{"id":67097,"date":"2026-03-13T00:56:35","date_gmt":"2026-03-13T00:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?p=67097"},"modified":"2026-03-13T00:56:45","modified_gmt":"2026-03-13T00:56:45","slug":"proces-verbal-de-la-reunion-de-lexecutif-du-sous-groupe-sp-de-vancouver-29-octobre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/proces-verbal-de-la-reunion-de-lexecutif-du-sous-groupe-sp-de-vancouver-29-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe\u00a0SP de Vancouver\u00a0\u2013 29\u00a0octobre\u00a02025"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-intro-box\">\n  <div class=\"intro-content\">\n    Proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe SP de Vancouver \u2013 29 octobre 2025\r\n\r\n\n  <\/div>\n  <div class=\"published-part text-sm text-gray-500 flex flex-wrap gap-2 items-center\">\n    <span>Publi\u00e9<\/span>\n    <time class=\"dt-published\" datetime=\"2026-03-13T00:56:35+00:00\">\n      mars 13, 2026\n    <\/time>\n    <span> | <\/span>\n    <span>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span>\n    <span class=\"text-gray-700 font-medium\">\n      il y a 4 mois\n    <\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n<p>Date&nbsp;: 29&nbsp;octobre&nbsp;2025<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Heure&nbsp;: 18&nbsp;h&nbsp;30<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Lieu&nbsp;: En ligne<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Tanya&nbsp;Evans (absente)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Tim Powers<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Judy&nbsp;Hartman (absente)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Lindsay Howes (absente)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Philip Bartha<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Bryan&nbsp;Chen<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Robert&nbsp;MacDonald<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Invit\u00e9\u00b7es sp\u00e9ciaux&nbsp;: S.&nbsp;O.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>1. Ouverture de la s\u00e9ance<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>La s\u00e9ance est ouverte \u00e0 18\u00a0h\u00a032.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>2. Adoption de l\u2019ordre du jour<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>L\u2019ordre du jour est adopt\u00e9. Motion propos\u00e9e avec appui et adopt\u00e9e.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>3. Affaires d\u00e9coulant du proc\u00e8s-verbal<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Motion d\u2019approbation du proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du 23\u00a0septembre. Motion propos\u00e9e avec appui et adopt\u00e9e.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><br>4. Rapport du tr\u00e9sorier (Tim)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Tim fait le point sur la situation financi\u00e8re du sous-groupe.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>L\u2019AGA du sous-groupe\u00a0SP de Vancouver est la principale d\u00e9pense restante pour le sous-groupe cette ann\u00e9e.<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Le tr\u00e9sorier doit faire une demande d\u2019allocation avant le 5\u00a0d\u00e9cembre (pr\u00e9voir l\u2019AGA avant).<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Tim fournira le budget actualis\u00e9 et les \u00e9tats financiers pour examen par l\u2019ex\u00e9cutif \u00e0 la mi-novembre.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Acceptation du rapport verbal. Motion propos\u00e9e avec appui et adopt\u00e9e.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>5. Nouvelles nationales et r\u00e9gionales<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Sondage sur les n\u00e9gociations d\u2019octobre<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Le sondage sur les n\u00e9gociations a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, il se termine le 10\u00a0novembre.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Philip assure la coordination du sondage et la sensibilisation aupr\u00e8s du groupe\u00a0SP \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et apporte son soutien pour recueillir des r\u00e9ponses au sondage.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Des affiches encourageant la participation au sondage sont plac\u00e9es dans les bureaux.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Philip se renseignera sur le taux de r\u00e9ponse au sondage pour la ronde de n\u00e9gociations pr\u00e9c\u00e9dente.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Nouvelles nationales<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>L\u2019ex\u00e9cutif national du groupe\u00a0SP demande la tenue d\u2019une r\u00e9union du Conseil consultatif afin de soutenir les organisations syndicales en Alberta.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Les membres peuvent aider \u00e0 informer les autres membres sur les alternatives \u00e0 l\u2019action syndicale, les avantages et les inconv\u00e9nients de l\u2019arbitrage ex\u00e9cutoire par rapport \u00e0 la conciliation.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Site\u00a0Web avec r\u00e9pertoire de l\u2019\u00e9change de postes dans le cadre du\u00a0RE \u2013 pipscalternation.ca<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>AGA de l\u2019IPFPC \u00e0 Toronto (12 et 13\u00a0d\u00e9cembre)<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Plusieurs membres de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe\u00a0SP de Vancouver pr\u00e9voient d\u2019y participer.