{"id":79938,"date":"2026-06-18T12:35:44","date_gmt":"2026-06-18T12:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?p=79938"},"modified":"2026-06-18T15:32:46","modified_gmt":"2026-06-18T15:32:46","slug":"proces-verbal-de-la-reunion-de-lexecutif-de-la-section-du-centre-ville-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/proces-verbal-de-la-reunion-de-lexecutif-de-la-section-du-centre-ville-dottawa\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif de la section du centre-ville d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"
\n

Date : 5 mars 2026<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Heure : 17 h 15 \u00e0 19 h 45<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Participant\u00b7es :<\/strong>
\u25cf Michael Kenny
\u25cf Michelle Tran
\u25cf Andra Weis
\u25cf Brian K.T. Hassall
\u25cf Susan Amog
\u25cf Abraham Garcia
\u25cf Darya Yasamani
\u25cf Michael Patterson
\u25cf Norma Domey
\u25cf Robert Hunter
\u25cf Art Iwinski (invit\u00e9 : pr\u00e9sident des \u00e9lections)
Absence motiv\u00e9e : <\/strong>
\u25cf Andrew Wigmore

1. Ouverture de la s\u00e9ance<\/strong>
La s\u00e9ance est ouverte par Michael Kenny \u00e0 17 h 23.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

3. Reconnaissance territoriale<\/strong>
Michael Kenny proc\u00e8de \u00e0 la reconnaissance suivante :
\u00ab Nous sommes r\u00e9unis sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin Anishnaabeg, qui abrite \u00e9galement une forte communaut\u00e9 urbaine inuite. Notre reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces personnes nous rappelle le lien important qui nous unit \u00e0 cette terre o\u00f9 nous apprenons et travaillons. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

4. Approbation du proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif de la section du centre-ville d\u2019Ottawa du 3 novembre 2025 est approuv\u00e9.
 \u25cf Motion pr\u00e9sent\u00e9e par : Norma Domey
\u25cf Avec l\u2019appui de : Michelle Tran
\u25cf Motion adopt\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

5. \u00c9lection du\/de la pr\u00e9sident\u00b7e et du\/de la vice-pr\u00e9sident\u00b7e<\/strong>
Pr\u00e9sident des \u00e9lections :<\/strong> Art Iwinski
Le vote se d\u00e9roule de mani\u00e8re confidentielle par message direct.
Pr\u00e9sident\u00b7e<\/strong>
Mises en candidature :<\/strong>
Michael Patterson (candidature propos\u00e9e par Susan Amog; Michael accepte)
Norma Domey (pr\u00e9sente sa propre candidature)
Les candidat\u00b7es ont deux minutes pour prononcer un discours (qui n\u2019est pas enregistr\u00e9).
R\u00e9sultat :<\/strong>
Michael Patterson est \u00e9lu pr\u00e9sident.
Vice-pr\u00e9sident\u00b7e<\/strong>
Mise en candidature :<\/strong>
Brian Hassall (candidature propos\u00e9e par Michael Patterson; Brian accepte)
Il n\u2019y a pas d\u2019autres candidatures.
R\u00e9sultat :<\/strong>
Brian Hassall est \u00e9lu vice-pr\u00e9sident par acclamation.
Art Iwinski fournira un bref rapport sur les \u00e9lections \u00e0 Darya Yasamani.
Les relev\u00e9s des votes doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 30 jours, puis d\u00e9truits.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

6. Demande de financement \u2013 NAV CANADA<\/strong>
Michael Kenny a examin\u00e9 une demande de financement de NAV CANADA.
La Section des finances a confirm\u00e9 que les sections ne devaient pas financer d\u2019autres organismes constituants sans l\u2019approbation de la r\u00e9gion.
La demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 juste titre.
La RCN a \u00e9galement refus\u00e9 le soutien en raison de probl\u00e8mes d\u2019\u00e9quit\u00e9.
La RCN a approuv\u00e9 l\u2019organisation d\u2019un barbecue ouvert \u00e0 tous les membres de la RCN (18 juin).
La demande de financement de NAV CANADA est rejet\u00e9e.
La correspondance doit \u00eatre stock\u00e9e dans le lecteur des membres de la section du centre-ville d\u2019Ottawa pour r\u00e9f\u00e9rence.
Les demandes futures seront transmises au Comit\u00e9 des finances et \u00e0 la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

