{"id":63414,"date":"2022-11-08T00:00:00","date_gmt":"2022-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/le-jour-du-souvenir-le-11-novembre\/"},"modified":"2022-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2022-11-08T00:00:00","slug":"le-jour-du-souvenir-le-11-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/le-jour-du-souvenir-le-11-novembre\/","title":{"rendered":"Le jour du Souvenir \u2013 le 11 novembre"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

 <\/p>\n\n

Au nom de ses membres et employ\u00e9s, l’Institut est fier d’honorer tous les Canadiens qui ont servi au cours des diff\u00e9rentes guerres auxquelles notre grande nation a particip\u00e9.<\/p>\n\n

O\u00f9 que vous soyez le 11 novembre, nous vous invitons \u00e0 prendre une pause \u00e0 11 heures et \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour un moment de silence en souvenir de ceux qui ont combattu et ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie pour que nous puissions jouir de la libert\u00e9 que nous avons aujourd’hui.<\/p>\n\n

Si vous ne pouvez assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir dans votre r\u00e9gion, nous esp\u00e9rons que ces photos prises lors de c\u00e9r\u00e9monies pass\u00e9es vous rapprocheront de ceux qui nous ont d\u00e9fendus.<\/p>\n\n

Nous nous souviendrons d’eux…<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"monument<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

In Flanders Fields<\/h2>\n\n

par John McCrae<\/p>\n\n

\"champ<\/p>\n\n

Au champ d’honneur, les coquelicots
\nSont parsem\u00e9s de lot en lot
\nAupr\u00e8s des croix; et dans l’espace
\nLes alouettes devenues lasses
\nM\u00ealent leurs chants au sifflement
\nDes obusiers.<\/p>\n\n

Nous sommes morts,
\nNous qui songions la veille encor’
\n\u00c0 nos parents, \u00e0 nos amis,
\nC’est nous qui reposons ici,
\nAu champ d’honneur.<\/p>\n\n

\u00c0 vous jeunes d\u00e9sabus\u00e9s,
\n\u00c0 vous de porter l’oriflamme
\nEt de garder au fond de l’\u00e2me
\nLe go\u00fbt de vivre en libert\u00e9.
\nAcceptez le d\u00e9fi, sinon
\nLes coquelicots se faneront
\nAu champ d’honneur.<\/p>\n\n

(Adaptation sign\u00e9e Jean Pariseau, CM, CD, D. \u00e8s L.) <\/em><\/p>\n\n

\"John<\/p>\n\n

John McCrae
\n1872-1918<\/p>\n\n

La veille de la composition de son illustre po\u00e8me, il perdit au cours des combats un de ses meilleurs amis qui fut inhum\u00e9 dans une tombe de fortune marqu\u00e9e d’une simple croix de bois. Les coquelicots sauvages commen\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 fleurir \u00e0 travers les croix de bois plac\u00e9es sur les tombes. Incapable de porter secours \u00e0 cet ami ni \u00e0 aucun autre soldat tomb\u00e9 au champ, John McCrae se fitleur porte-parole dans son po\u00e8me.<.p><\/p>\n\n

Le po\u00e8me \u00ab In Flanders Fields<\/em> \u00bb a \u00e9te publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le magazine anglais Punch, en d\u00e9cembre 1915. En quelques mois, ce po\u00e8me allait devenir le symbole des sacrifices consentis par tous les combattants de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Aujourd’hui encore, on continue \u00e0 le r\u00e9citer lors des c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir tenues au Canada et ailleurs dans le monde.<\/p>\n\n

Anciens Combattants Canada<\/a><\/p>\n\n

\n
\n

\"couronnes<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"statues<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"tombe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

 <\/p>\n\n

\n
\n

\"drapeau<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"c\u00e9r\u00e9monie<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"anciens<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

 <\/p>\n\n

\n
\n

\"anciens<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"c\u00e9r\u00e9monie<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\"monument<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Au nom de ses membres et employ\u00e9s, l’Institut est fier d’honorer tous les Canadiens qui ont servi au cours des diff\u00e9rentes guerres auxquelles notre grande nation a particip\u00e9. O\u00f9 que vous soyez le 11 novembre, nous vous invitons \u00e0 prendre une pause \u00e0 11 heures et \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour un moment …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-63414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63414"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=63414"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=63414"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=63414"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=63414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}