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>6. Activit\u00e9s du sous-groupe&nbsp;SP de Vancouver pour&nbsp;2025-2026<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Activit\u00e9s r\u00e9centes\u00a0:<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Activit\u00e9 de sensibilisation\u00a0\u2013 Pizza et jeux de soci\u00e9t\u00e9<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>L\u2019activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s (11\u00a0participant\u00b7es).<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>On note que plusieurs participant\u00b7es avaient d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s de sensibilisation organis\u00e9es par le sous-groupe.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Les activit\u00e9s sont une bonne occasion de trouver d\u2019autres membres qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par un r\u00f4le plus important au sein du syndicat (p.\u00a0ex., membre de l\u2019ex\u00e9cutif).<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Point \u00e0 discuter \u00e0 l\u2019avenir\u00a0: meilleure utilisation du budget pour la sensibilisation des membres (quelques grandes activit\u00e9s de sensibilisation ou des activit\u00e9s de sensibilisation plus fr\u00e9quentes, mais de moindre envergure).<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Rob indique qu\u2019il serait heureux de participer \u00e0 de futures activit\u00e9s de sensibilisation en tant que conf\u00e9rencier invit\u00e9 ou de r\u00e9pondre aux questions des membres.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>7. Planification de l\u2019AGA&nbsp;2025 du sous-groupe<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Date et heure (voir l\u2019avis de convocation \u00e0 l\u2019AGA pour plus de d\u00e9tails)<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>2\u00a0d\u00e9cembre, Rogue Gastown, d\u00e9but \u00e0 17\u00a0h\u00a045<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Possible activit\u00e9 sociale d\u00e9butant \u00e0 17\u00a0h\u00a030; entre 18\u00a0h et 20\u00a0h pour le souper et la r\u00e9union.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Lieu<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Lieu r\u00e9serv\u00e9 (Rogue Gastown)<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Philip discutera avec le personnel du lieu au sujet de la faisabilit\u00e9 d\u2019une participation virtuelle (p.\u00a0ex., connexion Wi-Fi), de la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir des places sp\u00e9ciales (p.\u00a0ex., dans une salle sp\u00e9cifique), des meilleurs endroits pour installer l\u2019ordinateur portable (mur pour la projection et proximit\u00e9 des prises).<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Repas<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Philip contactera Tim et Lindsay pour les coordonn\u00e9es du lieu de r\u00e9union. Philippe confirmera le co\u00fbt des tickets boissons, l\u2019heure \u00e0 laquelle le repas et les plats seront pr\u00eats (si les gens peuvent passer leurs commandes une fois assis \u00e0 18\u00a0h\u00a030).<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Cadeaux et articles de visibilit\u00e9<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Possibilit\u00e9 d\u2019organiser un tirage au sort de cartes-cadeaux, en fonction du nombre de participant\u00b7es. \u00c0 revoir la veille de l\u2019\u00e9v\u00e9nement une fois que le nombre de participant\u00b7es sera plus pr\u00e9cis.<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Rob propose d\u2019obtenir des cartes-cadeaux (il peut \u00e9galement envoyer des cartes-cadeaux virtuelles apr\u00e8s l\u2019AGA).<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Les membres de l\u2019ex\u00e9cutif doivent apporter des articles de visibilit\u00e9 en leur possession afin de les distribuer lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Ira\u00a0Hill est confirm\u00e9e comme conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e (repr\u00e9sentante r\u00e9gionale des Prairies\/Territoires du Nord-Ouest).<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Rob pr\u00e9para un colis cadeau pour la conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Ordre du jour<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Rob \u00e9laborera l\u2019ordre du jour.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Le contexte d\u2019une modification des statuts peut \u00eatre fourni avant l\u2019\u00e9lection, mais le vote aura lieu \u00e0 la fin de la r\u00e9union.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Rob redistribuera le proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA\u00a02024 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Tim enverra des copies de l\u2019ordre du jour pour obtenir les commentaires de l\u2019ex\u00e9cutif \u00e0 la mi-novembre.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>\u00c9lections<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Quatre postes pour un mandat de deux ans au sein de l\u2019ex\u00e9cutif seront \u00e0 pourvoir, ainsi qu\u2019un poste suppl\u00e9mentaire pour un mandat d\u2019un an.