{"id":57971,"date":"2025-09-09T00:00:00","date_gmt":"2025-09-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/tournoi-de-golf-du-complexe-canmet-energie-mines-ottawa-de-bells-corners\/"},"modified":"2025-09-09T00:00:00","modified_gmt":"2025-09-09T00:00:00","slug":"tournoi-de-golf-du-complexe-canmet-energie-mines-ottawa-de-bells-corners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/tournoi-de-golf-du-complexe-canmet-energie-mines-ottawa-de-bells-corners\/","title":{"rendered":"Tournoi de golf du complexe Canmet \u00c9nergie\/Mines Ottawa de Bells Corners"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p class=\"text-align-right\"><em>(Traduit de l\u2019anglais)<\/em><\/p>\n\n<p>Vous \u00eates invit\u00e9\u00b7e au tournoi de golf du complexe Canmet \u00c9nergie\/Mines Ottawa de Bells Corners!<\/p>\n\n<p>Le premier tournoi de golf annuel du complexe Canmet \u00c9nergie Ottawa de Bells Corners aura lieu le 26 septembre 2025 \u00e0 Irish Hills avec un d\u00e9part simultan\u00e9 \u00e0 8&nbsp;h. Les frais sont de 80&nbsp;$ et comprennent les droits de jeu et la location d\u2019un chariot. Les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, le tournoi organis\u00e9 sur une base ponctuelle a connu un grand succ\u00e8s, rassemblant de nombreux employ\u00e9\u00b7es du complexe Bells&nbsp;Corners pour une journ\u00e9e de rires et de golf. Cette ann\u00e9e, le tournoi sera formalis\u00e9 et acceptera le personnel de RNCan de la rue Booth ainsi que le personnel du complexe Bells&nbsp;Corners, dans l\u2019espoir de mettre en contact encore plus de coll\u00e8gues. L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera soutenu par le sous-groupe&nbsp;NR RNCan, la section de RNCan et l\u2019AFPC.<\/p>\n\n<p>Nous ne pourrons accueillir que 72 golfeurs au total, alors n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de votre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n<p>Pour plus de renseignements, veuillez contacter Neil Judge ou Derek Conrad (sur MS Teams ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:neil.judge@nrcan-rncan.gc.ca\">neil.judge@nrcan-rncan.gc.ca<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"mailto:Derek.Conrad@NRCan-RNCan.gc.ca\">Derek.Conrad@NRCan-RNCan.gc.ca<\/a>).<\/p>\n\n<p>En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n\n<p>Les ex\u00e9cutifs du sous-groupe&nbsp;NR RNCan, de la section de RNCan et de l\u2019AFPC<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Traduit de l\u2019anglais) Vous \u00eates invit\u00e9\u00b7e au tournoi de golf du complexe Canmet \u00c9nergie\/Mines Ottawa de Bells Corners! Le premier tournoi de golf annuel du complexe Canmet \u00c9nergie Ottawa de Bells Corners aura lieu le 26 septembre 2025 \u00e0 Irish Hills avec un d\u00e9part simultan\u00e9 \u00e0 8&nbsp;h. Les frais sont de 80&nbsp;$ et comprennent les &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[196,841],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-57971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","group-groupe-genie-architecture-et-arpentage-fr","group-nr-rncan-rcn-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57971"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=57971"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57971"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=57971"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=57971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}