{"id":48928,"date":"2025-09-15T00:00:00","date_gmt":"2025-09-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/proces-verbal-de-la-section-du-centre-ville-dottawa-juin-2025\/"},"modified":"2025-09-15T00:00:00","modified_gmt":"2025-09-15T00:00:00","slug":"proces-verbal-de-la-section-du-centre-ville-dottawa-juin-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/proces-verbal-de-la-section-du-centre-ville-dottawa-juin-2025\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbal de la section du centre-ville d\u2019Ottawa\u00a0\u2013 juin 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><strong>R\u00e9union en personne de l\u2019ex\u00e9cutif de la section du centre-ville d\u2019Ottawa&nbsp;\u2013 Proc\u00e8s-verbal<\/strong><\/p>\n\n<p><em>(Traduit de l\u2019anglais)<\/em><\/p>\n\n<p><br \/>\n<strong>Date&nbsp;:<\/strong> 24&nbsp;juin&nbsp;2025<br \/>\n<strong>Heure&nbsp;:<\/strong> 18&nbsp;h \u00e0 20&nbsp;h<br \/>\n<strong>Lieu&nbsp;:<\/strong> Rogers Italian Bistro<\/p>\n\n<p><strong>Participant\u00b7es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Michael Kenny<\/li>\n\t<li>Michelle Tran<\/li>\n\t<li>Robert Hunter<\/li>\n\t<li>Andra Weis<\/li>\n\t<li>April Chen<\/li>\n\t<li>Michael Patterson<\/li>\n\t<li>Andrew Wigmore<\/li>\n\t<li>Art Iwinski<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Absences motiv\u00e9es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Brian K.T. Hassall<\/li>\n\t<li>Susan Amog<\/li>\n\t<li>Abraham Garcia<\/li>\n<\/ul>\n\n<div>\n<hr \/><\/div>\n\n<p><strong>1. Ouverture de la s\u00e9ance<\/strong><\/p>\n\n<p>La s\u00e9ance est ouverte par Michael&nbsp;Kenny \u00e0 18&nbsp;h&nbsp;03.<\/p>\n\n<p><strong>2. Adoption de l\u2019ordre du jour<\/strong><\/p>\n\n<p>L\u2019ordre du jour est adopt\u00e9 tel que pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>3. Reconnaissance territoriale<\/strong><\/p>\n\n<p>Michael&nbsp;Kenny proc\u00e8de \u00e0 la reconnaissance&nbsp;:<\/p>\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Nous sommes r\u00e9unis sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin Anishnaabeg, qui abrite \u00e9galement une forte communaut\u00e9 urbaine inuite. Notre reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces personnes nous rappelle le lien important qui nous unit \u00e0 cette terre o\u00f9 nous apprenons et travaillons.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>4. Approbation du proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong><\/p>\n\n<p>Le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du 14&nbsp;avril&nbsp;2024 est approuv\u00e9 avec des corrections mineures.<\/p>\n\n<p><strong>5. Affaires courantes<\/strong><\/p>\n\n<p>Aucun point ne d\u00e9coule des r\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n<p><strong>6. Articles de visibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p>Aucun article de visibilit\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>7. Rapport de tr\u00e9sorerie<\/strong><\/p>\n\n<p>Andra&nbsp;Weis rapporte que les allocations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es dans le compte.<\/p>\n\n<p><strong>8. Rapports des comit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Communications<\/strong> (Robert Hunter)&nbsp;:\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\u00c9v\u00e9nements publi\u00e9s sur le site&nbsp;Web de l\u2019Institut.<\/li>\n\t\t<li>Sondage pour suivre les \u00e9v\u00e9nements en d\u00e9veloppement.<\/li>\n\t\t<li>Coordination permanente avec Monica.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Sensibilisation<\/strong> (Michelle Tran)&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019appr\u00e9ciation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux de la section du centre-ville d\u2019Ottawa aura lieu le 16&nbsp;octobre&nbsp;2025, au Absolute Comedy. C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement conjoint avec la section d\u2019Ottawa-Sud et la section du MDN-RCN.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Finances<\/strong> (Michael Patterson)&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>Report\u00e9 \u00e0 la prochaine r\u00e9union.