{"id":60812,"date":"2024-03-14T00:00:00","date_gmt":"2024-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/blpc-meeting-minutes-october-23-2023-2\/"},"modified":"2024-03-14T00:00:00","modified_gmt":"2024-03-14T00:00:00","slug":"blpc-meeting-minutes-october-23-2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/blpc-meeting-minutes-october-23-2023-2\/","title":{"rendered":"BLPC Meeting Minutes – October 23, 2023"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00c9UNION DU COMIT\u00c9 DES STATUTS ET POLITIQUES<\/u><\/strong><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

23 octobre 2023<\/strong><\/p>\n\n

Salon C\/D de l\u2019Institut ou via Zoom<\/strong><\/p>\n\n

De 9 h <\/strong>\u00e0<\/strong> 17 h<\/strong><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

PROC\u00c8S-VERBAL<\/strong><\/p>\n\n

(Traduit de l\u2019anglais)<\/em><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Personnes pr\u00e9sentes : <\/strong>Christine Freeman, Mandy Chan, Michael P. Kenny, Mike Chow, Scott McConaghy, St\u00e9phanie Fr\u00e9chette, Luc Denis<\/p>\n\n

Personnel :<\/strong> Tony Goddard<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

    \n\t
  1. Adoption de l\u2019ordre du jour <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

    Motion pr\u00e9sent\u00e9e par : <\/strong>Christine Freeman. Appuy\u00e9e par : <\/strong>Michael Kenny<\/p>\n\n

    MOTION ADOPT\u00c9E.<\/strong><\/p>\n\n

     <\/p>\n\n

      \n\t
    1. Approbation du proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du 18 septembre 2023 du CSP  <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

      Report\u00e9e<\/strong> \u00e0 la prochaine r\u00e9union du CSP.<\/p>\n\n

       <\/p>\n\n

        \n\t
      1. Nouvelles du Conseil d\u2019administration<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

         <\/p>\n\n

          \n\t
        1. Points permanents et prioritaires<\/strong>\n\n\t
            \n\t\t
          1. Politique sur l\u2019allocation des organismes constituants <\/strong>(Michael K.)<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n

            Les commentaires du Conseil ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s, et la politique a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9e pour tenir compte des recommandations formul\u00e9es. Une politique r\u00e9vis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en vue de sa recommandation au Conseil d\u2019administration lors de sa r\u00e9union de novembre.<\/p>\n\n

              \n\t
            1. Politique sur l\u2019\u00e9quilibre entre les activit\u00e9s syndicales et la vie priv\u00e9e <\/strong>(Scott)<\/li>\n<\/ol>\n\n

              Gr\u00e2ce aux informations fournies \u00e0 Scott par le directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique, E. Costain, la politique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et sera soumise \u00e0 l\u2019approbation du Conseil d\u2019administration lors de sa prochaine r\u00e9union.<\/p>\n\n

                \n\t
              1. Politique sur les frais d\u2019adh\u00e9sion des membres <\/strong>(nouvelle) <\/li>\n<\/ol>\n\n

                Cette mise \u00e0 jour de la politique a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e lors de l\u2019AGA 2017 de l\u2019Institut, mais n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9e dans une politique. Les membres du CSP consid\u00e8rent que la formulation pr\u00e9sent\u00e9e est acceptable et que cette politique peut \u00eatre transmise \u00e0 la prochaine r\u00e9union du Conseil d\u2019administration \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                  \n\t
                1. Mod\u00e8le des statuts<\/strong> (Michael K.) <\/li>\n<\/ol>\n\n

                  Il est d\u00e9cid\u00e9 de reporter ces modifications jusqu\u2019\u00e0 ce que le comit\u00e9 puisse examiner tous les mod\u00e8les de statuts pour les recommander au Conseil d\u2019administration. De cette mani\u00e8re, le Conseil d\u2019administration peut approuver et publier toutes les modifications du mod\u00e8le en m\u00eame temps.<\/p>\n\n

