{"id":62898,"date":"2021-09-03T00:00:00","date_gmt":"2021-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/les-partis-politiques-du-canada-sexpriment-sur-vos-enjeux-electoraux\/"},"modified":"2021-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-03T00:00:00","slug":"les-partis-politiques-du-canada-sexpriment-sur-vos-enjeux-electoraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/les-partis-politiques-du-canada-sexpriment-sur-vos-enjeux-electoraux\/","title":{"rendered":"Les partis politiques du Canada s\u2019expriment sur vos enjeux \u00e9lectoraux"},"content":{"rendered":"
\n

Pour aider nos membres \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9 le 20 septembre, nous avons envoy\u00e9 un sondage non partisan<\/a> aux principaux partis politiques du Canada. Nous avons demand\u00e9 aux partis quelle \u00e9tait leur position \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enjeux les plus importants pour nos membres.<\/p>\n\n

Nous avons re\u00e7u des r\u00e9ponses du Parti lib\u00e9ral du Canada, du Parti conservateur du Canada et du Nouveau Parti d\u00e9mocratique. Le Parti vert du Canada et le Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois n\u2019ont pas encore r\u00e9pondu. Voici les r\u00e9ponses que nous avons re\u00e7ues des partis dans l\u2019ordre o\u00f9 elles nous ont \u00e9t\u00e9 soumises.<\/p>\n\n

1. Allez-vous investir 95 M$ dans NAVIGAR sur quatre ans, en sus des budgets de formation existants, afin que la fonction publique du Canada soit pr\u00eate \u00e0 relever les d\u00e9fis de demain?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

Nous croyons dans une fonction publique forte et form\u00e9e pour faire face aux difficult\u00e9s de demain. Nous continuerons de soutenir l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada pour nous assurer que la formation correspond aux besoins actuels et \u00e0 venir en mati\u00e8re de comp\u00e9tences pour les employ\u00e9s de la fonction publique. Notre gouvernement lib\u00e9ral soutient \u00e9galement le Centre des Comp\u00e9tences futures gr\u00e2ce \u00e0 nos investissements dans le Programme Comp\u00e9tences futures, et nous demeurons toujours ouverts aux solutions novatrices de formation et de perfectionnement.<\/p>\n\n

Parti conservateur<\/h3>\n\n

Les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat ont jou\u00e9 un r\u00f4le vital dans la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la COVID-19. L\u2019aide apport\u00e9e \u00e0 tous les Canadiens en ces temps difficiles n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans l\u2019excellent travail de notre fonction publique d\u00e9vou\u00e9e et professionnelle.<\/p>\n\n

Les conservateurs du Canada reconnaissent l\u2019importance d\u2019une formation professionnelle pour tous les Canadiens, dont la fonction publique. Nous sommes d\u2019avis qu\u2019il faut accorder priorit\u00e9 au recrutement et au maintien en poste, en mettant l\u2019accent sur le recyclage et le perfectionnement des comp\u00e9tences pour les travailleurs. Nous essaierons d\u2019attirer les meilleurs talents dans notre fonction publique et de les doter des outils et de la formation dont ils ont besoin pour bien servir les Canadiens.<\/p>\n\n

Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates reconnaissent le r\u00f4le crucial que joue la fonction publique dans la prestation des programmes publics sur lesquels comptent les Canadiens et nous soutenons les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat d\u00e9vou\u00e9s et professionnels du Canada. Nous savons que pour continuer d\u2019offrir des programmes publics de haute qualit\u00e9 rapidement, avec efficacit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9, les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 s\u2019adapter aux nouvelles technologies, aux nouvelles situations et aux nouvelles urgences publiques. Nous travaillerons avec les syndicats de la fonction publique pour mettre en place une formation ad\u00e9quate, appropri\u00e9e et efficace qui r\u00e9pond aux besoins des employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat et garantit un avenir solide \u00e0 nos programmes et services publics.<\/p>\n\n

