{"id":81618,"date":"2026-07-09T14:32:18","date_gmt":"2026-07-09T14:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?p=81618"},"modified":"2026-07-09T14:32:18","modified_gmt":"2026-07-09T14:32:18","slug":"section-de-simcoe-grey-proces-verbal-de-lassemblee-generale-annuelle-aga-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/section-de-simcoe-grey-proces-verbal-de-lassemblee-generale-annuelle-aga-de-2026\/","title":{"rendered":"SECTION DE SIMCOE-GREY \u2013 PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE (AGA) DE 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-intro-box\">\n  <div class=\"intro-content\">\n    \n  <\/div>\n  <div class=\"published-part text-sm text-gray-500 flex flex-wrap gap-2 items-center\">\n    <span>Publi\u00e9<\/span>\n    <time class=\"dt-published\" datetime=\"2026-07-09T14:32:18+00:00\">\n      juillet 9, 2026\n    <\/time>\n    <span> | <\/span>\n    <span>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span>\n    <span class=\"text-gray-700 font-medium\">\n      il y a 3 heures\n    <\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n<p>Date et heure de l\u2019AGA:&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 21&nbsp;avril 2026 \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;30<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Lieu de l\u2019AGA:&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Traditions, Barrie (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Pr\u00e9sences:&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Section&nbsp;: 7&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VFS&nbsp;: 18<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TI&nbsp;: 38<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Invit\u00e9s&nbsp;: 2<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Inscriptions et s\u00e9ance d\u2019accueil. Les membres participants obtiennent un dossier d\u2019inscription et ont l\u2019occasion de nouer des contacts avec d\u2019autres membres et invit\u00e9s avant la r\u00e9union.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mot de bienvenue et ouverture de la s\u00e9ance. Dora Scarling, pr\u00e9sidente de la section, ouvre l\u2019AGA \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;50 et souhaite la bienvenue aux membres de la section et aux conf\u00e9renciers invit\u00e9s, John Purdie et Yvonne Snaddon. Elle souligne la pr\u00e9sence de membres du sous-groupe&nbsp;VFS et du sous-groupe TI, qui tiennent tous deux leur AGA en m\u00eame temps que celle de la section. Elle pr\u00e9sente l\u2019ex\u00e9cutif actuel de la section. Elle explique que l\u2019AGA de cette ann\u00e9e comprendra trois s\u00e9ries d\u2019\u00e9lections.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Approbation de l\u2019ordre du jour de l\u2019AGA&nbsp;2026 de la section de Simcoe-Grey. &nbsp; D. Scarling pr\u00e9sente l\u2019ordre du jour et demande que celui-ci soit accept\u00e9. Motion propos\u00e9e par G. Heryet, avec l\u2019appui de L. Malkrab. Un vote \u00e0 main lev\u00e9e d\u00e9montre que la majorit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes acceptent l\u2019ordre du jour.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Approbation du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA&nbsp;2025. D. Scarling indique que le proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par la pr\u00e9sidence et la vice-pr\u00e9sidence et distribu\u00e9 aux membres apr\u00e8s l\u2019AGA&nbsp;2025. Elle demande que le proc\u00e8s-verbal soit accept\u00e9. Proposition pr\u00e9sent\u00e9e par M. Doll, avec l\u2019appui de R. Steffler. Un vote \u00e0 main lev\u00e9e d\u00e9montre que la majorit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes acceptent le proc\u00e8s-verbal tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Conf\u00e9rencier invit\u00e9 de l\u2019IPFPC. John Purdie, directeur de l\u2019Ontario de l\u2019IPFPC, parle des priorit\u00e9s de l\u2019IPFPC. Il parle des diff\u00e9rentes s\u00e9ances de formation qui seront propos\u00e9es aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux et aux membres de l\u2019Ontario. Il aborde le programme d\u2019incitation \u00e0 la retraite anticip\u00e9e et le nouveau site Web.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Souper. La r\u00e9union est interrompue pour permettre aux participants de manger et de nouer des contacts.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Allocution de l\u2019ancien pr\u00e9sident. M. Doll, ancien pr\u00e9sident de la section de Simcoe-Grey, s\u2019adresse aux membres pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019AGA pour souligner l\u2019importance de s\u2019engager au sein du syndicat.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e&nbsp;: vice-pr\u00e9sidente du groupe&nbsp;TI. Yvonne Snaddon, vice-pr\u00e9sidente du groupe TI et membre de l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation TI, \u00e9voque les n\u00e9gociations en cours avec le Conseil du Tr\u00e9sor du Canada. Elle met en avant certaines des avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 ce jour et explique ce qui reste encore \u00e0 r\u00e9gler.