                   <\/p>\n\n

                    \n\t
                  1. R\u00e9sultats\/approbations de la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente du Conseil d\u2019administration<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                    Tony s\u2019efforcera de faire traduire tous les statuts en attente d\u2019approbation et de les ajouter \u00e0 l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union de novembre du Conseil d\u2019administration.<\/em><\/p>\n\n

                      \n\t
                    1. Statuts du Comit\u00e9 mixte de consultation minist\u00e9rielle \u2013 APPROUV\u00c9S par le CA en septembre 2023<\/li>\n\t
                    2. Modifications aux statuts de la C.-B et Yukon \u2013 en attente de traduction et d\u2019approbation par le Conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    3. Statuts et r\u00e8glements du chapitre de Lethbridge \u2013 en attente de traduction et d\u2019approbation par le Conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    4. Statuts du groupe CP \u2013 en attente de l\u2019approbation du Conseil d\u2019administration de (le fran\u00e7ais est la langue source) <\/li>\n\t
                    5. Statuts et r\u00e8glements de la r\u00e9gion de l\u2019Ontario \u2013 en attente de traduction et d\u2019approbation par le Conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    6. Chapitre de Toronto Nord-ARC* (r\u00e9vision de 2016 \u00e0 envoyer au CA) \u2013 approuv\u00e9 par le CA en septembre 2023<\/li>\n\t
                    7. Statuts du groupe TI \u2013 en attente de l\u2019approbation du Conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    8. Statuts du sous-groupe TI de la Mont\u00e9r\u00e9gie \u2013 en attente de traduction et d\u2019approbation par le Conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    9. Chapitre de Simcoe Grey (Mandy fera une mise \u00e0 jour) \u2013 en attente de traduction et de l\u2019approbation du conseil d\u2019administration<\/li>\n\t
                    10. Sous-groupe SP Midland-Queen (Scarborough) \u2013 R\u00e9solution du CE (affich\u00e9e)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                       <\/p>\n\n

                        \n\t
                      1. Questions d\u00e9coulant de la r\u00e9union du 14 juillet 2023     <\/strong>\n\n\t
                          \n\t\t
                        1. Groupe NR St-Hubert \u2013 Mont\u00e9r\u00e9gie<\/strong> (document PDF) (Luc)<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          A \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le CE le 5 avril 2023. Tony s\u2019occupera de faire effectuer la traduction et la mise en ligne sur la page web.<\/p>\n\n

                            \n\t
                          1. Modification des statuts du sous-groupe TI d\u2019Ottawa-M\u00e9tro<\/strong> (Michael K.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                            Michael K. n\u2019a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse de l\u2019ex\u00e9cutif de ce sous-groupe \u2013 le point doit \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers les points report\u00e9s.<\/p>\n\n

                              \n\t
                            1. Statuts du groupe ON\u00c9*<\/strong>(Scott M., en attente de la ratification du Groupe)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                              Aucun commentaire pour le moment.<\/p>\n\n

                                \n\t
                              1. Statuts du groupe Chambre des communes modifi\u00e9s<\/strong> (Michael K, en attente de la ratification par le Groupe)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                En attente de la tenue de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Groupe.<\/p>\n\n

                                  \n\t
                                1. GEPCR*<\/strong>(Michael K, en attente de la ratification par le Groupe)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                  En attente des commentaires du Groupe.<\/p>\n\n

                                    \n\t
                                  1. Politique sur l\u2019acc\u00e8s aux fonds g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019IPFPC <\/strong>(V.-P. Fr\u00e9chette)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                    La modification apport\u00e9e \u00e0 la politique visait \u00e0 actualiser le titre pour remplacer ACO par SG. Ann doit confirmer si le Conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 ce changement en m\u00eame temps que le reste.<\/p>\n\n

                                      \n\t
                                    1. Politique sur la conduite<\/strong> (V.-P. Fr\u00e9chette)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                      Le Conseil d\u2019administration a renvoy\u00e9 cette politique \u00e0 la conseill\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aux affaires juridiques afin de d\u00e9terminer si elle est conforme \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re d\u2019EDI.<\/p>\n\n