2. Allez-vous investir dans la formation, les nouvelles technologies, le personnel de v\u00e9rification et d\u2019enqu\u00eate des bureaux r\u00e9gionaux pour aider l\u2019ARC \u00e0 d\u00e9busquer les riches fraudeurs fiscaux et obliger les grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 payer ce qu\u2019elles doivent et mettre fin au \u00ab transfert des b\u00e9n\u00e9fices \u00bb et \u00e0 la \u00ab fixation du prix de transfert \u00bb des entreprises?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

Nous croyons en un r\u00e9gime fiscal \u00e9quitable. Nous reconnaissons le r\u00f4le crucial que joue l\u2019Agence du revenu du Canada dans la r\u00e9duction de l\u2019\u00e9vitement fiscal et de l\u2019\u00e9vasion fiscale, c\u2019est pourquoi dans le Budget de 2016, nous avons investi 444 M$ dans l\u2019Agence du revenu du Canada pour lui permettre de s\u00e9vir contre l\u2019\u00e9vasion fiscale et de lutter contre l\u2019\u00e9vitement fiscal. Nous nous engageons \u00e0 investir de nouvelles ressources pour permettre \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada de r\u00e9duire encore davantage l\u2019\u00e9vitement fiscal et l\u2019\u00e9vasion fiscale des particuliers et des grandes entreprises fortun\u00e9s.<\/p>\n\n

Parti conservateur<\/h3>\n\n

Les conservateurs du Canada veilleront \u00e0 ce que l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) r\u00e9ponde aux besoins des Canadiens, offre des services et des conseils de qualit\u00e9, respecte les petites entreprises et concentre ses efforts sur les riches fraudeurs fiscaux et les grandes soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n

Nous allons augmenter le financement de l\u2019ARC, l\u2019\u00e9levant \u00e0 750 M$ par ann\u00e9e, pour renforcer l\u2019application de l\u2019imposition internationale aux multinationales et de l\u2019imposition aux grandes soci\u00e9t\u00e9s et la lutte contre l\u2019\u00e9vasion fiscale en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n

Nous mesurerons et signalerons \u00e9galement l\u2019\u00e9cart fiscal, en d\u00e9tail, par type d\u2019imposition et la raison du manque \u00e0 gagner, afin que les ressources de l\u2019ARC puissent \u00eatre r\u00e9affect\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 les probl\u00e8mes existent.<\/p>\n\n

Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

Les Canadiens savent que les services publics sur lesquels nous comptons tous doivent \u00eatre financ\u00e9s de mani\u00e8re durable. Mais depuis trop longtemps, les gouvernements lib\u00e9raux et conservateurs r\u00e9p\u00e8tent aux Canadiens de r\u00e9duire leurs attentes et diminuent les services, tout en faisant des offres sp\u00e9ciales aux grandes soci\u00e9t\u00e9s et aux grands pollueurs et en accordant des all\u00e9gements fiscaux \u00e0 leurs amis les plus riches. Au lieu d\u2019aider les familles canadiennes, ils ont offert des cadeaux scandaleux aux plus riches, tout en laissant les co\u00fbts augmenter pour tous les autres.<\/p>\n\n

Nous reconnaissons que pour assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 de notre syst\u00e8me fiscal, les fraudeurs fiscaux bien nantis ne devraient pas s\u2019en tirer comme \u00e7a. L\u2019ARC a besoin des outils, des ressources et de la formation n\u00e9cessaires pour se tenir au fait des proc\u00e9d\u00e9s complexes d\u2019\u00e9vitement fiscal. Nous investirons \u00e0 l\u2019ARC pour assurer le recouvrement de ce qui est d\u00fb aux Canadiens. Nous allons \u00e9galement pr\u00e9venir les \u00e9chappatoires, notamment en \u00e9liminant les titres au porteur, cr\u00e9er un registre sur les propri\u00e9taires effectifs pour lutter contre le blanchiment d\u2019argent, et r\u00e9primer les techniques d\u2019\u00e9vitement fiscal comme le transfert des b\u00e9n\u00e9fices. Nous allons \u00e9galement am\u00e9liorer la transparence des imp\u00f4ts pay\u00e9s par les grandes soci\u00e9t\u00e9s afin d\u2019augmenter la confiance dans notre r\u00e9gime fiscal.<\/p>\n\n

