{"id":60811,"date":"2024-03-14T00:00:00","date_gmt":"2024-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/blpc-meeting-minutes-july-14-2023-2\/"},"modified":"2024-03-14T00:00:00","modified_gmt":"2024-03-14T00:00:00","slug":"blpc-meeting-minutes-july-14-2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/blpc-meeting-minutes-july-14-2023-2\/","title":{"rendered":"BLPC Meeting Minutes – July 14, 2023"},"content":{"rendered":"
\n

CSP \u2013 VERSION PROVISOIRE DU PROC\u00c8S-VERBAL<\/strong><\/p>\n\n

14 juillet 2023<\/strong><\/p>\n\n

BUREAU DE L\u2019IPFPC \u2013 SALON C\/D<\/strong><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Personnes pr\u00e9sentes<\/u> :<\/p>\n\n

Scott McConaghy, pr\u00e9sident par int\u00e9rim<\/p>\n\n

Manny Costain, R\u00e9gion de l\u2019Atlantique et repr\u00e9sentant du Conseil d\u2019administration<\/p>\n\n

Michael Kenny, RCN<\/p>\n\n

Mandy Chan, R\u00e9gion de l\u2019Ontario<\/p>\n\n

Mike Chow, R\u00e9gion de la Colombie-Britannique et du Yukon<\/p>\n\n

Christine Freeman, R\u00e9gion des Prairies et des T. N.-O.<\/p>\n\n

Natalie Tessier, personne-ressource du personnel<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Absents<\/u> : Luc Denis<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Personnes invit\u00e9es<\/u> : Tony Goddard<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

(Traduit de l\u2019anglais)<\/em><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Une fois les pr\u00e9sentations faites, Tony Goddard fait le point sur l\u2019arri\u00e9r\u00e9 des statuts et des politiques depuis d\u00e9cembre 2021 et sur le plan d\u2019action pour l\u2019avenir. Le pr\u00e9sident explique le processus de r\u00e9ception des modifications ou des mod\u00e8les, du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

    \n\t
  1. Approbation de l\u2019ordre du jour du CSP<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

     <\/p>\n\n

    Ajouter : Modification des statuts du groupe SH<\/p>\n\n

    Il est propos\u00e9, avec appui (Kenny\/Freeman), d\u2019approuver l\u2019ordre du jour modifi\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

    La motion est adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

     <\/p>\n\n

      \n\t
    1. Approbation des versions provisoires des proc\u00e8s-verbaux du CSP du 3 avril et du 14 avril 2023<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

       <\/p>\n\n

      Motion adopt\u00e9e.<\/p>\n\n

       <\/p>\n\n

      Il est propos\u00e9, avec appui (Chow\/Chan), d\u2019approuver les proc\u00e8s-verbaux du 3 avril et du 14 avril 2023.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

      La motion est adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

       <\/p>\n\n

        \n\t
      1. Questions d\u00e9coulant des r\u00e9unions du 3 avril et du 14 avril<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