                                        \n\t
                                      1. Groupe SH \u2013 modification<\/strong> (Scott)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                        Les changements propos\u00e9s sont acceptables, et le groupe SH dispose de suffisamment de temps pour apporter des modifications, si n\u00e9cessaire, avant le d\u00e9but du processus \u00e9lectoral. St\u00e9phanie informera le Conseil d\u2019administration du probl\u00e8me concernant Services aux Autochtones (qui comptent deux classifications, mais dont une seule a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e dans les statuts) et demandera au Conseil d\u2019administration d\u2019approuver les statuts pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la condition qu\u2019une formulation r\u00e9vis\u00e9e pour corriger le probl\u00e8me soit adopt\u00e9e \u00e0 la prochaine AGA du groupe SH.<\/p>\n\n

                                         <\/p>\n\n

                                          \n\t
                                        1. Questions d\u00e9coulant de la r\u00e9union du 18 septembre 2023<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n
                                            \n\t
                                          1. Zone g\u00e9ographique<\/strong> (Michael K.) \u2013 se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif r\u00e9gional de la RCN<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                            Michael K. a examin\u00e9 cette question avec l\u2019ex\u00e9cutif de la RCN et les membres de l\u2019Institut et a d\u00e9termin\u00e9 que les limites g\u00e9ographiques actuelles sont appliqu\u00e9es par les Services aux membres. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour l\u2019instant d\u2019inclure des descriptions g\u00e9ographiques dans les statuts de chaque chapitre ou sous-groupe. Point r\u00e9solu.<\/strong><\/p>\n\n

                                              \n\t
                                            1. Statuts de la C des C \u2013 procuration<\/strong> (Michael K.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                              Ce point fait double emploi avec le point 6.d et peut \u00eatre supprim\u00e9.<\/p>\n\n

                                                \n\t
                                              1. Sous-groupe VFS de Toronto-Est<\/strong> (Mandy)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                Les statuts peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019approbation du Conseil d\u2019administration lors de sa prochaine r\u00e9union.<\/p>\n\n

                                                  \n\t
                                                1. Chapitre de Toronto-Est<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                  Les statuts peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019approbation du Conseil d\u2019administration lors de sa prochaine r\u00e9union.<\/p>\n\n

                                                    \n\t
                                                  1. Statuts propos\u00e9s pour la GMR <\/strong>(Scott)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                    La GMR a tenu son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle la semaine derni\u00e8re. L\u2019ex\u00e9cutif a revu ses statuts mais n\u2019a pas trouv\u00e9 n\u00e9cessaire de les r\u00e9viser pour le moment.<\/p>\n\n

                                                      \n\t
                                                    1. Note d\u2019information sur la participation au GTC<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                      Cette question a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et r\u00e9solue lors de la r\u00e9union de septembre du CSP. Se r\u00e9f\u00e9rer au proc\u00e8s-verbal du 18 septembre 2023 pour les changements apport\u00e9s \u00e0 la formulation.<\/p>\n\n

                                                        \n\t
                                                      1. Article 17.4 des statuts \u2013 Comit\u00e9 d\u2019appel en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lections<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                        La discussion sur le point 17.4 des statuts n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 concluante. La solution la plus populaire pour rem\u00e9dier aux d\u00e9lais serr\u00e9s et \u00e0 l\u2019absence d\u2019un comit\u00e9 complet pour entendre un appel \u00e0 temps a serait la cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 d\u2019appel similaire au comit\u00e9 des pairs. Un \u00ab bassin \u00bb compos\u00e9 de ressources membres du comit\u00e9, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10 membres, pourrait \u00eatre \u00e9tabli et, si n\u00e9cessaire, cinq membres pourraient \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 rendre une d\u00e9cision sur un appel en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lection. Si la limite de 5 \u00e0 7 membres constitue une contrainte, on pourrait peut-\u00eatre r\u00e9duire \u00e0 trois le nombre de membres exig\u00e9s pour rendre la d\u00e9cision. La majorit\u00e9 des membres conviennent que les d\u00e9lais doivent rester tr\u00e8s serr\u00e9s. Le Conseil d\u2019administration et les membres du Comit\u00e9 d\u2019appel des \u00e9lections devraient \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un d\u00e9bat plus approfondi et \u00e0 faire part de leurs commentaires.<\/p>\n\n

