{"id":48897,"date":"2025-08-07T00:00:00","date_gmt":"2025-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/la-section-de-calgary-de-lipfpc-vous-invite-a-son-evenement-familial-de-la-fete-du-travail\/"},"modified":"2025-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2025-08-07T00:00:00","slug":"la-section-de-calgary-de-lipfpc-vous-invite-a-son-evenement-familial-de-la-fete-du-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/la-section-de-calgary-de-lipfpc-vous-invite-a-son-evenement-familial-de-la-fete-du-travail\/","title":{"rendered":"LA SECTION DE CALGARY DE l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 SON \u00c9V\u00c9NEMENT FAMILIAL DE LA F\u00caTE DU TRAVAIL"},"content":{"rendered":"
\n

LA SECTION DE CALGARY DE l\u2019IPFPC<\/strong><\/u><\/p>\n\n

vous invite \u00e0<\/strong><\/u><\/p>\n\n

SON \u00c9V\u00c9NEMENT <\/strong>FAMILIAL<\/strong> DE LA F\u00caTE DU TRAVAIL<\/strong><\/u><\/p>\n\n


\n
\nD\u00e9tails :<\/strong><\/p>\n\n

Joignez-vous \u00e0 nous pour une journ\u00e9e de karting en descente au Skyline Luge situ\u00e9 au Winsport Canada Olympic Park.<\/p>\n\n

Chaque personne inscrite recevra un acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge et 3 courses de karting. Les membres peuvent s\u2019inscrire pour obtenir un laissez-passer complet pour eux-m\u00eames, un\u00b7e adulte accompagnateur\u00b7rice et leurs enfants, qui doivent tous r\u00e9sider \u00e0 la m\u00eame adresse. Veuillez choisir tous les laissez-passer pour le m\u00eame cr\u00e9neau horaire.<\/p>\n\n

MAXIMUM DE 4 LAISSEZ-PASSER PAR MEMBRE.<\/strong><\/p>\n\n

Les inscriptions ouvrent le vendredi 22 ao\u00fbt 2025 \u00e0 7 h<\/strong> et ferment le mercredi 27 ao\u00fbt 2025 \u00e0 23 h<\/strong>. Le nombre de laissez-passer \u00e9tant limit\u00e9, vous devez vous inscrire sans tarder : https:\/\/PIPSCCalgaryBranchFallFamilyEvent.eventbrite.ca<\/a><\/p>\n\n

Lieu :<\/strong><\/p>\n\n

WinSport Canada Olympic Park situ\u00e9 au 88, chemin Canada Olympic SW, Calgary (Alb.)<\/p>\n\n

<\/a>Date :<\/strong><\/p>\n\n

Samedi 30 ao\u00fbt 2025<\/p>\n\n

Venez r\u00e9cup\u00e9rer vos laissez-passer au cr\u00e9neau horaire pr\u00e9vu entre 11 h et 11 h 30, entre 12 h et 12 h 30, entre 13 h et 13 h 30 ou entre 14 h et 14 h 30. Nous ne distribuerons les laissez-passer qu\u2019aux heures indiqu\u00e9es. Veuillez s\u00e9lectionner un seul cr\u00e9neau horaire pour vous et votre famille.<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

*****INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L\u2019\u00c2GE, LA TAILLE ET LE POIDS*******<\/strong><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Karting en descente :<\/strong><\/p>\n\n

Les enfants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 6 ans et mesurer plus de 110 cm pour pouvoir conduire un kart sans \u00eatre accompagn\u00e9s.<\/p>\n\n

Les enfants \u00e2g\u00e9s de plus de 2 ans et mesurant plus de 85 cm peuvent faire du karting en tandem avec un adulte \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans, \u00e0 condition que l\u2019enfant puisse marcher sans aide, porte un casque et suive les instructions de notre personnel. Veuillez noter que les pilotes de karting et les personnes qui les accompagnent doivent \u00eatre capables de s\u2019asseoir dans le kart en toute s\u00e9curit\u00e9 pour rouler ensemble.<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9si\u00e8ge :<\/strong><\/p>\n\n

Les enfants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 6 ans et mesurer plus de 135 cm pour pouvoir prendre le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge sans \u00eatre accompagn\u00e9s.<\/p>\n\n

Les enfants \u00e2g\u00e9s de plus de 2 ans et mesurant plus de 85 cm peuvent prendre le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge avec un adulte \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans, \u00e0 condition que l\u2019enfant puisse marcher sans aide et suive les instructions du personnel du Canada Olympic Park.<\/p>\n\n

En outre, les client\u00b7es doivent prendre connaissance du \u00ab Code de responsabilit\u00e9 en montagne \u2013 Clause 10 \u00bb et le respecter lorsqu\u2019ils\/elles montent \u00e0 bord du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge : \u00ab Vous devez avoir assez de dext\u00e9rit\u00e9 physique, de capacit\u00e9 et de connaissances pour vous installer sur le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, l\u2019utiliser et en descendre en toute s\u00e9curit\u00e9. En cas de doute, demandez l\u2019aide du\/de la pr\u00e9pos\u00e9\u00b7e au t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge. \u00bb<\/p>\n\n

Il n\u2019y a pas de restriction de poids pour le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge ou le karting en descente.<\/p>\n\n

Ne tardez pas, car le nombre de places est limit\u00e9!<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Coordonn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n

Farzana Merani : fmerani@pipsc.ca<\/p>\n\n

David Chen : David.chen@pipsc.ca<\/p>\n\n

Nadia McFarlane : Nmcfarlane@pipsc.ca<\/p>\n\n

Tommy Lieu : tlieu@pipsc.ca<\/p>\n\n

Savdeep Arora : sarora@pipsc.ca<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Aidez-nous \u00e0 faire le meilleur usage de nos finances en honorant votre inscription.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA SECTION DE CALGARY DE l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 SON \u00c9V\u00c9NEMENT FAMILIAL DE LA F\u00caTE DU TRAVAIL D\u00e9tails : Joignez-vous \u00e0 nous pour une journ\u00e9e de karting en descente au Skyline Luge situ\u00e9 au Winsport Canada Olympic Park. Chaque personne inscrite recevra un acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge et 3 courses de karting. Les membres peuvent s\u2019inscrire pour obtenir …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[2115,508],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-48897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","region-prai-calgary-ab-fr","region-region-des-prairies-territoires-du-nord-ouest-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48897"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=48897"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48897"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=48897"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=48897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}