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rapport financier\/approbation. R. Steffler, tr\u00e9sorier, pr\u00e9sente les rapports financiers de la section pour l\u2019exercice financier de 2025 ainsi que le budget propos\u00e9 pour 2027, en mettant l\u2019accent sur les d\u00e9penses, les pr\u00e9visions et les soldes. Une motion visant \u00e0 approuver le rapport financier de la section pour l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025 est pr\u00e9sent\u00e9e par J. Bonneville, avec l\u2019appui de D. Scarling. Une motion visant \u00e0 approuver le budget propos\u00e9 pour 2027 est pr\u00e9sent\u00e9e par J. Bonneville, avec l\u2019appui de D. Scarling. L\u2019approbation de tous les membres de la section est donn\u00e9e par un vote \u00e0 main lev\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rapport et \u00e9lections du sous-groupe VFS. Lawrence Persaud, pr\u00e9sident du sous-groupe VFS, fait un bref bilan des activit\u00e9s du sous-groupe VFS \u00e0 Barrie. Adnan Iftikhar pr\u00e9sente le rapport du tr\u00e9sorier VFS pour 2025 ainsi que le budget pour 2027. Une motion visant \u00e0 approuver les rapports du tr\u00e9sorier du sous-groupe VFS tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s est propos\u00e9e par L. Malkrab, avec l\u2019appui de H. El-Saadi. L\u2019approbation de tous les membres de la section VFS est donn\u00e9e par un vote \u00e0 main lev\u00e9e. Le budget VFS&nbsp;2027 est pr\u00e9sent\u00e9; une motion visant \u00e0 approuver le budget&nbsp;2027 est propos\u00e9e par L. Persaud, avec l\u2019appui de S. Randhawa. L\u2019approbation de tous les membres VFS est donn\u00e9e par un vote \u00e0 main lev\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>A. Kraly, pr\u00e9sident des \u00e9lections du sous-groupe VFS, annonce que des \u00e9lections seront organis\u00e9es pour les postes suivants&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>1) Pr\u00e9sident (mandat de deux ans). Lawrence Persaud a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Lawrence Persaud est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>2) Secr\u00e9taire (mandat de deux ans). Adnan Iftikhar a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Adnan Iftikhar est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>3) Membre actif (mandat de deux ans). Hani El-Saadi a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Hani El-Saadi est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>4) Membre actif (mandat d\u2019un an). Sharan Randhawa a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Sharan Randhawa est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>5) Membre actif (mandat d\u2019un an). Pamila Dona a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Pamila Dona est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rapport du pr\u00e9sident du sous-groupe TI et \u00e9lections. Grant Heryet remercie les membres de leur pr\u00e9sence. Il rend hommage aux membres actuels de l\u2019ex\u00e9cutif de la section et souligne les efforts qu\u2019ils et elles ont d\u00e9ploy\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rapport du sous-groupe&nbsp;TI. &nbsp; R. Steffler pr\u00e9sente le rapport financier du TI pour l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025. Une motion visant \u00e0 approuver le rapport financier&nbsp;2025 du sous-groupe TI est pr\u00e9sent\u00e9e par D. Scarling, avec l\u2019appui de J. Bonneville. La motion est adopt\u00e9e \u00e0 main lev\u00e9e par les membres du sous-groupe&nbsp;TI. Le budget propos\u00e9 du sous-groupe TI pour 2027 est pr\u00e9sent\u00e9. Une motion visant \u00e0 approuver le budget&nbsp;2027 propos\u00e9 pour le sous-groupe TI est pr\u00e9sent\u00e9e par R. Steffler, avec l\u2019appui de D. Scarling. La motion est adopt\u00e9e \u00e0 main lev\u00e9e par les membres du sous-groupe&nbsp;TI.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Lawrence Persaud, pr\u00e9sident des \u00e9lections du sous-groupe TI, annonce que des \u00e9lections seront organis\u00e9es pour les postes suivants&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>1) Pr\u00e9sident (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Grant Heryet est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Grant Heryet est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>2) Vice-pr\u00e9sident (mandat d\u2019un an). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Dora Scarling est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Dora Scarling est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>3) Tr\u00e9sorier (mandat de deux&nbsp;ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Randy Steffler est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Randy Steffler est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>4) Secr\u00e9taire (mandat d\u2019un an). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Melissa Henderson est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Melissa Henderson est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>5) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Colby Steffler est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Colby Steffler est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>6) Membre actif (mandat de deux ans). Stephan Bertrand a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Stephan Bertrand est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>7) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Rigoberto (Rico) Santos est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Rigoberto (Rico) Santos est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>8) Membre actif (mandat d\u2019un an). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Jacqueline Bonneville est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Jacqueline Bonneville est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>9) Membre actif (mandat d\u2019un an). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Mike Doll est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Mike Doll est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>10) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Yaamalai Sri Tharan est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Yaamalai Sri Tharan est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>11) Membre actif (mandat d\u2019un an). