{"id":57923,"date":"2025-07-07T00:00:00","date_gmt":"2025-07-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/sous-groupe-vfs-monteregie-proces-verbal-9-avril-2025\/"},"modified":"2025-07-07T00:00:00","modified_gmt":"2025-07-07T00:00:00","slug":"sous-groupe-vfs-monteregie-proces-verbal-9-avril-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/sous-groupe-vfs-monteregie-proces-verbal-9-avril-2025\/","title":{"rendered":"SOUS-GROUPE\u00a0VFS MONT\u00c9R\u00c9GIE- Proc\u00e8s-verbal- 9 avril 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>DU SOUS-GROUPE&nbsp;VFS MONT\u00c9R\u00c9GIE <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>TENUE LE 9&nbsp;AVRIL 2025 (17h00), \u00c0 BROSSARD<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;______________________________________________________________________________<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Membres pr\u00e9sents&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Voir la liste jointe au pr\u00e9sent proc\u00e8s-verbal<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li><strong>Ouverture de la r\u00e9union<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le pr\u00e9sident Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais ouvre l\u2019assembl\u00e9e \u00e0 17h43.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"2\">\n\t<li><strong>Mot de bienvenue du pr\u00e9sident \u2014 <\/strong>Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9rik souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et les remercie de s\u2019\u00eatre d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<strong>3) Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour \u2014 <\/strong>Sophie Cod\u00e8re<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Sophie propose 2&nbsp;changements \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Retirer le point&nbsp;8c) puisque l\u2019invit\u00e9 Nicolas Daignault, agent de relation de travail de l\u2019Institut a eu un emp\u00eachement et n\u2019est pas pr\u00e9sent.<\/li>\n\t<li>Devancer le point 7 \u2013 Rapport du Comit\u00e9 des \u00e9lections avant le point&nbsp;5 \u2013 Rapport du pr\u00e9sident.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>L\u2019ordre du jour et les changements sont adopt\u00e9s sur proposition de Maya El-Harak\u00e9, appuy\u00e9 par Marie-\u00c8ve St-Louis.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"4\">\n\t<li><strong>Adoption du proc\u00e8s-verbal de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du 13&nbsp;mars 2024 <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u2013&nbsp;Sophie Cod\u00e8re<\/p>\n\n<p>Sophie demande s\u2019il y a des commentaires\/corrections \u00e0 faire sur le proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA de 2024.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le proc\u00e8s-verbal est adopt\u00e9 sans modification sur proposition d\u2019Isabelle Janelle, appuy\u00e9 par Sabrina Provost.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"5\">\n\t<li><strong>Rapport du Comit\u00e9 des \u00e9lections <\/strong>\u2014 Mario Martel (anciennement point&nbsp;7)<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Il y a six (6)&nbsp;postes vacants soit un de vice-pr\u00e9sident, un de secr\u00e9taire et quatre (4) de directeurs (trois postes pour deux ans et un poste pour un an).<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Mario mentionne qu\u2019il a re\u00e7u une candidature pour le poste de vice-pr\u00e9sident, une pour le poste de secr\u00e9taire et deux candidatures pour des postes de directeur deux ans.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Il demande s\u2019il y a des gens qui souhaiteraient soumettre leur candidature et laisse un d\u00e9lai jusqu\u2019\u00e0 19h00 pour signifier leur int\u00e9r\u00eat. Une personne propose sa candidature pour un poste de directeur un an, elle est soutenue par deux membres qui signent le formulaire de candidature.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Par cons\u00e9quent, les gens ayant postul\u00e9 sont \u00e9lus sans opposition\u2009; voir le point&nbsp;9 pour le r\u00e9sultat des \u00e9lections.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"6\">\n\t<li><strong>Rapport du pr\u00e9sident <\/strong>\u2014 Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais (anciennement point&nbsp;5)<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9rik fait un retour sur sa premi\u00e8re ann\u00e9e en tant que pr\u00e9sident du sous-groupe VFS Mont\u00e9r\u00e9gie, voici quelques \u00e9v\u00e9nements qui sont survenus en 2024&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>R\u00e9union des Pr\u00e9sidents VSF \u00e0 Ottawa en mai 2024\n\t<ul>\n\t\t<li>Incluant une manifestation au bureau du commissaire concernant le retour au bureau 3&nbsp;jours. Au bureau de Brossard, le retour au bureau 3&nbsp;jours a d\u00e9but\u00e9 en d\u00e9cembre 2024.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Vote de non-confiance envers Bob Hamilton.