait\u00e9e de NAVCAN)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Vice-pr\u00e9sident et tr\u00e9sorier&nbsp;: Rob Wloch (ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Secr\u00e9taire et membre actif&nbsp;: Xuede Chen (ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Repr\u00e9sentant de l\u2019ARC&nbsp;: Yannick Effe Bibang (ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Repr\u00e9sentant de NAVCAN&nbsp;: Michael Diec (NAVCAN)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membre actif&nbsp;: Arnold Smith (GMR &#8211; retrait\u00e9 de l\u2019ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membre actif&nbsp;: Chris Siu (ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membre actif&nbsp;: Michael Gracequist (ARC)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Pr\u00e9sentation du Comit\u00e9 des \u00e9lections\u00a0:<br><br>Yannick Effe Bibang (ARC), Margaret Bigras (GMR), Lynn Morris (GMR), and Kim Scriver (GMR)<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Adoption de l\u2019ordre du jour<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion d\u2019adoption de l\u2019ordre du jour. Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Michael Gracequist; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Elie Francis;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Approbation du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA\u00a02024<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion d\u2019approbation du proc\u00e8s-verbal Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Rob Wloch; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Yannick Effe Bibang;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Affaires d\u00e9coulant du proc\u00e8s-verbal de l\u2019assembl\u00e9e de 2024\u00a0: Rien \u00e0 signaler.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Statuts &#8211; Aucune proposition de statuts n\u2019est faite.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Rapport financier\u00a0: Tr\u00e9sorier \u2013 Rob Wloch<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Le rapport financier couvre les d\u00e9penses r\u00e9elles de 2024, les d\u00e9penses de 2025 depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e et le budget pour 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Aucun amendement n\u2019a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire apr\u00e8s que certaines questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es et r\u00e9pondues.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion d\u2019approbation du rapport financier de&nbsp;2024<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Rob Wloch; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Yannick Effe Bibang;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion d\u2019approbation du budget de 2026<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Rob Wloch; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Jenna Dong;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>\u00c9lections et r\u00e9sultats\u00a0: 4 postes<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>La description de la proc\u00e9dure \u00e9lectorale et des quatre postes vacants de l\u2019ex\u00e9cutif de la section est fournie par le pr\u00e9sident des \u00e9lections Yannick Effe Bibang.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Vice-pr\u00e9sident\u00b7e\u00a0:\u00a0 Rob Wloch est mis en candidature par Mike Diec.<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rob Wloch est \u00e9lu par acclamation au poste de vice-pr\u00e9sident.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Repr\u00e9sentant\u00b7e NAVCAN\u00a0: Michael Diec est mis en candidature par Rob Wloch.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Michael Diec est \u00e9lu par acclamation comme repr\u00e9sentant de NAVCAN.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Membres actifs (2 postes)\u00a0:\u00a0 Amanda Hicks est mise en candidature par Elie Francis; Brian Van Wilgenburg se porte candidat lui-m\u00eame; Arnold Smith est mis en candidature par Chris Siu; Chris Siu est mis en candidature par Arnold Smith; Tian Ma est mise en candidature par Tom Shao; Fran\u00e7ois Potvin se porte candidat lui-m\u00eame.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Les bulletins de vote sont distribu\u00e9s et collect\u00e9s par les membres du comit\u00e9 des \u00e9lections.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>R\u00e9sultats des \u00e9lections\u00a0:<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Arnold Smith et Chris Siu ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus lors du vote;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Le d\u00e9compte des voix n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 lors de l\u2019AGA; les bulletins de vote et les r\u00e9sultats du d\u00e9compte des voix sont conserv\u00e9s par Yannick Effe Bibang pendant 30 jours avant d\u2019\u00eatre d\u00e9truits.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Tous les postes commencent le 1<sup>er<\/sup> janvier 2026 pour un mandat de deux ans.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Rapport de la pr\u00e9sidente \u2013 Madeline Blais<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Elle se pr\u00e9sente.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Elle souhaite la bienvenue aux participant\u00b7es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Elle explique pourquoi nous avons tenu l\u2019AGA en personne&nbsp;: c\u2019est en raison des co\u00fbts factur\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour le vote \u00e9lectronique lors d\u2019une AGA hybride.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Nous remercions les b\u00e9n\u00e9voles, les cadres de la section, Mario (l\u2019op\u00e9rateur de LMB), l\u2019interpr\u00e8te et le personnel de l\u2019Institut pour leur aide, ainsi que les traiteurs pour la livraison et le service des repas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Elle clarifie le r\u00f4le de la section en mati\u00e8re de mise en r\u00e9seau, de mobilisation et d\u2019engagement des membres, ainsi que de soutien aux groupes et sous-groupes.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>La section d\u2019Ottawa-Sud a organis\u00e9 et organise actuellement un certain nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont du succ\u00e8s. Ceux-ci sont organis\u00e9s ind\u00e9pendamment par la section d\u2019Ottawa-Sud ou conjointement avec d\u2019autres sections&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>S\u00e9minaire\u00a0: S\u2019\u00e9panouir dans la quarantaine et la cinquantaine \u2014 Evolution Fitness and Exercise (f\u00e9vrier 2025)<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>\u00c9v\u00e9nements de r\u00e9seautage\u00a0: Partie de hockey de la PWHL (avril 2025, conjointement avec d\u2019autres sections) et tournoi de quilles de la section (septembre 2025). Un autre brunch pour les membres, y compris les cotisants RAND, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 au Buffet des Continents, le 16 novembre 2025 (l\u2019avis d\u2019inscription sera bient\u00f4t envoy\u00e9).