         <\/p>\n\n

          \n\t
        1. Sous-groupe SP Midland-Queen \u2013 R\u00e9solution du CE\n\t
            \n\t\t
          1. Mandy Chan pr\u00e9sentera un rapport lors de la r\u00e9union de septembre 2023<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
          2. Sous-groupe VFS\/Sous-groupe Saguenay\n\t
              \n\t\t
            1. Luc doit informer le sous-groupe que le Conseil d\u2019administration a donn\u00e9 son approbation.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
            2. NR St-Hubert \u2013 Mont\u00e9r\u00e9gie\n\t
                \n\t\t
              1. Luc pr\u00e9sentera un rapport lors de la r\u00e9union de septembre 2023.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
              2. Statuts et r\u00e8glements de la section d\u2019Edmonton \u2013 TERMIN\u00c9\n\t
                  \n\t\t
                1. Christine a d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 le chapitre que le Conseil d’administration a donn\u00e9 son approbation.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                2. Statuts de la R\u00e9gion de la C.-B. et du Yukon\n\t
                    \n\t\t
                  1. Mike a apport\u00e9 les r\u00e9visions du CSP, et elles ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par la R\u00e9gion. Il obtiendra la version compl\u00e8te plut\u00f4t que des extraits afin de pouvoir l\u2019envoyer au Conseil d’administration.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                  2. Modification aux statuts du sous-groupe TI d\u2019Ottawa-M\u00e9tro\n\t
                      \n\t\t
                    1. \u00c0 d\u00e9placer \u00e0 la r\u00e9union de septembre 2023<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                    2. Chapitre de Lethbridge\n\t
                        \n\t\t
                      1. Christine indique que le seul changement consiste \u00e0 remplacer \u00ab audit \u00bb par \u00ab r\u00e9vision \u00bb et que le texte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9. Le document final sera envoy\u00e9 \u00e0 Natalie et sera pr\u00eat \u00e0 \u00eatre envoy\u00e9 au Conseil d’administration pour approbation.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                      2. Mod\u00e8le de r\u00e8glements \u2013 il suffit de remplacer audit par r\u00e9vision au point 5.8 et de le pr\u00e9parer afin de l\u2019envoyer au Conseil d\u2019administration – Suivi : demander \u00e0 Tony de faire les changements dans tous les mod\u00e8les (EN & FR) et de v\u00e9rifier avec le service de traduction quel est le terme fran\u00e7ais pour \u00ab reviewing \u00bb.<\/li>\n\t
                      3. Groupe ON\u00c9\n\t
                          \n\t\t
                        1. Scott assurera le suivi.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                        2. Groupe CP\n\t
                            \n\t\t
                          1. Scott assurera le suivi.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                          2. Groupe Chambre des communes\n\t
                              \n\t\t
                            1. Michael confirme que la procuration n\u2019est pas un probl\u00e8me, et qu\u2019elle serait n\u00e9cessaire dans les statuts de la Chambre des communes. Un document a \u00e9t\u00e9 fourni \u00e0 des fins d\u2019examen. La traduction des mots surlign\u00e9s dans le document au point 3.k doit \u00eatre effectu\u00e9e. Une fois approuv\u00e9e par le CSP, elle sera renvoy\u00e9e au groupe \u00e0 des fins de ratification.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                            2. Statuts et r\u00e8glements de la R\u00e9gion de l\u2019Ontario\n\t
                                \n\t\t
                              1. Mandy a pr\u00e9sent\u00e9 les documents au Conseil r\u00e9gional, et de petites modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Elle transmettra la nouvelle copie \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique g\u00e9n\u00e9rale du CSP pour la r\u00e9union de septembre 2023.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                              2. Chapitre des T.N.-O\n\t
                                  \n\t\t
                                1. Christine doit informer le chapitre que le Conseil d’administration a donn\u00e9 son approbation.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                                2. Chapitre de Regina\n\t
                                    \n\t\t
                                  1. Christine doit informer le chapitre que le Conseil d’administration a donn\u00e9 son approbation.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n\t
                                  2. Groupe GEPCR\n\t
                                      \n\t\t
                                    1. Michael a fourni un document qui a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 par le CSP. Il va maintenant \u00eatre soumis au groupe \u00e0 des fins de ratification.<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                       <\/p>\n\n

                                        \n\t
                                      1. Affaires nouvelles<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                         <\/p>\n\n

                                          \n\t
                                        1. Politique sur l\u2019\u00e9quilibre entre les activit\u00e9s syndicales et la vie priv\u00e9e \u2013 R\u00e9vision<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                           <\/p>\n\n

                                          Lors de l\u2019AGA de 2022, le CC a propos\u00e9 deux modifications. Un accord de principe a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli lors du Conseil d’administration de septembre 2022. \u00c0 la suite d\u2019une discussion, il est convenu que le document sera envoy\u00e9 \u00e0 Tony pour qu\u2019il fasse les changements et qu\u2019il soit affich\u00e9 sur le site Web.<\/p>\n\n

                                           <\/p>\n\n

                                            \n\t
                                          1. Politique sur les comit\u00e9s du Conseil d\u2019administration<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                             <\/p>\n\n

                                            Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                             <\/p>\n\n

                                              \n\t
                                            1. Politique en mati\u00e8re de conflits \u2013 Annexe A<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                               <\/p>\n\n

                                              Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                               <\/p>\n\n

                                                \n\t
                                              1. Politique en mati\u00e8re de conflits \u2013 Annexe B<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                 <\/p>\n\n

                                                Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                 <\/p>\n\n

                                                  \n\t
                                                1. Politique en mati\u00e8re de conflits \u2013 Annexe C<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                   <\/p>\n\n

                                                  Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                   <\/p>\n\n

                                                    \n\t
                                                  1. Politique sur l\u2019\u00e9lection des administrateurs(trices) et des directeurs(trices) de l\u2019Institut<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                     <\/p>\n\n

                                                    Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                     <\/p>\n\n

                                                      \n\t
                                                    1. **supprim\u00e9**<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                       <\/p>\n\n

                                                        \n\t
                                                      1. Politique relative au Conseil d\u2019administration<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                         <\/p>\n\n

