{"id":66407,"date":"2026-03-06T15:37:23","date_gmt":"2026-03-06T15:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/sean-oreilly-diversifier-les-marches-en-sabrant-la-surveillance-un-plan-voue-a-lechec\/"},"modified":"2026-03-11T16:03:37","modified_gmt":"2026-03-11T16:03:37","slug":"sean-oreilly-diversifier-les-marches-en-sabrant-la-surveillance-un-plan-voue-a-lechec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/sean-oreilly-diversifier-les-marches-en-sabrant-la-surveillance-un-plan-voue-a-lechec\/","title":{"rendered":"Sean O&#8217;Reilly \u2014 Diversifier les march\u00e9s en sabrant la surveillance: un plan vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-intro-box\">\n  <div class=\"intro-content\">\n    Le texte d\u2019opinion suivant du pr\u00e9sident de l\u2019Institut, Sean O\u2019Reilly, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en f\u00e9vrier dernier dans le journal Les Affaires.\r\n\r\nL&#039;hypoth\u00e8se semble \u00eatre que moins d&#039;experts peuvent en quelque sorte faire plus avec moins, ce qui est impossible dans un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 au-del\u00e0 de ses limites.\n  <\/div>\n  <div class=\"published-part text-sm text-gray-500 flex flex-wrap gap-2 items-center\">\n    <span>Publi\u00e9<\/span>\n    <time class=\"dt-published\" datetime=\"2026-03-06T15:37:23+00:00\">\n      mars 6, 2026\n    <\/time>\n    <span> | <\/span>\n    <span>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span>\n    <span class=\"text-gray-700 font-medium\">\n      il y a 2 mois\n    <\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<p>Le Canada entre dans une p\u00e9riode d\u00e9cisive en mati\u00e8re commerciale.<\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>LES ID\u00c9ES DES AFFAIRES &#8212; Alors que l\u2019instabilit\u00e9 r\u00e8gne dans les relations avec les \u00c9tats-Unis, le premier ministre Mark Carney a clairement d\u00e9fini la voie \u00e0 suivre: r\u00e9duire la d\u00e9pendance du Canada envers les \u00c9tats-Unis et augmenter les exportations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis de 50% dans la d\u00e9cennie \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>Cet objectif est ambitieux et n\u00e9cessaire, mais il repose sur une hypoth\u00e8se cruciale, celle que le Canada dispose des infrastructures publiques n\u00e9cessaires pour gagner et conserver la confiance des march\u00e9s mondiaux. \u00c0 l\u2019heure actuelle, ces fondations sont fragiles.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2026\/02\/02\/public-servant-says-spending-review-is-gutting-the-wrong-people-as-notices-continue-to-hit-desks\/490509\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les coupes budg\u00e9taires impos\u00e9es \u00e0 l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA)<\/a> menacent l\u2019un des atouts commerciaux les plus pr\u00e9cieux du pays, c\u2019est-\u00e0-dire la confiance dans notre syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de sant\u00e9 animale. En cette p\u00e9riode o\u00f9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la rapidit\u00e9 sont primordiales, le Canada r\u00e9duit les capacit\u00e9s du syst\u00e8me qui sous-tend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 pr\u00e8s de 200 march\u00e9s internationaux. <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>L\u2019\u00e9conomie agroalimentaire du Canada repr\u00e9sente <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/treasury-board-secretariat\/services\/planned-government-spending\/government-expenditure-plan-main-estimates\/2026-27-estimates.html#toc6-18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100G$ <\/a>par an. Le budget d\u2019environ 1G$ de l\u2019ACIA prot\u00e8ge cet \u00e9cosyst\u00e8me, ce qui en fait un investissement au rendement extraordinaire. Toutefois, les compressions budg\u00e9taires mettent cet \u00e9cosyst\u00e8me en p\u00e9ril en supprimant plus d\u2019un million d\u2019heures d\u2019inspection, de surveillance et d\u2019expertise scientifique chaque ann\u00e9e.<br\/><br\/>Plut\u00f4t que de r\u00e9duire la bureaucratie, on supprime les postes des sp\u00e9cialistes qui emp\u00eachent les maladies de se propager avant que les fronti\u00e8res ne soient ferm\u00e9es.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>Les partenaires commerciaux ne se contentent pas de croire sur parole un pays qui affirme que ses animaux, ses v\u00e9g\u00e9taux ou ses aliments sont s\u00fbrs. En effet, les \u00e9pid\u00e9miologistes v\u00e9t\u00e9rinaires, la surveillance des maladies et des insectes vecteurs et l\u2019analyse des risques sont des exigences commerciales fondamentales.<br\/><br\/>La suppression de cette expertise augmente le risque que des maladies non d\u00e9tect\u00e9es entrent au Canada et compromet l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019exportation en mettant \u00e0 pied les sp\u00e9cialistes m\u00eames qui contribuent \u00e0 maintenir ces march\u00e9s ouverts.  <br\/><br\/>Imaginez une \u00e9pid\u00e9mie d\u2019une maladie comme la fi\u00e8vre catarrhale du mouton, la peste porcine africaine ou m\u00eame un seul cas de fi\u00e8vre aphteuse sans surveillance nationale ad\u00e9quate en place. Le Canada pourrait perdre son statut d\u2019exportateur du jour au lendemain, ce qui aurait des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour des secteurs d\u2019activit\u00e9 entiers.