{"id":56657,"date":"2019-10-07T00:00:00","date_gmt":"2019-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/sous-groupe-nr-ville-de-quebec-proces-verbal-non-adopte-de-laga-le-8-novembre-2018-2\/"},"modified":"2019-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2019-10-07T00:00:00","slug":"sous-groupe-nr-ville-de-quebec-proces-verbal-non-adopte-de-laga-le-8-novembre-2018-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/sous-groupe-nr-ville-de-quebec-proces-verbal-non-adopte-de-laga-le-8-novembre-2018-2\/","title":{"rendered":"Sous-groupe NR, Ville de Qu\u00e9bec &#8211; Proc\u00e8s-verbal non adopt\u00e9 de l&#8217;AGA &#8211; Le 8 novembre 2018"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><strong><u>Proc\u00e8s-verbal de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle du 8 novembre 2018 <\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle (AGA) du Sous-groupe NR, Ville de Qu\u00e9bec (SG NR VQ) s\u2019est tenue au restaurant Pacini situ\u00e9 au 1280, boulevard Lebourgneuf \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n<ol>\n\t<li><strong>Ouverture de l\u2019Assembl\u00e9e, mot de bienvenue et v\u00e9rification du quorum<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u00c0 18h19, le pr\u00e9sident, Jean-Luc B\u00e9dard, apr\u00e8s v\u00e9rification du quorum d\u00e9clare l\u2019Assembl\u00e9e ouverte. Il souhaite la bienvenue aux neuf membres. &nbsp;<\/p>\n\n<p>Le pr\u00e9sident pr\u00e9sente les trois autres membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, soit Janot Alain (vice-pr\u00e9sident) et Jean-S\u00e9bastien Binette (tr\u00e9sorier). &nbsp;Le secr\u00e9taire, Omar Kali, n\u2019a pu se joindre \u00e0 nous.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Les autres membres pr\u00e9sents sont&nbsp;:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Bernard Michaud, EN-ENG (DND\/Infrastructure et environnement),<\/li>\n\t<li>Elliott Hauver, EN-ENG (SPAC),<\/li>\n\t<li>Fernand B\u00e9gin, EN-SUR (SPAC),<\/li>\n\t<li>Fr\u00e9d\u00e9ric Fillion, EN-ENG (MPO),<\/li>\n\t<li>Marcel Thum, EN-ENG (SPAC),<\/li>\n\t<li>Pier-Fr\u00e9d\u00e9ric Brillant, EN-ENG (SPAC),<\/li>\n\t<li>Sylvain Moisan, EN-ENG (SPAC)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"2\">\n\t<li><strong>Lecture de l\u2019avis de convocation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Puisque l\u2019avis de convocation a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 tous les membres par courriel, le pr\u00e9sident sugg\u00e8re de ne pas en faire la lecture et aucun membre ne s\u2019y oppose.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"3\">\n\t<li><strong>Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019ordre du jour a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 tous les membres par courriel, le pr\u00e9sident demande \u00e0 ne pas en faire la lecture.&nbsp; Sur proposition de Janot Alain, appuy\u00e9 par Fernand B\u00e9gin, l\u2019ordre du jour est adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"4\">\n\t<li><strong>Lecture et adoption du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA 2017<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Jean-S\u00e9bastien Binette fait la lecture du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA 2017. Sur proposition de Bernard Michaud, appuy\u00e9 par Sylvain Moisan, le proc\u00e8s-verbal est adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"5\">\n\t<li><strong>Pr\u00e9sentation des statistiques et r\u00e9sultats du sondage des NR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Nous avons devanc\u00e9 ce point de l\u2019ordre du jour, car Janot Alain devait nous quitter plus t\u00f4t \u00e0 cause d\u2019un impr\u00e9vu de derni\u00e8re minute. Ce dernier pr\u00e9sente les derniers faits saillants au niveau national, puisqu\u2019il est membre sur l\u2019ex\u00e9cutif national des NR et agit en tant que chef des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux. Voici un r\u00e9sum\u00e9 des points pr\u00e9sent\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li><u>N\u00e9gociation de la convention collective des NR<\/u>&nbsp;: Il y a un comit\u00e9 en place, pr\u00e9sid\u00e9 par Yves Cousineau. Il ne semble pas y avoir beaucoup de gains possibles et tr\u00e8s peu de marge de man\u0153uvre pour n\u00e9gocier des hausses salariales.<\/li>\n\t<li><u>Nouveau programme d\u2019assurances<\/u>&nbsp;: Explications du programme et comparaison avec celui en place. Les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 faites avec les autres groupes de l\u2019Institut. Il y a une entente de principe et il y aura un vote dans les prochains mois.