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>R\u00f4les lors de la r\u00e9union<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Pr\u00e9sident et rapport du pr\u00e9sident \u2013 Bryan<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Rob commencera \u00e0 r\u00e9diger le rapport pour recueillir des commentaires.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Inscription (y compris la feuille d\u2019inscription) \u2013 Philip et Rob<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Pr\u00e9sident des \u00e9lections \u2013 Tim<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Proc\u00e8s-verbal \u2013 Philip<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Philip enverra le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union \u00e0 Tim juste apr\u00e8s l\u2019AGA.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Rapport financier annuel \u2013 Tim (apportera des copies papier)<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Tim doit \u00e9galement apporter des copies du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA\u00a02024 et de l\u2019ordre du jour de l\u2019AGA\u00a02025.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Tech \u2013 Bryan apportera un ordinateur portable, un projecteur et une cam\u00e9ra\u00a0Web.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Avis aux membres<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Avis publi\u00e9 sur la page\u00a0Web du sous-groupe\u00a0SP de Vancouver et demande soumise pour l\u2019envoi de l\u2019avis par courriel aux membres. Les courriels n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Les informations relatives \u00e0 l\u2019AGA peuvent \u00e9galement \u00eatre publi\u00e9es sur Discord ou dans l\u2019espace Google\u00a0Chat actif du groupe\u00a0SP.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Le lien Zoom pour l\u2019AGA sera cr\u00e9\u00e9 et distribu\u00e9 ult\u00e9rieurement.<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Budget<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Le sous-groupe soutient l\u2019id\u00e9e de d\u00e9penser 500\u00a0$ suppl\u00e9mentaires pour l\u2019AGA. Motion propos\u00e9e avec appui et adopt\u00e9e.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Co\u00fbts pr\u00e9vus\u00a0: souper et boissons, colis cadeau (conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e), pourboires, cadeaux.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>8. Divers<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Rob recueille des donn\u00e9es pour illustrer l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9partition g\u00e9ographique des membres au fil du temps, ainsi que l\u2019\u00e9volution du taux de participation aux AGA. Ces donn\u00e9es pourraient \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019une prochaine r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>On sugg\u00e8re de modifier la taille, le format et le calendrier des futures AGA (p.\u00a0ex., organiser des AGA virtuelles, les tenir \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 ou au d\u00e9but de l\u2019automne).<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><br>9. Lieu et dates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de la prochaine r\u00e9union<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>R\u00e9union virtuelle le 27\u00a0novembre \u00e0 19\u00a0h pour la r\u00e9union finale de planification de l\u2019AGA.<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Bryan enverra l\u2019invitation Zoom.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>SUIVI\u00a0: Bryan enverra un sondage\u00a0Doodle pour la premi\u00e8re r\u00e9union de l\u2019ex\u00e9cutif apr\u00e8s l\u2019AGA (probablement la premi\u00e8re semaine de janvier\u00a02026).<br>\u00a0<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>10. Lev\u00e9e de la s\u00e9ance<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19\u00a0h\u00a055.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date&nbsp;: 29&nbsp;octobre&nbsp;2025 Heure&nbsp;: 18&nbsp;h&nbsp;30 Lieu&nbsp;: En ligne Membres de l\u2019ex\u00e9cutif Tanya&nbsp;Evans (absente) Tim Powers Judy&nbsp;Hartman (absente) Lindsay Howes (absente) Philip Bartha Bryan&nbsp;Chen Robert&nbsp;MacDonald Invit\u00e9\u00b7es sp\u00e9ciaux&nbsp;: S.&nbsp;O. 1. Ouverture de la s\u00e9ance 2. Adoption de l\u2019ordre du jour 3. Affaires d\u00e9coulant du proc\u00e8s-verbal 4. Rapport du tr\u00e9sorier (Tim) 5. Nouvelles nationales et r\u00e9gionales 6. Activit\u00e9s du &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10000058516,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"group":[145],"region":[1785],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-67097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise","group-groupe-sciences-appliquees-et-brevets-fr","region-bc-vancouver-cb-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000058516"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67098,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67097\/revisions\/67098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67097"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=67097"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=67097"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=67097"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=67097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}