{"id":63548,"date":"2024-05-17T00:00:00","date_gmt":"2024-05-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/in-memoriam-paul-pilon-1949-2024-2\/"},"modified":"2024-05-17T00:00:00","modified_gmt":"2024-05-17T00:00:00","slug":"in-memoriam-paul-pilon-1949-2024-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/in-memoriam-paul-pilon-1949-2024-2\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Paul Pilon (1949-2024)"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"Picture of Paul Pilon\" data-align=\"center\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"165403db-643a-4726-b454-856c2214d7b8\" src=\"\/sites\/default\/files\/inline-images\/Picture1_2.jpg\" \/>\n<p class=\"text-align-justify\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Paul&nbsp;Pilon est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le 14&nbsp;janvier&nbsp;2024 au Perley Health Center, \u00e0 Ottawa, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74&nbsp;ans. Il \u00e9tait le fils de feu Edouard&nbsp;Pilon et de feu Bibianne&nbsp;Pilon.<\/p>\n\n<p>Il \u00e9tait membre du groupe Syst\u00e8mes d\u2019ordinateurs&nbsp;(CS) et du groupe V\u00e9rification, finances et sciences&nbsp;(VFS). Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Paul a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical et membre de l\u2019ex\u00e9cutif du groupe&nbsp;CS (TI) \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada&nbsp;(ARC). Il \u00e9tait \u00e9galement un membre actif du chapitre d\u2019Ottawa-Sud. Ses loisirs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e9taient les croisi\u00e8res sur l\u2019oc\u00e9an et l\u2019entra\u00eenement au tir au RA Gun Club.<\/p>\n\n<p><br \/>\nPaul laisse dans le deuil sa femme Bonnie&nbsp;Pilon, ses deux enfants&nbsp;: Dan (Karen) et Chantal (Brandon), ses petits-enfants&nbsp;: Asher (Kenzy), Dylan, Jacob et Declan, sa ni\u00e8ce Sarah (Andrew), ses cousin\u00b7es et de nombreux ami\u00b7es. Il fut pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par son fr\u00e8re Joseph&nbsp;Pilon. La famille tient \u00e0 remercier le Perley Health Center pour l\u2019excellence des soins prodigu\u00e9s. Une c\u00e9l\u00e9bration de la vie aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n<p>En m\u00e9moire de Paul, des dons \u00e0 la Perley Health Foundation seraient appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Paul&nbsp;Pilon est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le 14&nbsp;janvier&nbsp;2024 au Perley Health Center, \u00e0 Ottawa, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74&nbsp;ans. Il \u00e9tait le fils de feu Edouard&nbsp;Pilon et de feu Bibianne&nbsp;Pilon. Il \u00e9tait membre du groupe Syst\u00e8mes d\u2019ordinateurs&nbsp;(CS) et du groupe V\u00e9rification, finances et sciences&nbsp;(VFS). Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Paul a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical et membre de l\u2019ex\u00e9cutif &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-63548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63548"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=63548"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=63548"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=63548"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=63548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}