                                                        Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                         <\/p>\n\n

                                                          \n\t
                                                        1. Politique \u2013 Acc\u00e8s aux fonds g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019IPFPC<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                           <\/p>\n\n

                                                          Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab directeur g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                           <\/p>\n\n

                                                            \n\t
                                                          1. Politique sur la conduite<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                             <\/p>\n\n

                                                            Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb, d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb et d\u2019ajouter un paragraphe au point 4.<\/p>\n\n

                                                             <\/p>\n\n

                                                              \n\t
                                                            1. Politique sur l\u2019allocation des organismes constituants<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                               <\/p>\n\n

                                                              Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                               <\/p>\n\n

                                                              Le Conseil d\u2019administration propose d\u2019examiner le paragraphe 6 du point 7. Les participants discutent de la question, et des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es directement dans le document fourni sur le lecteur. Le document sera renvoy\u00e9 au Conseil d\u2019administration \u00e0 des fins de discussion et d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                               <\/p>\n\n

                                                                \n\t
                                                              1. Politique sur les prix de l\u2019Institut<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                 <\/p>\n\n

                                                                Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                                 <\/p>\n\n

                                                                  \n\t
                                                                1. Politique sur les pr\u00eats aux membres<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                   <\/p>\n\n

                                                                  Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n


                                                                  \n
                                                                  \n <\/p>\n\n

                                                                    \n\t
                                                                  1. Politique sur la n\u00e9gociation et les conflits de travail<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                     <\/p>\n\n

                                                                    Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                                     <\/p>\n\n

                                                                      \n\t
                                                                    1. Politique sur la vie priv\u00e9e<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                       <\/p>\n\n

                                                                      Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la politique afin de supprimer le terme \u00ab CE \u00bb et d\u2019ajouter le terme \u00ab directeur g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n

                                                                       <\/p>\n\n

                                                                        \n\t
                                                                      1. Politique sur les services de repr\u00e9sentation<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                         <\/p>\n\n

                                                                        Conform\u00e9ment au document fourni dans le lecteur, des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es pour refl\u00e9ter le fait qu\u2019il n\u2019y a plus de chef des services des relations du travail.<\/p>\n\n

                                                                         <\/p>\n\n

                                                                          \n\t
                                                                        1. Politique sur la relocalisation des administrateurs \u00e9lus \u00e0 temps plein<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                           <\/p>\n\n

                                                                          Manny a expliqu\u00e9 le contexte du raisonnement concernant les modifications \u00e0 la politique visant \u00e0 permettre aux vice-pr\u00e9sidents de d\u00e9m\u00e9nager dans la r\u00e9gion de la capitale nationale s\u2019ils le souhaitent. Cela ne serait plus obligatoire. Toutefois, s\u2019ils d\u00e9m\u00e9nagent, ils ne seraient autoris\u00e9s \u00e0 le faire qu\u2019une fois par mandat.<\/p>\n\n

                                                                           <\/p>\n\n

                                                                          La politique sera pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil d\u2019administration en ao\u00fbt 2023.<\/p>\n\n

                                                                           <\/p>\n\n

                                                                            \n\t
                                                                          1. Politique sur le (la) pr\u00e9sident(e) et les vice-pr\u00e9sident(e)s (sera scind\u00e9e)<\/u>\n\n\t
                                                                              \n\t\t
                                                                            1. Pr\u00e9sident<\/li>\n\t\t
                                                                            2. Vice-pr\u00e9sident<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                              Manny a expliqu\u00e9 le raisonnement qui a conduit \u00e0 diviser la premi\u00e8re politique en deux. Les deux documents sont pass\u00e9s en revue avec les membres du CSP pour en clarifier la lecture. Une discussion a lieu, des commentaires sont formul\u00e9s, et les documents ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n

                                                                               <\/p>\n\n

                                                                              La politique sera pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil d\u2019administration en ao\u00fbt 2023.<\/p>\n\n

                                                                               <\/p>\n\n

                                                                                \n\t
                                                                              1. Politique financi\u00e8re des organismes constituants (motion du Conseil d\u2019administration)<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                 <\/p>\n\n

                                                                                A \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 au point 4.k)<\/p>\n\n

                                                                                 <\/p>\n\n

                                                                                  \n\t
                                                                                1. Statuts de l\u2019Atlantique \u2013 modifications<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                   <\/p>\n\n

                                                                                  Une modification a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e au point 6.1.3, le point 8.4 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par \u00ab r\u00e9vision \u00bb et le nom \u00ab Services aux membres \u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par du Comit\u00e9 d\u2019apprentissage, de formation et de mentorat (CAFM).<\/p>\n\n