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Jon Penman est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Jon Penman est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>\u00c9lections de la section<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Jonathan Farnsworth, pr\u00e9sident des \u00e9lections de la section, annonce que des \u00e9lections seront organis\u00e9es pour les postes suivants&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>1) Pr\u00e9sident (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Dora Scarling est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Dora Scarling est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>2) Vice-pr\u00e9sident (mandat de deux&nbsp;ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Colby Steffler est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Colby Steffler est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>3) Tr\u00e9sorier (mandat de deux&nbsp;ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Randy Steffler est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Randy Steffler est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>4) Secr\u00e9taire (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Yaamalai Sri Tharan est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Yaamalai Sri Tharan est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>5) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Melissa Henderson est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Melissa Henderson est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>6) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Jon Penman est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Jon Penman est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>7) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Jacqueline Bonneville est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Jacqueline Bonneville est \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>8) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Rigoberto (Rico) Santos est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Rigoberto (Rico) Santos est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>9) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Lawrence Persaud est propos\u00e9e. Il accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Lawrence Persaud est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>10) Membre actif (mandat de deux ans). Appel de candidatures sur place&nbsp;: la candidature de Carli-Anne Borysenko-Casault est propos\u00e9e. Elle accepte la mise en candidature. Aucune autre candidature n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e. Carli-Anne Borysenko-Casault est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>11) Membre actif (mandat de deux ans). Stephan Bertrand a propos\u00e9 sa candidature. Appel de candidatures sur place&nbsp;: aucune autre candidature n\u2019est propos\u00e9e. Stephan Bertrand est \u00e9lu par acclamation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Tirage au sort de prix de prix de pr\u00e9sence. Des produits portant ou non le logo de l\u2019IPFPC sont propos\u00e9s. Des cartes-cadeaux sont remises aux membres de la section et au sous-groupe TI.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Points de l\u2019assembl\u00e9e. Les membres expriment leur gratitude \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif pour ses efforts dans l\u2019organisation et la tenue de l\u2019AGA&nbsp;2026. Des remarques positives sont formul\u00e9es sur les prix de pr\u00e9sence, le jeu, le buffet\/repas et l\u2019ensemble de l\u2019AGA.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Conclusions et lev\u00e9e de la s\u00e9ance. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>D. Scarling remercie tous les participants et souhaite la bienvenue \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif nouvellement constitu\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Liste de distribution<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif de la section de Simcoe-Grey<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe&nbsp;TI de Simcoe-Grey<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe&nbsp;VFS de Barrie<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>R\u00e9gion de l\u2019Ontario de l\u2019IPFPC<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date et heure de l\u2019AGA:&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 21&nbsp;avril 2026 \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;30 Lieu de l\u2019AGA:&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Traditions, Barrie (Ont.) Pr\u00e9sences:&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Section&nbsp;: 7&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VFS&nbsp;: 18 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TI&nbsp;: 38 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Invit\u00e9s&nbsp;: 2 Inscriptions et s\u00e9ance d\u2019accueil. Les membres participants obtiennent un dossier d\u2019inscription et ont l\u2019occasion de nouer des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10000119695,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-81618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000119695"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81619,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81618\/revisions\/81619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81618"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=81618"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=81618"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=81618"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=81618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}