3. Allez-vous augmenter de 800 M$ les d\u00e9penses scientifiques publiques f\u00e9d\u00e9rales afin de r\u00e9tablir les d\u00e9penses scientifiques internes \u00e0 leurs niveaux de 2010-2011?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

Nous reconnaissons le r\u00f4le crucial que joue la science au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour r\u00e9gler certains des probl\u00e8mes les plus importants d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019agisse des changements climatiques ou de la recherche sur les maladies \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9. C\u2019est pourquoi nous avons augment\u00e9 les investissements totaux internes effectu\u00e9s dans les sciences et la technologie de plus de 600 millions de dollars depuis 2014-2015.<\/p>\n\n

Si le gouvernement lib\u00e9ral est r\u00e9\u00e9lu, nous continuerons d\u2019augmenter les investissements internes en science et technologie pendant son mandat de quatre ans afin que les scientifiques et les employ\u00e9s concern\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soient en mesure de poursuivre leur important travail.<\/p>\n\n

Parti conservateur<\/h3>\n\n

Les conservateurs du Canada reconnaissent qu\u2019il est important que le gouvernement finance la science et la recherche. Le travail des scientifiques est vital pour l\u2019avenir du Canada, y compris pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n\n

Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

Nous croyons en une science publique ind\u00e9pendante. Un gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate \u00e9largira le r\u00f4le du conseiller scientifique en chef afin de lui permettre de surveiller la capacit\u00e9 scientifique f\u00e9d\u00e9rale et cr\u00e9era un poste d\u2019agent scientifique parlementaire pour informer les parlementaires des preuves scientifiques. Nous ferons \u00e9galement des investissements dans la science publique f\u00e9d\u00e9rale, surtout en climatologie, et nous examinerons la situation du financement scientifique f\u00e9d\u00e9ral dans l\u2019ensemble du gouvernement, en veillant \u00e0 ce que les travaux scientifiques gouvernementaux soient men\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re ind\u00e9pendante et libre de toute gestion et surveillance politiques, avec de solides politiques d\u2019int\u00e9grit\u00e9 scientifique.<\/p>\n\n

4. Allez-vous r\u00e9former les pratiques de sous-traitance du gouvernement, r\u00e9duire les d\u00e9penses des entrepreneurs \u00e0 leurs niveaux de 2011 et cr\u00e9er une fonction publique \u00e9galitaire et \u00e9quitable?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

La fonction publique professionnelle du Canada est l\u2019une des meilleures du monde et elle travaille fort pour livrer les programmes et services sur lesquels compte la population.<\/p>\n\n

Nous nous engageons \u00e0 revoir la formation existante fournie par l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada afin d\u2019assurer la formation des employ\u00e9s en place dans le but de limiter le recours \u00e0 la sous-traitance pour nos projets.<\/p>\n\n

Parti conservateur<\/h3>\n\n

Les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat jouent un r\u00f4le important dans notre soci\u00e9t\u00e9, comme en t\u00e9moigne l\u2019excellent travail effectu\u00e9 par la fonction publique pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Les conservateurs du Canada sont pour une fonction publique forte et respectent le r\u00f4le qu\u2019elle joue dans l\u2019\u00e9laboration et la prestation des politiques et des programmes.<\/p>\n\n

Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates croient qu\u2019une fonction publique d\u00e9vou\u00e9e et permanente est une fonction publique forte et vigoureuse. Nous travaillerons en collaboration avec les syndicats de la fonction publique pour r\u00e9duire le recours \u00e0 la sous-traitance et aux services d\u2019aide temporaire afin de favoriser l\u2019expertise interne et de renforcer la solide culture d\u2019excellence de la fonction publique.<\/p>\n\n