<\/li>\n\t<li><u>Sous-traitance<\/u>&nbsp;: Il y a un comit\u00e9 en place pour se pencher sur ce fl\u00e9au. Pr\u00e8s de 3 milliards de dollars sont d\u00e9pens\u00e9s annuellement pour engager des ing\u00e9nieurs en sous-traitance. \u00c0 titre comparatif, il y a environ 1 milliard de dollars par ann\u00e9e qui sont d\u00e9pens\u00e9s en sous-traitance pour des travaux qui auraient pu \u00eatre faits par le groupe des CS. Ces derniers ont r\u00e9ussi \u00e0 inscrire dans leur convention collective un article<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> concernant la sous-traitance qui stipule que \u00ab&nbsp;L\u2019employeur doit faire un effort raisonnable pour utiliser les employ\u00e9s en poste ou embaucher de nouveaux employ\u00e9s\u2026avant de recourir \u00e0 la sous-traitance\u2026&nbsp;\u00bb . Les membres pr\u00e9sents de SPAC mentionnent que la sous-traitance est beaucoup utilis\u00e9e dans leur minist\u00e8re.<\/li>\n\t<li><u>Sondage national des NR<\/u>&nbsp;: Apr\u00e8s les hausses salariales, les quatre principaux enjeux en ordre d\u2019importance sont&nbsp;:\n\t<ol>\n\t\t<li>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re<\/li>\n\t\t<li>Cong\u00e9s annuels (vacances)<\/li>\n\t\t<li>Heures flexibles<\/li>\n\t\t<li>Cong\u00e9s familiaux<\/li>\n\t<\/ol>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Concernant les cong\u00e9s annuels, Elliot Hauver souligne le fait que la progression se fait par paliers et qu\u2019il faille 8 ann\u00e9es de services pour avoir droit \u00e0 une 4<sup>e<\/sup> semaine de vacances. Une progression lin\u00e9aire serait plus int\u00e9ressante et Elliot sugg\u00e8re d\u2019apporter le point \u00e0 la table des n\u00e9gociations de la convention collective. Jean-Luc B\u00e9dard et Jean-S\u00e9bastien Binette mentionnent que cette suggestion a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e au national l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n<p>Pier-Fr\u00e9d\u00e9ric Brillant souligne le fait qu\u2019un jeune ing\u00e9nieur de SPAC, qui avait mentionn\u00e9 la probl\u00e9matique des cong\u00e9s annuels, a quitt\u00e9 la fonction publique. Il serait int\u00e9ressant de valider ses raisons.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"6\">\n\t<li><strong>Rapport du pr\u00e9sident <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Jean-Luc B\u00e9dard fait un rappel des raisons de la cr\u00e9ation du sous-groupe, fait un survol de la repr\u00e9sentation des membres en 2017 \u00e0 travers les minist\u00e8res de la Ville de Qu\u00e9bec et pr\u00e9sente un sommaire des activit\u00e9s qui ont eu lieues cette ann\u00e9e. Voici un r\u00e9sum\u00e9 des points pr\u00e9sent\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Rappel des raisons de la cr\u00e9ation du SG NR VQ&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>Remplir le \u00ab&nbsp;vide&nbsp;\u00bb de la repr\u00e9sentation des NR \u00e0 Qu\u00e9bec;<\/li>\n\t\t<li>Enjeux diff\u00e9rents par rapport \u00e0 la r\u00e9gion de la Capitale Nationale principalement au niveau de la classification des postes;<\/li>\n\t\t<li>Adresser l\u2019enjeu principal de la classification entre les r\u00e9gions, les minist\u00e8res et les groupes;<\/li>\n\t\t<li>Cr\u00e9ation d\u2019un canal de communication bidirectionnel entre l\u2019IPFPC et les membres locaux;<\/li>\n\t\t<li>Cr\u00e9ation d\u2019un maillage plus fort avec les NR de la Ville de Qu\u00e9bec, du Chapitre de Qu\u00e9bec, de la R\u00e9gion du Qu\u00e9bec et du groupe national des NR.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Repr\u00e9sentation des 108 membres&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>4 membres au sein des Affaires autochtones et du Nord du Canada;<\/li>\n\t\t<li>21 membres chez P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada;<\/li>\n\t\t<li>33 membres \u00e0 la D\u00e9fense Nationale;<\/li>\n\t\t<li>8 membres au sein d\u2019Environnement &amp; Ressources Naturelle Canada;<\/li>\n\t\t<li>38 membres chez Services publics et Approvisionnement;<\/li>\n\t\t<li>1 membre \u00e0 Services Partag\u00e9s Canada;<\/li>\n\t\t<li>3 membres au sein de Transport Canada.