                                                          \n\t
                                                        1. Courriel de mise \u00e0 jour de la politique sur les achats<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                          Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert qu\u2019il n\u2019existe en fait aucune politique sur les achats; celle-ci a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la Politique sur l\u2019allocation des organismes constituants. La politique a \u00e9t\u00e9 revue, et une formulation a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour que le Conseil d\u2019administration approuve l\u2019incorporation des exigences demand\u00e9es par DRHC. Elle sera envoy\u00e9e au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation \u00e0 la r\u00e9union de novembre.<\/p>\n\n

                                                           <\/p>\n\n

                                                            \n\t
                                                          1. Affaires nouvelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n
                                                              \n\t
                                                            1. Modifications des statuts d\u2019Edmonton<\/strong> (Chris)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                              Christine examinera les changements propos\u00e9s et les comparera avec le mod\u00e8le de statuts. Elle travaillera avec l\u2019organisme constituant pour \u00e9purer les changements propos\u00e9s pour les statuts afin qu\u2019ils puissent aller de l\u2019avant.<\/p>\n\n

                                                                \n\t
                                                              1. Membres retrait\u00e9s<\/strong> \u2013 Demande de clarification de la part du Conseil d\u2019administration<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                Le probl\u00e8me relev\u00e9 est que l\u2019Institut ne v\u00e9rifie pas aupr\u00e8s des membres \u00ab retrait\u00e9s \u00bb qu\u2019ils sont bien des pensionn\u00e9s, comme l\u2019exigent les statuts. La discussion porte sur la question de savoir qui est responsable de la validation, et la solution la plus \u00e9vidente serait les Services aux membres. Ensuite, on demande comment ils pourraient effectuer la validation. De nombreuses suggestions sont pr\u00e9sent\u00e9es, mais aucune n\u2019est jug\u00e9e possible pour le moment. Nous sugg\u00e9rons qu\u2019\u00e0 tout le moins, il faudrait demander au membre retrait\u00e9 s\u2019il re\u00e7oit une pension de retraite. Scott a accept\u00e9 de poursuivre ses recherches.<\/p>\n\n

                                                                  \n\t
                                                                1. Comit\u00e9s r\u00e9gionaux de la R\u00e9gion de la C.-B et du Yukon <\/strong>(Mike C.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                  La r\u00e9gion de la C.-B. et du Yukon cherche une m\u00e9thode pour obliger ses comit\u00e9s permanents \u00e0 pr\u00e9senter r\u00e9guli\u00e8rement des rapports. Il est sugg\u00e9r\u00e9 que la m\u00e9thode la plus simple, sans avoir \u00e0 demander au Conseil r\u00e9gional d\u2019apporter des modifications \u00e0 chaque fois, serait de cr\u00e9er un mandat pour chaque comit\u00e9 et d\u2019inclure l\u2019exigence dans ce mandat. Mike C. communiquera avec la R\u00e9gion pour l\u2019en informer.<\/p>\n\n

                                                                    \n\t
                                                                  1. Modifications aux statuts des ASPNCB <\/strong>(Mike C.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                    L\u2019ensemble des modifications propos\u00e9es doit faire l\u2019objet d\u2019un examen approfondi. On soul\u00e8ve que les options propos\u00e9es lorsqu\u2019un poste devient vacant n\u2019incluent pas la possibilit\u00e9 de laisser le poste vacant jusqu\u2019\u00e0 la prochaine \u00e9lection. Plusieurs commentaires sont faits pour souligner que les mesures disciplinaires ne doivent pas \u00eatre incluses dans les statuts puisque ce processus est g\u00e9r\u00e9 par des politiques distinctes du Conseil d\u2019administration.<\/p>\n\n