                                                                                   <\/p>\n\n

                                                                                  Elle sera envoy\u00e9e au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                   <\/p>\n\n

                                                                                    \n\t
                                                                                  1. Statuts du groupe RE \u2013 modifications<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                     <\/p>\n\n

                                                                                    Les modifications apport\u00e9es dans le document sont examin\u00e9es, et aucune pr\u00e9occupation n\u2019est soulev\u00e9e<\/p>\n\n

                                                                                     <\/p>\n\n

                                                                                    Il sera envoy\u00e9 au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                     <\/p>\n\n

                                                                                      \n\t
                                                                                    1. Statuts du chapitre de Lake Melville \u2013 modifications<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                       <\/p>\n\n

                                                                                      La dur\u00e9e du mandat a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, passant de deux ans \u00e0 trois ans.<\/p>\n\n

                                                                                       <\/p>\n\n

                                                                                      Ils seront envoy\u00e9s au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                       <\/p>\n\n

                                                                                        \n\t
                                                                                      1. Statuts du sous-groupe CP du Labrador \u2013 nouveau mod\u00e8le<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                         <\/p>\n\n

                                                                                        Le mod\u00e8le est soumis et est approuv\u00e9 par les membres du comit\u00e9.<\/p>\n\n

                                                                                         <\/p>\n\n

                                                                                        Il sera envoy\u00e9 au Conseil d\u2019administration \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                         <\/p>\n\n

                                                                                          \n\t
                                                                                        1. Groupe TI du chapitre de St. John\u2019s \u2013 nouveau mod\u00e8le<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                           <\/p>\n\n

                                                                                          Le mod\u00e8le est soumis avec des modifications mineures et est approuv\u00e9 par les membres du CSP.<\/p>\n\n

                                                                                           <\/p>\n\n

                                                                                          Il sera envoy\u00e9 au Conseil d\u2019administration \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                           <\/p>\n\n

                                                                                            \n\t
                                                                                          1. Sous-groupe TI de St. John\u2019s \u2013 nouveau mod\u00e8le<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                             <\/p>\n\n

                                                                                            Le mod\u00e8le soumis est approuv\u00e9 par les membres du CSP.<\/p>\n\n

                                                                                             <\/p>\n\n

                                                                                            Il sera envoy\u00e9 au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                             <\/p>\n\n

                                                                                              \n\t
                                                                                            1. Sous-groupe VFS de Windsor \u2013 modification<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                               <\/p>\n\n

                                                                                              La dur\u00e9e du mandat a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, passant de deux ans \u00e0 trois ans.<\/p>\n\n

                                                                                              Mandy demandera le document complet qui, une fois re\u00e7u, sera envoy\u00e9 au Conseil \u00e0 des fins d\u2019approbation.<\/p>\n\n

                                                                                               <\/p>\n\n

                                                                                                \n\t
                                                                                              1. Groupe SH \u2013 modification<\/u><\/li>\n<\/ol>\n\n

                                                                                                 <\/p>\n\n

                                                                                                Les membres discutent des courriels et du document re\u00e7u. Le pr\u00e9sident demandera des \u00e9claircissements, car la suite \u00e0 donner n\u2019est pas claire.<\/p>\n\n

                                                                                                 <\/p>\n\n

                                                                                                Prochaine r\u00e9union : Le lundi 18 septembre 2023<\/p>\n\n

                                                                                                 <\/p>\n\n

                                                                                                Puisque tous les points \u00e0 l\u2019ordre du jour ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s, la s\u00e9ance est lev\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n


                                                                                                \n <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                CSP \u2013 VERSION PROVISOIRE DU PROC\u00c8S-VERBAL 14 juillet 2023 BUREAU DE L\u2019IPFPC \u2013 SALON C\/D   Personnes pr\u00e9sentes : Scott McConaghy, pr\u00e9sident par int\u00e9rim Manny Costain, R\u00e9gion de l\u2019Atlantique et repr\u00e9sentant du Conseil d\u2019administration Michael Kenny, RCN Mandy Chan, R\u00e9gion de l\u2019Ontario Mike Chow, R\u00e9gion de la Colombie-Britannique et du Yukon Christine Freeman, R\u00e9gion des Prairies et des T. N.-O. Natalie Tessier, personne-ressource du …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2410,2409],"group":[],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-60811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comite-des-statuts-et-politiques","category-comites-du-conseil-dadministration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60811"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=60811"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=60811"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=60811"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=60811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}