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>2<sup>e<\/sup> AGA du SG NR VQ (25 octobre 2017);<\/li>\n\t<li>Conf\u00e9rence de l\u2019ambassadeur de Cor\u00e9e du Sud (25 octobre 2017);<\/li>\n\t<li>3<sup>e<\/sup> r\u00e9union du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du SG NR VQ (22 novembre 2017);<\/li>\n\t<li>Rencontre avec St\u00e9phane Aubry, VP de l\u2019Institut (16 mars 2018);<\/li>\n\t<li>D\u00eener Ph\u00e9nix \u2013 Assembl\u00e9e virtuelle avec Debi Daviau, pr\u00e9sidente de l\u2019Institut<br \/>\n\t(4 avril 2018);<\/li>\n\t<li>Conseil r\u00e9gional de Qu\u00e9bec&nbsp;\u00e0 Orford: participation de Jean-Luc B\u00e9dard, Janot Alain et Jean-S\u00e9bastien Binette (4 et 5 mai 2018);<\/li>\n\t<li>R\u00e9union des pr\u00e9sidents des sous-groupes \u00e0 Gatineau&nbsp;: Jean-S\u00e9bastien Binette a remplac\u00e9 le pr\u00e9sident (8 juin 2018);<\/li>\n\t<li>AGA des NR \u00e0 Gatineau&nbsp;: Participation de Janot Alain et Jean-S\u00e9bastien Binette (9 juin 2018);<\/li>\n\t<li>1<sup>i\u00e8re<\/sup> r\u00e9union du comit\u00e9 ex\u00e9cutif (2 octobre 2018);<\/li>\n\t<li>Initiatives d\u2019un programme de d\u00e9veloppement professionnel et de progression de carri\u00e8re des ing\u00e9nieurs au Centre de recherches de Valcartier (septembre et octobre 2018);<\/li>\n\t<li>Rencontres avec nos homologues ing\u00e9nieurs provinciaux et partie syndicale (25 octobre 2018).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le pr\u00e9sident pr\u00e9sente les statistiques du groupe NR \u00e0 travers le Canada et principalement par rapport \u00e0 leur niveau de classification. Il souligne les disparit\u00e9s entre les ratios de niveaux 4, 5 et 6 des r\u00e9gions par rapport \u00e0 Ottawa. Voici un r\u00e9sum\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n<table class=\"MsoTableGrid\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"148\">\n\t\t\t<p><strong>Secteur<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"461\">\n\t\t\t<p><strong>Nombre d\u2019ing\u00e9nieurs par niveau de classification<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-01<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-02<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-03<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-04<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-05<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p><strong>ENG-06<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"148\">\n\t\t\t<p>Capitale nationale (Ottawa)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>0<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>95<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>173<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>870<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>549<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>113<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"148\">\n\t\t\t<p>R\u00e9gion du Qu\u00e9bec<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>3<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>26<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>105<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>157<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>106<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>11<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"148\">\n\t\t\t<p>R\u00e9gion du Qu\u00e9bec (sans l\u2019ASC<sup>1<\/sup>)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>7<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>57<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>77<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>21<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td width=\"148\">\n\t\t\t<p>Ville de Qu\u00e9bec<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>33<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>41<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>7<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td width=\"77\">\n\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><em><sup>1<\/sup>Agence Spatiale Canadienne<\/em><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Finalement, le pr\u00e9sident pr\u00e9sente les objectifs pour 2018 et 2019, soient d\u2019\u00e9liminer l\u2019iniquit\u00e9 dans la classification de poste, d\u2019\u00e9tablir un plan de d\u00e9veloppement professionnel et un plan de progression de carri\u00e8re.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"7\">\n\t<li><strong>Rapport du tr\u00e9sorier<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Le tr\u00e9sorier, Jean-S\u00e9bastien Binette, pr\u00e9sente les \u00e9tats financiers pour l\u2019exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2017.&nbsp; L\u2019exercice se termine avec un d\u00e9ficit de 183.99$ et un solde bancaire l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9ficitaire de 18.59$.