                                                                      \n\t
                                                                    1. Mod\u00e8le de statuts n\u00b0 9<\/strong> (Michael K.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                      \u00c0 inclure au point 4.d <\/p>\n\n

                                                                        \n\t
                                                                      1. Modification des statuts du chapitre du centre-ville d\u2019Ottawa <\/strong>(Michael K.)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                        Les modifications propos\u00e9es sont conformes au mod\u00e8le de statuts. Ces statuts peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au Conseil d\u2019administration \u00e0 des fins d\u2019approbation lorsqu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 traduits.<\/p>\n\n

                                                                         <\/p>\n\n

                                                                          \n\t
                                                                        1. Points report\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                           <\/p>\n\n

                                                                          Groupes<\/strong><\/p>\n\n

                                                                           <\/p>\n\n

                                                                            \n\t
                                                                          1. Groupe du BSIF (modifi\u00e9) (en attente des commentaires du Groupe) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                          2. Groupe des Greffiers l\u00e9gislatifs du S\u00e9nat (modifi\u00e9)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                             <\/p>\n\n

                                                                            Sous-groupes <\/strong><\/p>\n\n

                                                                             <\/p>\n\n

                                                                              \n\t
                                                                            1. Sous-groupe NR du MDN \u2013 Louis St-Laurent (modifi\u00e9) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                            2. Sous-groupe NR du MDN (propos\u00e9) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                            3. Sous-groupe RE de Biblioth\u00e8que et Archives (modifi\u00e9) (A. Goddard) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                            4. Sous-groupe VFS Saguenay (S. Fr\u00e9chette) termin\u00e9 \u2013 supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                            5. Sous-groupe VFS-BSFIO (propositions de modifications) (AGA en 2020) <\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                              supprimer<\/strong><\/p>\n\n

                                                                                \n\t
                                                                              1. Sous-groupes VFS du sud de l\u2019Alberta et de Calgary et sous-groupe Red Deer (modifi\u00e9)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                supprimer<\/strong><\/p>\n\n

                                                                                  \n\t
                                                                                1. Sous-groupe SP de Vancouver (modifi\u00e9) (AGM en 2020) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                                2. Sous-groupe CP de l\u2019\u00eele du sud de Vancouver (propos\u00e9) (M. Chow) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                                3. Sous-groupe TI\/CS de Vancouver (modifi\u00e9)<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                   <\/p>\n\n

                                                                                  Chapitres\/sections locales<\/strong><\/p>\n\n

                                                                                   <\/p>\n\n

                                                                                    \n\t
                                                                                  1. Chapitre de Vancouver (modifi\u00e9) (ratifi\u00e9?) (D. Jones) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                                  2. Chapitre du Haut-Richelieu (S. Fr\u00e9chette) supprimer<\/strong><\/li>\n\t
                                                                                  3. Chapitre SCC Montr\u00e9al et Rive-Nord (S. Fr\u00e9chette) supprimer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                     <\/p>\n\n

                                                                                    10) Prochaine r\u00e9union : Le samedi 16 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/p>\n\n


                                                                                    \n
                                                                                    \n <\/p>\n\n

                                                                                     <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                    R\u00c9UNION DU COMIT\u00c9 DES STATUTS ET POLITIQUES   23 octobre 2023 Salon C\/D de l\u2019Institut ou via Zoom De 9 h \u00e0 17 h   PROC\u00c8S-VERBAL (Traduit de l\u2019anglais)   Personnes pr\u00e9sentes : Christine Freeman, Mandy Chan, Michael P. Kenny, Mike Chow, Scott McConaghy, St\u00e9phanie Fr\u00e9chette, Luc Denis Personnel : Tony Goddard   Adoption de l\u2019ordre du jour  Motion pr\u00e9sent\u00e9e par : Christine Freeman. Appuy\u00e9e par : Michael Kenny MOTION ADOPT\u00c9E.   Approbation …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2410,2409],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-60812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comite-des-statuts-et-politiques","category-comites-du-conseil-dadministration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60812"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=60812"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=60812"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=60812"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=60812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}