5. Allez-vous ne pas<\/strong> appuyer une \u00e9ventuelle loi qui ressemblerait au projet de loi C-224, qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 au cours de la derni\u00e8re l\u00e9gislature?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

En mars 2021, les Lib\u00e9raux se sont oppos\u00e9s au projet de loi C-224 en raison des r\u00e9percussions \u00e9ventuelles sur les niveaux d\u2019emploi dans la fonction publique au Qu\u00e9bec, de la prestation des avantages aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, de la lutte contre l\u2019\u00e9vasion fiscale internationale et du co\u00fbt important de la mise en \u0153uvre de cette proposition.<\/p>\n\n

Des efforts importants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement du Canada, via l\u2019ARC, pour r\u00e9duire le fardeau administratif pour les contribuables du Qu\u00e9bec. En fait, l\u2019ARC a amorc\u00e9 des discussions avec la Province de Qu\u00e9bec pour simplifier ou combiner certains formulaires d\u2019imp\u00f4t et simplifier le processus de d\u00e9claration de revenus.<\/p>\n\n

Parti conservateur<\/h3>\n\n

Nous prot\u00e9gerons les emplois de l\u2019ARC dans les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec dans toutes nos n\u00e9gociations avec le gouvernement du Qu\u00e9bec en vue de mettre en place une d\u00e9claration de revenus unique pour les Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n

Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

Apr\u00e8s avoir entendu les t\u00e9moins en comit\u00e9, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates ont vot\u00e9 contre le projet de loi C-224. Presque tous les t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 clairement que le projet de loi C-224 pr\u00e9sentait de grandes lacunes, car il compromettait 4 700 bons emplois \u00e0 la grandeur du Qu\u00e9bec. Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates reconnaissent en principe que la simplification des formulaires fiscaux faciliterait la vie des Qu\u00e9b\u00e9cois qui sont les seuls citoyens du pays \u00e0 devoir remplir deux d\u00e9clarations de revenus, mais nous ne croyons pas que cela devrait se faire au d\u00e9triment des travailleurs et nous n\u2019appuierons pas une loi qui ne tient pas compte de l\u2019impact sur les travailleurs.<\/p>\n\n

6. Allez-vous mettre en place une assurance-m\u00e9dicaments publique, universelle pour tous les Canadiens?<\/h2>\n\n

Parti lib\u00e9ral du Canada<\/h3>\n\n

Une \u00e9conomie vigoureuse n\u2019est possible que lorsque les gens sont en sant\u00e9. Les Canadiens ont acc\u00e8s \u00e0 certains des meilleurs m\u00e9decins, infirmiers et infirmi\u00e8res, h\u00f4pitaux et traitements du monde gr\u00e2ce \u00e0 nos syst\u00e8mes publics de soins de sant\u00e9. Cependant, certains Canadiens \u00e9prouvent de la difficult\u00e9 \u00e0 payer les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin.<\/p>\n\n

Le gouvernement prend des mesures concr\u00e8tes pour instaurer un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel national.<\/p>\n\n

Les arguments en faveur d\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel national sont bien \u00e9tablis. Le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 travailler avec les provinces, les territoires et les intervenants pour s\u2019appuyer sur les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux d\u00e9j\u00e0 en cours, comme la strat\u00e9gie nationale sur les m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares, dans le but de mettre en place un r\u00e9gime universel national.<\/p>\n\n

En 2018, le gouvernement du Canada mis sur pied le Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments et l\u2019a charg\u00e9 de fournir des conseils ind\u00e9pendants sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019instaurer un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel national.<\/p>\n\n

Sur ses conseils, le gouvernement travaille avec les provinces, les territoires et d\u2019autres intervenants \u00e0 faire avancer l\u2019\u00e9tablissement des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel national, dont :<\/p>\n\n