<\/p>\n\n<p>Sur proposition de Jean-Luc B\u00e9dard, appuy\u00e9 par Bernard Michaud, il est r\u00e9solu \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 d\u2019accepter les \u00e9tats financiers de 2017 tel que pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"8\">\n\t<li><strong>Nomination d\u2019un v\u00e9rificateur <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Sur invitation, Robert Durocher de RDDC Valcartier a accept\u00e9 d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 v\u00e9rificateur. Sur proposition de Jean-S\u00e9bastien Binette, appuy\u00e9 par Fernand B\u00e9gin, il est accept\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de nommer ce dernier \u00e0 cette fonction pour l\u2019ann\u00e9e 2018.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"9\">\n\t<li><strong>\u00c9lections du comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Le pr\u00e9sident demande \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e s\u2019il y a d\u2019autres membres int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 si\u00e9ger sur le comit\u00e9 ex\u00e9cutif et plusieurs l\u00e8vent la main.<\/p>\n\n<p>Sur proposition de Jean-S\u00e9bastien Binette, appuy\u00e9 par Jean-Luc B\u00e9dard, Bernard Michaud est \u00e9lu au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour un mandat de 2 ans.<\/p>\n\n<p>Sur proposition de Marcel Thum, appuy\u00e9 par Fernand B\u00e9gin, Elliot Hauver est \u00e9lu au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour un mandat de 2 ans.<\/p>\n\n<p>Sur proposition d\u2019Elliot Hauver, appuy\u00e9 par Pier-Fr\u00e9d\u00e9ric Brillant, Marcel Thum est \u00e9lu au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour un mandat de 2 ans.<\/p>\n\n<p>Sur proposition de Marcel Thum, appuy\u00e9 par Elliot Hauver, Pier-Fr\u00e9d\u00e9ric Brillant est \u00e9lu au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour un mandat de 2 ans.<\/p>\n\n<p>Les quatre membres actuels de l\u2019ex\u00e9cutif, soit Jean-Luc B\u00e9dard (pr\u00e9sident), Janot Alain (vice-pr\u00e9sident), Jean-S\u00e9bastien Binette (tr\u00e9sorier) et Omar Kali (secr\u00e9taire) ne sont pas en \u00e9lection.&nbsp; Leur mandat se termine l\u2019ann\u00e9e prochaine. Par contre, Omar Kali nous a signifi\u00e9 qu\u2019il d\u00e9missionnait de son poste de secr\u00e9taire. Il est propos\u00e9 par Jean-Luc B\u00e9dard, appuy\u00e9 par Fernand B\u00e9gin que Jean-S\u00e9bastien Binette occupe le poste de secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier pour une p\u00e9riode de un an.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Voici donc la composition du comit\u00e9 ex\u00e9cutif avec les officiers&nbsp;:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Jean-Luc B\u00e9dard, pr\u00e9sident<\/li>\n\t<li>Janot Alain, vice-pr\u00e9sident<\/li>\n\t<li>Jean-S\u00e9bastien Binette, secr\u00e9taire\/tr\u00e9sorier<\/li>\n\t<li>Pier-Fr\u00e9d\u00e9ric Brillant<\/li>\n\t<li>Elliot Hauver<\/li>\n\t<li>Omar Kali<\/li>\n\t<li>Bernard Michaud<\/li>\n\t<li>Marcel Thum<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"10\">\n\t<li><strong>Affaires nouvelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Aucune.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol start=\"11\">\n\t<li><strong>Cl\u00f4ture de l\u2019Assembl\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Sur proposition de Fernand B\u00e9gin, appuy\u00e9 par Sylvain Moisan, la s\u00e9ance de l\u2019Assembl\u00e9e est lev\u00e9e \u00e0 21h25.<\/p>\n\n<div>&nbsp;\n<hr \/>\n<div>\n<p class=\"MsoFootnoteText\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Article 30&nbsp;: Sous-traitance; 30.01 L\u2019employeur doit faire un effort raisonnable pour utiliser les employ\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proc\u00e8s-verbal de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle du 8 novembre 2018 &nbsp; L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle (AGA) du Sous-groupe NR, Ville de Qu\u00e9bec (SG NR VQ) s\u2019est tenue au restaurant Pacini situ\u00e9 au 1280, boulevard Lebourgneuf \u00e0 Qu\u00e9bec. Ouverture de l\u2019Assembl\u00e9e, mot de bienvenue et v\u00e9rification du quorum \u00c0 18h19, le pr\u00e9sident, Jean-Luc B\u00e9dard, apr\u00e8s v\u00e9rification du quorum &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[196,1057],"region":[],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-56657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","group-groupe-genie-architecture-et-arpentage-fr","group-nr-ville-de-quebec-qc-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56657"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=56657"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=56657"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=56657"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=56657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}