<br\/><br\/>Sans v\u00e9t\u00e9rinaires pour enqu\u00eater, contenir les maladies et certifier l\u2019\u00e9tat sanitaire, les \u00e9pid\u00e9mies se propagent plus rapidement, les march\u00e9s restent ferm\u00e9s plus longtemps et les pertes s\u2019accumulent. Le risque de propagation des maladies zoonotiques \u00e0 la population humaine augmente \u00e9galement.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>Le plan de r\u00e9duction propos\u00e9 ne pr\u00e9voit aucune mesure pour g\u00e9rer ces risques.<br\/><br\/>On pr\u00e9sume qu\u2019une \u00e9quipe r\u00e9duite de sp\u00e9cialistes peut, d\u2019une certaine fa\u00e7on, en faire plus avec moins, ce qui est impossible dans un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 au-del\u00e0 de ses limites. Les effectifs de l\u2019ACIA sont rest\u00e9s stables pendant une d\u00e9cennie, alors que la charge de travail a augment\u00e9. Le Canada manque d\u00e9j\u00e0 de v\u00e9t\u00e9rinaires pour inspecter les camions d\u2019exportation avant leur d\u00e9part. Le syst\u00e8me fonctionnant sans redondance, de nouvelles compressions risquent de supprimer compl\u00e8tement la marge de s\u00e9curit\u00e9.   <br\/><br\/>L\u2019expertise requise n\u2019est ni abondante ni rempla\u00e7able. Comme les \u00e9pid\u00e9miologistes v\u00e9t\u00e9rinaires se font rares au Canada et qu\u2019il n\u2019y en a que quelques dizaines dans le monde, nous ne pouvons pas nous permettre de les perdre. Les universit\u00e9s et le secteur priv\u00e9 ne maintiennent pas de syst\u00e8mes de surveillance nationaux, et ce n\u2019est pas de leur ressort. Si l\u2019ACIA perd ses capacit\u00e9s, le travail ne sera pas \u00abrationalis\u00e9\u00bb: il s\u2019arr\u00eatera.     <br\/><br\/>La diversification des \u00e9changes commerciaux vers des march\u00e9s autres que les \u00c9tats-Unis ne fera qu\u2019accro\u00eetre la pression sur laquelle l\u2019ACIA est confront\u00e9e. Les n\u00e9gociateurs commerciaux du Canada ne peuvent pas se passer de la surveillance, des donn\u00e9es et des contr\u00f4les de l\u2019ACIA pour acc\u00e9der \u00e0 de nouveaux march\u00e9s. Chaque partenaire commercial impose des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de sant\u00e9 animale pour les produits que l\u2019ACIA r\u00e9glemente pour l\u2019exportation. Pour faire des \u00e9changes commerciaux, le Canada doit \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer sa conformit\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>Si un partenaire commercial exige une surveillance accrue (par exemple, pour la fi\u00e8vre catarrhale ovine chez les insectes vecteurs) et que le Canada n\u2019a plus cette capacit\u00e9, le pays perd son acc\u00e8s au march\u00e9 et les producteurs en subiront les cons\u00e9quences. L\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s est impossible si les pays importateurs ne maintiennent pas leur confiance dans les syst\u00e8mes d\u2019inspection de l\u2019ACIA. De ce fait, l\u2019\u00e9conomie canadienne devient plus d\u00e9pendante des \u00c9tats-Unis, et non moins   <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p>Une surveillance rigoureuse n\u2019est pas un luxe, mais bien la solution la moins co\u00fbteuse aux interdictions d\u2019exportation et aux urgences de sant\u00e9 publique \u00e9vitables. \u00c0 un moment o\u00f9 le Canada souhaite renforcer sa r\u00e9silience, sa souverainet\u00e9 \u00e9conomique et son ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 un march\u00e9 h\u00e9g\u00e9monique, l\u2019affaiblissement de l\u2019ACIA est irresponsable, tout \u00e0 fait inutile, et met en p\u00e9ril des milliards de dollars d\u2019\u00e9changes commerciaux. <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p><em>Sean O\u2019Reilly est le pr\u00e9sident de l&#8217;Institut professionnel de la fonction publique du Canada.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada entre dans une p\u00e9riode d\u00e9cisive en mati\u00e8re commerciale. LES ID\u00c9ES DES AFFAIRES &#8212; Alors que l\u2019instabilit\u00e9 r\u00e8gne dans les relations avec les \u00c9tats-Unis, le premier ministre Mark Carney a clairement d\u00e9fini la voie \u00e0 suivre: r\u00e9duire la d\u00e9pendance du Canada envers les \u00c9tats-Unis et augmenter les exportations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis de 50% &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10000121880,"featured_media":69470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-66407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000121880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66408,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407\/revisions\/66408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66407"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=66407"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=66407"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=66407"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=66407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}