{"id":62291,"date":"2019-05-09T00:00:00","date_gmt":"2019-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/aga-2019-fiche-dinformation\/"},"modified":"2019-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-09T00:00:00","slug":"aga-2019-fiche-dinformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/aga-2019-fiche-dinformation\/","title":{"rendered":"AGA 2019 \u2013 Fiche d&#8217;information"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div class=\"parser_start\">\n\n<h2><strong>AGA 2019 \u2013 FICHE D\u2019INFORMATION<\/strong><\/h2>\n\n<p><strong>DATE<\/strong> \u2013 Les 8 et 9 novembre 2019<\/p>\n\n<p><strong>ENDROIT<\/strong> \u2013 RCN, Gatineau, QC<\/p>\n\n<p><strong>H\u00d4TEL ET LIEU DE L&#8217;ASSEMBL\u00c9E<\/strong> \u2013 Hilton Lac Leamy, Gatineau, QC<\/p>\n\n<p>Les <strong>premiers 300<\/strong> <strong>d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/strong> <strong>inscris<\/strong> pourront faire leur r\u00e9servation au Hilton &#8211; les premiers arriv\u00e9s seront les premiers servis. <strong>T<\/strong><strong>ous les observateurs<\/strong> et les autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s seront h\u00e9berg\u00e9s aux autres h\u00f4tels, le Delta sur la rue Lyon, \u00e0 Ottawa et le Hilton Garden Inn, sur la rue Queen, \u00e0 Ottawa<\/p>\n\n<p class=\"Lev\"><strong>BUREAU d\u2019inscription<\/strong><\/p>\n\n<p><u>Heures d\u2019ouverture<\/u><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Jeudi 7 novembre, de 15&nbsp;h \u00e0 22&nbsp;h.<\/li>\n\t<li>Vendredi et samedi, 8 et 9 novembre, d\u00e8s&nbsp;6 h 30.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Veuillez passer au bureau d\u2019inscription pour&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>vous inscrire comme d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ou observateur<\/li>\n\t<li>prendre votre cartable ou votre cl\u00e9 d\u2019AGA<\/li>\n\t<li>prendre vos billets pour les repas<\/li>\n\t<li>prendre vos documents suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les employ\u00e9s au bureau d\u2019inscription feront en sorte que vous puissiez vous procurer votre outil de vote \u00e9lectronique (pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s) ainsi que votre outil d\u2019interpr\u00e9tation (au besoin)<\/p>\n\n<p><strong>Si les outils ne sont pas retourn\u00e9s, les frais suivants seront appliqu\u00e9s&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>50 $ pour l\u2019outil de vote \u00e9lectronique<\/strong><\/li>\n\t<li><strong>300 $ pour l\u2019outil d\u2019interpr\u00e9tation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les frais seront d\u00e9duits de votre r\u00e9clamation<\/p>\n\n<p><strong>CARTABLES DE L\u2019AGA<\/strong><\/p>\n\n<p>Le cartable de l\u2019AGA sera disponible en version papier et\/ou sur une cl\u00e9 USB.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que les sources de pouvoir externe seront limit\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la salle de r\u00e9union.<\/p>\n\n<p><strong>JEUDI SOIR (LE 7 NOVEMBRE) <\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Il y aura une session d\u2019orientation \u00e0 18 h, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Hilton Lac Leamy (salle \u00e0 \u00eatre confirm\u00e9e).<\/li>\n\t<li>Certains corps constituants auront des rencontres de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en soir\u00e9e. Veuillez communiquer avec votre Pr\u00e9sident de groupe ou Directeur r\u00e9gional pour les d\u00e9tails.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>VENDREDI SOIR (LE 8 NOVEMBRE) &#8211;&nbsp; r\u00e9ception <\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Des d\u00e9tails seront fournis sur le site Web \u00e9t\u00e9 au bureau d\u2019inscription<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>SERVICE DE GARDE D\u2019ENFANTS \u2013 Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et observateurs sont responsables de faire leurs propres arrangements par l\u2019entremise de l\u2019h\u00f4tel.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Repas et allocations <\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Les repas suivants seront offerts et ne peuvent donc pas faire l\u2019objet d\u2019un remboursement&nbsp;:<\/li>\n\t<li>Vendredi 8 novembre \u2013 D\u00eener et souper<\/li>\n\t<li>Samedi 9 novembre \u2013 D\u00e9jeuner et d\u00eener<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Voyages et h\u00e9bergement<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"Lev\"><strong>Toutes les r\u00e9servations doivent \u00eatre faites par l\u2019interm\u00e9diaire de BCD Travel au 1-800-263-4463<\/strong> 1 pour le service en anglais et 2 pour le fran\u00e7ais ou \u00e0 <u><a href=\"mailto:mississauga.groups@bcdtravel.com\">groupsca@bcdtravel.com<\/a><\/u>).<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Lorsque vous ferez vos r\u00e9servations de voyage, sachez que BCD Travel utilisera d\u2019abord les cr\u00e9dits de vol, s\u2019il y en a. Les tarifs les moins chers seront utilis\u00e9s pour les vols de moins de trois heures et les tarifs \u00ab&nbsp;Flex&nbsp;\u00bb seront possiblement utilis\u00e9s pour les vols de trois heures ou plus.<\/li>\n\t<li>Si vous n\u2019avez pas besoin de r\u00e9servations de voyage (en train ou avion), BCD Travel vous r\u00e9servera automatiquement une chambre d\u2019h\u00f4tel pour les journ\u00e9es d\u2019h\u00e9bergement que vous avez indiqu\u00e9es dans votre formulaire d\u2019inscription. Cette r\u00e9servation vous sera confirm\u00e9e par courriel. Si vous ne la recevez pas, appelez BCD Travel pour en faire le suivi.<\/li>\n\t<li><strong>Veuillez noter que toutes les d\u00e9penses engag\u00e9es par les \u00ab&nbsp;observateurs&nbsp;\u00bb (frais de d\u00e9placement et d\u2019hotel, salaire compensatoire, tous les repas et faux frais), sont assum\u00e9es par le Groupe ou la R\u00e9gion qui les parraine.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Transport<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Un service de navette sera assur\u00e9 entre les divers lieux et l\u2019a\u00e9roport (all\u00e9e \u2011 retour) par l\u2019agence de voyage BCD Travel.<\/li>\n\t<li>Un service de navette sera assur\u00e9 entre les deux h\u00f4tels par l\u2019Institut et ce, pour la dur\u00e9e de l\u2019AGA.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Personne\u2011RESSOURCE <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Julie Gagnon, coordonnatrice de l\u2019AGA<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>613-228-6310, poste 5018 ou 1-800-267-0446<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:jgagnon@pipsc.ca\"><strong>jgagnon@pipsc.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n<div class=\"parser_end\">\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGA 2019 \u2013 FICHE D\u2019INFORMATION DATE \u2013 Les 8 et 9 novembre 2019 ENDROIT \u2013 RCN, Gatineau, QC H\u00d4TEL ET LIEU DE L&#8217;ASSEMBL\u00c9E \u2013 Hilton Lac Leamy, Gatineau, QC Les premiers 300 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscris pourront faire leur r\u00e9servation au Hilton &#8211; les premiers arriv\u00e9s seront les premiers servis. Tous les observateurs et les autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-62291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62291"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=62291"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=62291"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=62291"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=62291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}