7. Liste des conf\u00e9rencier\u00b7\u00e8res\/pr\u00e9sentateur\u00b7rices (RCN)<\/strong>
La feuille Google des conf\u00e9rencier\u00b7\u00e8res\/pr\u00e9sentateur\u00b7rices de la RCN est examin\u00e9e.
Les membres peuvent s\u2019identifier comme conf\u00e9rencier\u00b7\u00e8res en ajoutant leur expertise.
La pr\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre donn\u00e9e aux membres de la section du centre-ville d\u2019Ottawa lors de la s\u00e9lection des conf\u00e9rencier\u00b7\u00e8res.
Le courriel et le lien vers l\u2019ordre du jour doivent \u00eatre renvoy\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

8. Besoins en mati\u00e8re de sondage au niveau des sections<\/strong>
(Sondage sur la formation des sections et la formation des tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8res\/membres d\u2019ex\u00e9cutif)
L\u2019ex\u00e9cutif confirme son int\u00e9r\u00eat pour :
Formation des tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8res
Formation \u00e9largie pour les membres d\u2019ex\u00e9cutif (secr\u00e9tariat, finances, gouvernance)
Commentaires soumis au nom de l\u2019ensemble de l\u2019ex\u00e9cutif.
Aucune autre mesure n\u2019est requise.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

9. Finances et pension \u2013 Discussion r\u00e9gionale <\/strong>
Des membres de l\u2019ex\u00e9cutif (Norma Domey, Michael Kenny, Darya Yasamani) ont assist\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation sur les finances et les pensions de la RCN.
Le contenu \u00e9tait tr\u00e8s similaire \u00e0 celui des s\u00e9ances de la section du centre-ville d\u2019Ottawa existantes.
Les s\u00e9ances de la section du centre-ville d\u2019Ottawa restent plus rentables.
La section du centre-ville d\u2019Ottawa poursuivra ses propres s\u00e9ances sur les finances et les pensions.
Pas de participation \u00e0 la version pay\u00e9e par la RCN.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

10. Rapport de tr\u00e9sorerie \u2013 Tr\u00e9sori\u00e8re<\/strong>
Pr\u00e9sent\u00e9 par Andra Weis.
Statu quo pour cette ann\u00e9e.
Demande de financement soumise le 19 f\u00e9vrier et accept\u00e9e par la Section des finances.
Les notes de frais sont demand\u00e9es dans les 15 jours suivant la fin du trimestre.
Motion adopt\u00e9e lors de l\u2019AGA pour modifier l\u2019exercice financier.
En attente des orientations nationales de la Section des finances.
 <\/strong>
11.<\/strong> Rapports des comit\u00e9s<\/strong>
REMARQUE \u2013 Formation et apprentissage \/ Activit\u00e9s sociales \/ Sensibilisation \/ Statuts \/ Finances \/ Communications
Formation et apprentissage \u2013 Susan Amog<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Lee Cunningham, Art Iwinski, April Chen, Hua Li, Brian K.T. Hassall)<\/em><\/strong>
Confirmation des s\u00e9ances sur la retraite (anglais et fran\u00e7ais).
S\u00e9ance sur les testaments et la succession : 26 mars.
L\u2019\u00e9v\u00e9nement du 6 juin \u00e0 la piscine \u00e0 vagues d\u2019Ogilvie a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.
Les probl\u00e8mes d\u2019inscription sont en cours de r\u00e9solution.
Activit\u00e9s sociales \u2013 Michelle Tran<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Michael Kenny, Emily Cao, Darya Yasamani, Lee Cunningham et Lynn Morris)<\/em><\/strong>
Pas encore de r\u00e9union formelle.
Le comit\u00e9 s\u2019est concentr\u00e9 sur la planification de l\u2019AGA de septembre.
Membres du comit\u00e9 confirm\u00e9s.
Sensibilisation \u2013 Norma Domey<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Darya Yasamani, Lynn Morris, Susan Amog-Hassall, Art Irwinski, Helga Welward)<\/em><\/strong>
Le comit\u00e9 ne s\u2019est pas encore r\u00e9uni.
R\u00e9union pr\u00e9vue fin mars\/d\u00e9but avril.
Membres confirm\u00e9s.
Statuts \u2013 Michael Patterson<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Brian K.T. Hassall, Michael Kenny, Andrew Wigmore, Darya Yasamani, Andra Weis)<\/em><\/strong>
Comit\u00e9 form\u00e9.
Il n\u2019y a actuellement aucun probl\u00e8me li\u00e9 aux Statuts<\/em>.
R\u00e9union pr\u00e9vue en avril\/mai.
Finances \u2013 Brian K.T. Hassall<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Michelle Tran, Susan Amog, Michael Patterson, Norma Domey)<\/em><\/strong>
Pas encore de r\u00e9union.
La documentation relative au financement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l\u2019IPFPC par la tr\u00e9sori\u00e8re de la section du centre-ville d\u2019Ottawa, Andra Weis, de sorte qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que le Comit\u00e9 des finances se r\u00e9unisse pour l\u2019examiner.
Rien d\u2019autre \u00e0 signaler.
Communications \u2013 Robert Hunter<\/strong>
(Membres du comit\u00e9<\/em> \u2013 Robert Hunter, Andrew Wigmore et Jeff Ballard)<\/em><\/strong>
Pas de r\u00e9union r\u00e9cente.
R\u00e9union pr\u00e9vue en avril.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