    \n\t
  • une nouvelle Agence canadienne des m\u00e9dicaments qui n\u00e9gocierait le prix des m\u00e9dicaments au nom de tous les Canadiens, ce qui permettrait de r\u00e9duire les co\u00fbts;<\/li>\n\t
  • un formulaire national qu\u2019\u00e9laborera l\u2019Agence canadienne des m\u00e9dicaments;<\/li>\n\t
  • une strat\u00e9gie nationale sur les m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares, avec un financement de 500 M$ par ann\u00e9e, en continu, \u00e0 compter de 2022-2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Dans les prochaines semaines, Sant\u00e9 Canada \u00e9tablira les options relatives \u00e0 cette strat\u00e9gie et s\u2019engagera aupr\u00e8s des provinces, des territoires, des patients, de l\u2019industrie et d\u2019autres groupes d\u00e9sireux de confirmer l\u2019orientation \u00e0 suivre pour l\u2019avenir. Le gouvernement en profitera pour lancer son plan annonc\u00e9 de financer en continu le programme sur les m\u00e9dicaments on\u00e9reux pour le traitement des maladies rares \u00e0 hauteur de 500 M$. Le gouvernement s\u2019engagera \u00e9galement directement avec ses partenaires \u00e0 mettre en \u0153uvre le r\u00e9gime national universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, en s\u2019attaquant \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres priorit\u00e9s importantes en mati\u00e8re de sant\u00e9, au niveau provincial et territorial.<\/p>\n\n

    Le gouvernement du Canada tirera des enseignements des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019I.P.-\u00c9. pour informer la poursuite de son travail en vue d\u2019instaurer un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel.<\/p>\n\n

    Parti conservateur<\/h3>\n\n

    Notre Plan de r\u00e9tablissement du Canada comporte un plan d\u00e9taill\u00e9 de protection du syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 rencontrer les premiers ministres dans les 100 premiers jours qui suivront la formation du gouvernement pour proposer un nouvel accord sur la sant\u00e9 avec les provinces et les territoires qui portera le taux de croissance annuel du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 au moins 6 %. Cela permettra d\u2019injecter pr\u00e8s de 60 milliards de dollars dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 provinciaux sur les 10 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n

    Nouveau Parti d\u00e9mocratique du Canada<\/h3>\n\n

    Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates reconnaissent que la vie devient inabordable pour le Canadien moyen et que beaucoup trop de personnes n’ont plus les moyens de se payer \u00e0 la fois nourriture et m\u00e9dicaments. Malheureusement, les lib\u00e9raux ne font que parler de l\u2019assurance-m\u00e9dicaments depuis six ans, sans agir. Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates se mettront au travail pour en faire une r\u00e9alit\u00e9 imm\u00e9diatement. D\u00e8s notre \u00e9lection, nous travaillerons en partenariat avec les provinces pour entreprendre les travaux \u00e0 la fin de 2022 et consacrer un investissement f\u00e9d\u00e9ral annuel de 10 milliards de dollars. Cela signifie que les gens auront acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019ils ont acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux et hospitaliers \u2014 gratuitement au point de service. Le tout serait financ\u00e9 par un syst\u00e8me d\u2019assurance publique qui couvre tous les citoyens. Ainsi, \u00e0 la pharmacie, vous aurez besoin de votre carte d\u2019assurance maladie, mais pas de votre carte de cr\u00e9dit. Voil\u00e0 qui mettrait fin aux copaiements, aux franchises et aux primes inabordables qui co\u00fbtent aux familles des centaines, voire des milliers de dollars par ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pour aider nos membres \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9 le 20 septembre, nous avons envoy\u00e9 un sondage non partisan aux principaux partis politiques du Canada. Nous avons demand\u00e9 aux partis quelle \u00e9tait leur position \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enjeux les plus importants pour nos membres. Nous avons re\u00e7u des r\u00e9ponses du Parti lib\u00e9ral du Canada, du Parti …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-62898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62898"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=62898"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=62898"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=62898"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=62898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}