<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Activit\u00e9 d\u2019appr\u00e9ciation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux\u00a0: en octobre 2025, il y aura un \u00e9v\u00e9nement conjoint avec la section du centre-ville d\u2019Ottawa et celle du MDN.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>\u00c9v\u00e9nements d\u2019information et cin\u00e9ma\u00a0: La nouvelle sortie d\u2019Avatar est pr\u00e9vue pour le 21 d\u00e9cembre 2025 (l\u2019avis d\u2019inscription sera envoy\u00e9).<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Nous nous efforcerons d\u2019am\u00e9liorer les choses et nous sommes ouverts \u00e0 vos suggestions et recommandations. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos id\u00e9es pour de futurs \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Le site Web de l\u2019Institut contient des informations sur les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux. Si vous souhaitez devenir d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e, veuillez soumettre votre nom. Si vous avez des pr\u00e9occupations li\u00e9es au travail, vous trouverez la liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux sur le site Web, dans la section Outils des membres \u2014 Liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Explication des cotisants RAND. Les nouveaux employ\u00e9\u00b7es ne savent peut-\u00eatre pas qu\u2019ils\/elles paient des cotisations syndicales sans avoir sign\u00e9 en vue de devenir membres du syndicat. Ces personnes peuvent s\u2019inscrire dans la section Outils des membres \u2014 Comment devenir membre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>La Guilde des membres retrait\u00e9\u00b7es (GMR) permet aux membres retrait\u00e9\u00b7es de rester engag\u00e9s et actifs dans le syndicat. Vous ne payez qu\u2019environ un mois de cotisations syndicales \u00e9quivalentes, alors que les membres titulaires paient 12&nbsp;mois de cotisations.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Merci de votre pr\u00e9sence et de votre participation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Motion d\u2019approbation du rapport de la pr\u00e9sidente&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;:&nbsp; Madeline Blais; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Xuede Chen; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Divers<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion financi\u00e8re&nbsp;n<sup>o<\/sup> 1&nbsp;: Motion visant \u00e0 approuver que la section d\u2019Ottawa-Sud verse une contribution de 2&nbsp;000&nbsp;$ \u00e0 la bourse d\u2019\u00e9tudes de la Fondation H\u00e9ritage \u00e0 partir de l\u2019allocation de 2025 de la section d\u2019Ottawa-Sud<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Madeline Blais; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Venkatesh Nagabandi;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9, avec 1 contre et 1 abstention.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion financi\u00e8re&nbsp;n<sup>o <\/sup>2&nbsp;: Motion visant \u00e0 approuver que la section d\u2019Ottawa-Sud verse une contribution de 2&nbsp;000&nbsp;$ \u00e0 la Banque alimentaire \u00e0 partir de l\u2019allocation de 2025 de la section, sous r\u00e9serve de l\u2019approbation du CA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion pr\u00e9sent\u00e9e par&nbsp;: Madeline Blais; Avec l\u2019appui de&nbsp;: Hiruni Kodippily;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Motion adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9, avec 2 abstentions.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Conf\u00e9renciers invit\u00e9s<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;Allaudin Alibhai (VFS)&nbsp;: Il se pr\u00e9sente et pr\u00e9sente des statistiques relatives au co\u00fbt pour le gouvernement du travail \u00e0 distance, au r\u00e9gime de retraite, aux r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux, \u00e0 l\u2019utilisation des cong\u00e9s de maladie, \u00e0 l\u2019utilisation du PAE, au nombre de RE \u00e0 l\u2019ARC, au taux d\u2019augmentation des pensions, ainsi qu\u2019aux d\u00e9penses de l\u2019Institut et au co\u00fbt de l\u2019AGA de l\u2019Institut et du CTC.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Patrick Greer (VFS) : Il se pr\u00e9sente et fournit ensuite certaines informations, en mettant l\u2019accent sur le maintien du moral des membres et la r\u00e9duction des cas de sant\u00e9 mentale; il mentionne l\u2019impact des RE et de l\u2019IA ainsi que la priorit\u00e9 absolue des membres pour le travail \u00e0 distance au lieu du RAB.&nbsp; Patrick est disponible pour \u00eatre contact\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Lev\u00e9e de la s\u00e9ance \u2014 Motion propos\u00e9e par\u00a0: Arnold Smith; Avec l\u2019appui de\u00a0: Michael Gracequist. La motion est adopt\u00e9e.<\/li>\n<\/div><\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bureau national de l\u2019IPFPC \u2014 250, chemin Tremblay \u00e0 Ottawa DATE&nbsp;: Mercredi&nbsp;8&nbsp;octobre 2025&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEURE&nbsp;: De 18&nbsp;h \u00e0 19&nbsp;h&nbsp;30 \u00c9BAUCHE DU PROC\u00c8S-VERBAL \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident d\u2019assembl\u00e9e accueille les membres \u00e0 l\u2019AGA. Sont pr\u00e9sent\u00b7es&nbsp;: Pr\u00e9sidente&nbsp;: Madeline Blais (GMR \u2014 retrait\u00e9e de NAVCAN) Vice-pr\u00e9sident et tr\u00e9sorier&nbsp;: Rob Wloch (ARC) Secr\u00e9taire et membre actif&nbsp;: Xuede Chen (ARC) Repr\u00e9sentant de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10000061828,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"group":[],"region":[389,389],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-83528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","region-ncr-ottawa-south-ncr-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000061828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83529,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83528\/revisions\/83529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83528"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=83528"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=83528"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=83528"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=83528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}