<\/li>\n\t<li>AGA National \u00e0 Toronto en novembre 2024 (le plus gros corps constituant)\n\t<ul>\n\t\t<li>La hausse des cotisations syndicales a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e l\u00e0-bas, il a expliqu\u00e9 le processus.\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li>Il n\u2019y avait pas eu de hausse des cotisations depuis environ 6&nbsp;ans.<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>Il y a un nouveau directeur financier au PIPSC.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Un nouveau pr\u00e9sident&nbsp;a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au PIPSC&nbsp;: Sean O\u2019Reilly.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Il mentionne \u00e9galement que le sous-groupe s\u2019est rencontr\u00e9 4&nbsp;fois en 2024.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>De plus, son \u00e9quipe ou lui ont travaill\u00e9 sur divers sujets durant l\u2019ann\u00e9e soit&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>La r\u00e9int\u00e9gration du d\u00eener de No\u00ebl, il a remerci\u00e9 ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation.<\/li>\n\t<li>Repr\u00e9sentations aupr\u00e8s de l\u2019employeur suite \u00e0 quelques chutes dans le stationnement du bureau de Brossard. La demande \u00e9tait que la direction accepte que les gens puissent laisser les \u00e9quipements et effets personnels lorsqu\u2019ils vont au bureau des journ\u00e9es cons\u00e9cutives.\n\t<ul>\n\t\t<li>Un courriel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 la semaine pass\u00e9e par la direction allant dans le sens de cette demande. La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur est le 1&nbsp;avril 2025.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Demande aupr\u00e8s de l\u2019employeur pour qu\u2019une r\u00e9\u00e9valuation des espaces disponibles soit faite puisqu\u2019il y a plusieurs terminaisons de postes temporaires et int\u00e9rimaires.\n\t<ul>\n\t\t<li>Cette r\u00e9\u00e9valuation a pour but de permettre \u00e0 certaines personnes qui doivent se rendre \u00e0 Montr\u00e9al de travailler \u00e0 partir de Brossard lorsque leur lieu de r\u00e9sidence est la Rive-Sud, si cela est possible.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"7\">\n\t<li><strong>Pr\u00e9sentation du rapport financier annuel&nbsp;2024 et du budget&nbsp;2025 <\/strong>(anciennement point&nbsp;6)<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u2013&nbsp;Benjamin Blanchard (tr\u00e9sorier)<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Benjamin pr\u00e9sente les informations financi\u00e8res.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>Le rapport financier est adopt\u00e9 sur proposition de Maya El-Harak\u00e9, appuy\u00e9 par Sylvain Desrochers.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"2\">\n\t<li>Le budget est adopt\u00e9 sur proposition de Steve Parent, appuy\u00e9 par Maya El-Harak\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"8\">\n\t<li><strong>Affaires nouvelles, pr\u00e9sentation des invit\u00e9s, amendements aux statuts, s\u2019il y a lieu \u2014 <\/strong>Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais et invit\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9rik pr\u00e9sente le premier invit\u00e9 Jean Couillard.<\/p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<ol>\n\t\t<li><strong>Pr\u00e9sentation de Jean Couillard, repr\u00e9sentant r\u00e9gional du VFS du Qu\u00e9bec<\/strong><\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Jean Couillard se pr\u00e9sente et nous f\u00e9licite pour la participation de notre groupe \u00e0 notre AGA.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Il nous pr\u00e9sente diff\u00e9rents sujets&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Il mentionne que des r\u00e9unions de pr\u00e9sidents de sous-groupe sont tenues r\u00e9guli\u00e8rement afin que les informations et les enjeux puissent \u00eatre partag\u00e9s entre les pr\u00e9sidents.<\/li>\n\t<li>Il mentionne qu\u2019il y a des rencontres patronales-syndicales deux fois par ann\u00e9e.\n\t<ul>\n\t\t<li>Toutefois, il n\u2019y a plus d\u2019atelier patronal-syndical depuis le retour au bureau 3&nbsp;jours.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Il parle des cotisations CPA Canada et CPA Qu\u00e9bec.\n\t<ul>\n\t\t<li>L\u2019employeur ne veut pas rembourser les cotisations CPA Canada depuis la fin de l\u2019association entre les deux instances (CPA Canada et Qu\u00e9bec).<\/li>\n\t\t<li>Un grief personnel doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 si les membres veulent un remboursement suite \u00e0 un grief de principe. Pour l\u2019instant, il y a peu ou pas de grief personnel au Qu\u00e9bec.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Il explique certains points de la convention collective&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>Obligations professionnelles,<\/li>\n\t\t<li>Cong\u00e9 de deuil.