12. \u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir \u2013 Pr\u00e9ciser les organisateur\u00b7rices\/b\u00e9n\u00e9voles<\/strong>
Confirmation des s\u00e9ances sur la retraite et les testaments.
Volontaires et inscription en place.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

13. Prochaine r\u00e9union de la section du centre-ville d\u2019Ottawa \u2013 Pr\u00e9sident, tout le monde<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n
    \n
  • Date propos\u00e9e : troisi\u00e8me lundi d\u2019avril.<\/li>\n<\/div>\n\n
    \n
  • Confirmation \u00e0 envoyer par Darya Yasamani.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n
    \n

    Conseil r\u00e9gional \u2013 S\u00e9lection des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

    \n
      \n
    • Date limite d\u2019inscription : 9 mars (23 h 59).<\/li>\n<\/div>\n\n
      \n
    • La section du centre-ville d\u2019Ottawa s\u2019est vu attribuer ~87 si\u00e8ges de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es.<\/li>\n<\/div>\n\n
      \n
    • M\u00e9lange de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es en personne et de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es virtuels.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n
      \n

      Comit\u00e9 de la s\u00e9lection des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

      \n
        \n
      • Michael Patterson (pr\u00e9sident)<\/li>\n<\/div>\n\n
        \n
      • Brian K.T. Hassall<\/li>\n<\/div>\n\n
        \n
      • Susan Amog<\/li>\n<\/div>\n\n
        \n
      • Norma Domey<\/li>\n<\/div>\n\n
        \n
      • Andra Weis<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n
        \n

        14. <\/strong>Affaires nouvelles<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        Licences Microsoft 365<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        Motion :<\/strong>
        Acheter une licence Microsoft 365 Family (six utilisateur\u00b7rices) chez Costco, environ 140 $ + taxes.<\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        \u25cf Motion pr\u00e9sent\u00e9e par : Susan Amog<\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        \u25cf Avec l\u2019appui de : Andra Weis<\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        \u25cf Motion adopt\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        Les licences seront distribu\u00e9es aux membres de l\u2019ex\u00e9cutif qui en ont besoin.<\/p>\n<\/div>\n\n

        \n

        15. Tour de table \u2013 Tout le monde <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

        \n
          \n
        • Remerciements \u00e0 Michael Kenney et Andrew Wigmore pour leur service.<\/li>\n<\/div>\n\n
          \n
        • L\u2019indemnit\u00e9 quotidienne de d\u00eener peut \u00eatre demand\u00e9e pour cette r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif de plus de 90 minutes, comme l\u2019a d\u00e9cid\u00e9 une motion ant\u00e9rieure de la section du centre-ville d\u2019Ottawa (29,60 $).<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n
          \n

          16. <\/strong>Lev\u00e9e de la s\u00e9ance<\/strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

          \n

          Motion de lev\u00e9e de la s\u00e9ance :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

          \n
            \n
          • Motion pr\u00e9sent\u00e9e par : Michael Patterson<\/li>\n<\/div>\n\n
            \n
          • Motion adopt\u00e9e<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n
            \n

            La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19 h 49.<\/p>\n<\/div>\n\n

            \n

            <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Date : 5 mars 2026 Heure : 17 h 15 \u00e0 19 h 45 Participant\u00b7es :\u25cf Michael Kenny\u25cf Michelle Tran\u25cf Andra Weis\u25cf Brian K.T. Hassall\u25cf Susan Amog\u25cf Abraham Garcia\u25cf Darya Yasamani\u25cf Michael Patterson\u25cf Norma Domey\u25cf Robert Hunter\u25cf Art Iwinski (invit\u00e9 : pr\u00e9sident des \u00e9lections)Absence motiv\u00e9e : \u25cf Andrew Wigmore 1. Ouverture de la s\u00e9anceLa s\u00e9ance est ouverte par Michael Kenny \u00e0 17 h 23. 3. Reconnaissance territorialeMichael Kenny proc\u00e8de \u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":10000061828,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"group":[],"region":[376,93],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-79938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","region-ncr-centre-ville-dottawa-rcn-fr","region-region-de-la-capitale-nationale-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000061828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79938"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80008,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79938\/revisions\/80008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79938"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=79938"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=79938"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=79938"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=79938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}