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Social <\/strong>(Andrew Wigmore)&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>AGA \u2013 Le CNA reste un lieu favorable; option de r\u00e9union hybride discut\u00e9e.<\/li>\n\t\t<li>L\u2019activit\u00e9 de quilles s\u2019ajoute \u00e0 la liste des \u00e9v\u00e9nements de la section du centre-ville d\u2019Ottawa; la liste d\u2019attente est en place.<\/li>\n\t\t<li>Discussion sur le r\u00e9seautage et les proc\u00e9dures de vote.<\/li>\n\t\t<li><strong>R\u00e9sultats des \u00e9lections de l\u2019AGA&nbsp;2024 de la section du centre-ville d\u2019Ottawa<\/strong> (fourni par Lucienne&nbsp;Bahuaud)&nbsp;:\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li>\u00c9lus pour un mandat de deux ans&nbsp;: Michael Kenny, Michael Patterson, Susan Amog-Hassall, Brian Hassall, Abraham Garcia, et Andrew Wigmore.<\/li>\n\t\t\t<li>Membres candidats \u00e0 l\u2019\u00e9lection en&nbsp;2025&nbsp;: Robert Hunter, April Chen, Andra Weis, Michelle Tran, et Art Iwinski.<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Formation\/apprentissage<\/strong> (Susan Amog-Hassall)&nbsp;:\n\n\t<ul>\n\t\t<li>Report\u00e9 \u00e0 la prochaine r\u00e9union.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li><strong>Statuts<\/strong> (Brian Hassall)&nbsp;:\n\t<ul>\n\t\t<li>Report\u00e9 \u00e0 la prochaine r\u00e9union.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>9. Semaine nationale de la fonction publique<\/strong><\/p>\n\n<p>Une discussion a lieu.<\/p>\n\n<p><strong>10. Prochaine r\u00e9union de la section du centre-ville d\u2019Ottawa<\/strong><\/p>\n\n<p>Pr\u00e9vu pour autour du 12&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2026 (format hybride pr\u00e9vu&nbsp;: en personne et virtuel).<\/p>\n\n<p><strong>11. Tour de table<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Planification d\u2019\u00e9v\u00e9nements importants pour les membres.<\/li>\n\t<li>On envisage d\u2019inviter le\/la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e en chef.<\/li>\n\t<li>Discussion sur les sujets du \u00ab&nbsp;retour au bureau&nbsp;\u00bb.<\/li>\n\t<li>S\u00e9ance d\u2019introduction \u00e0 l\u2019IPFPC propos\u00e9e.<\/li>\n\t<li><strong>Activit\u00e9s \u00e0 venir&nbsp;:<\/strong>\n\t<ul>\n\t\t<li>Activit\u00e9 \u00e0 la piscine \u00e0 vagues Splash \u2013 19&nbsp;juillet; besoin de b\u00e9n\u00e9voles.<\/li>\n\t\t<li>Discussion sur la disponibilit\u00e9 budg\u00e9taire pour une activit\u00e9 au cin\u00e9ma \u00e0 Orl\u00e9ans (octobre\/novembre).<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>12. Lev\u00e9e de la s\u00e9ance<\/strong><\/p>\n\n<p>Motion de lev\u00e9e de la s\u00e9ance pr\u00e9sent\u00e9e par Art&nbsp;Iwinski, avec l\u2019appui de Robert&nbsp;Hunter. La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19&nbsp;h&nbsp;45.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9union en personne de l\u2019ex\u00e9cutif de la section du centre-ville d\u2019Ottawa&nbsp;\u2013 Proc\u00e8s-verbal (Traduit de l\u2019anglais) Date&nbsp;: 24&nbsp;juin&nbsp;2025 Heure&nbsp;: 18&nbsp;h \u00e0 20&nbsp;h Lieu&nbsp;: Rogers Italian Bistro Participant\u00b7es&nbsp;: Michael Kenny Michelle Tran Robert Hunter Andra Weis April Chen Michael Patterson Andrew Wigmore Art Iwinski Absences motiv\u00e9es&nbsp;: Brian K.T. Hassall Susan Amog Abraham Garcia 1. Ouverture de la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[376,93],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-48928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","region-ncr-centre-ville-dottawa-rcn-fr","region-region-de-la-capitale-nationale-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48928"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=48928"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48928"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=48928"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=48928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}