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>Il aborde le sujet du protocole d\u2019entente de reclassifications des postes qui avait \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cause des compressions budg\u00e9taires.<\/li>\n\t<li>Il am\u00e8ne que le syndicat \u00e0 des inqui\u00e9tudes face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle et que le syndicat travaille pour int\u00e9grer cela \u00e0 la convention collective.<\/li>\n\t<li>Il termine en faisant un r\u00e9sum\u00e9 des coupures qui ont eu lieu dans les derniers mois et mentionne que l\u2019annexe G de la convention collective pour le r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs peut s\u2019appliquer dans certains cas, il encourage les membres \u00e0 en prendre connaissance.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<ol start=\"2\">\n\t\t<li><strong>Pr\u00e9sentation de Steve Parent, vice-pr\u00e9sident de la Section de la Mont\u00e9r\u00e9gie<\/strong><\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Steve Parent se pr\u00e9sente. Il fait une allocution sur les sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Le changement de nom du Chapitre pour Section.<\/li>\n\t<li>Les programmes des parties pour la prochaine \u00c9lection f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\n\t<li>Le r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"9\">\n\t<li>&nbsp;<strong>R\u00e9sultat des \u00e9lections aux postes suivants&nbsp;:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Vice-pr\u00e9sident&nbsp;: 1 poste vacant &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>\u00e0<\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 mandat pour 2&nbsp;ans (jusqu\u2019en 2027)<\/strong>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>Candidature&nbsp;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chrystophe Jodoin, \u00e9lu sans opposition<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Secr\u00e9taire : &nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 poste vacant&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>\u00e0<\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 mandat pour 2&nbsp;ans (jusqu\u2019en 2027)<\/strong>\n\t<ul>\n\t\t<li>Candidature&nbsp;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sophie Cod\u00e8re, \u00e9lue sans opposition<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Directeurs&nbsp;: &nbsp;&nbsp;&nbsp; 4 postes vacants &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>\u00e0<\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 mandats pour 2&nbsp;ans (jusqu\u2019en 2027)<\/strong>\n\t<ul>\n\t\t<li>Candidatures<strong>&nbsp;<\/strong>: <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a name=\"_Hlk137796668\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/a><\/strong>Nadie Bourcier, \u00e9lue sans opposition<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Maya El-Harak\u00e9, \u00e9lue sans opposition<\/p>\n\n<p>1 poste vacant<\/p>\n\n<p><strong>1 mandat pour 1&nbsp;an (jusqu\u2019en 2026)<\/strong><\/p>\n\n<p>Fabiola Charles, \u00e9lue sans opposition.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>&nbsp;10. Varia<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Aucun point<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>11. Mot de la fin \u2014 <\/strong>Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9rik remercie les membres de s\u2019\u00eatre d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>12. Lev\u00e9e de la r\u00e9union<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>La r\u00e9union est lev\u00e9e \u00e0 20&nbsp;h&nbsp;09 sur proposition de St\u00e9phane Beauregard, appuy\u00e9 par Ginette Begin.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"paragraph\">&nbsp;Sophie Cod\u00e8re&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"paragraph\">2025-04-11&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"paragraph\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE DU SOUS-GROUPE&nbsp;VFS MONT\u00c9R\u00c9GIE TENUE LE 9&nbsp;AVRIL 2025 (17h00), \u00c0 BROSSARD &nbsp;______________________________________________________________________________ &nbsp; Membres pr\u00e9sents&nbsp;: &nbsp; Voir la liste jointe au pr\u00e9sent proc\u00e8s-verbal &nbsp; Ouverture de la r\u00e9union &nbsp; Le pr\u00e9sident Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais ouvre l\u2019assembl\u00e9e \u00e0 17h43. &nbsp; Mot de bienvenue du pr\u00e9sident \u2014 Fr\u00e9d\u00e9rik Daunais &nbsp; Fr\u00e9d\u00e9rik souhaite la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[155,699],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-57923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","group-groupe-verification-finances-et-sciences-fr","group-afs-monteregie-qc-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57923"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=57923"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57923"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=57923"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=57923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}