{"id":48848,"date":"2025-05-20T00:00:00","date_gmt":"2025-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/pipsc-calgary-branch-invites-you-to-an-npsw-event\/"},"modified":"2025-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2025-05-20T00:00:00","slug":"pipsc-calgary-branch-invites-you-to-an-npsw-event","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/pipsc-calgary-branch-invites-you-to-an-npsw-event\/","title":{"rendered":"PIPSC Calgary Branch Invites You to an NPSW Event"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p class=\"text-align-center\"><strong>La section de Calgary de l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 son<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"text-align-center\"><strong>&nbsp;\u00e9v\u00e9nement de la Semaine nationale de la fonction publique&nbsp;(SNFP)<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><em>(Traduit de l\u2019anglais)<\/em><\/p>\n\n<p><strong><u>D\u00c9TAILS&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Date et heure&nbsp;:<\/strong> 11&nbsp;h&nbsp;30 \u00e0 14&nbsp;h&nbsp;30, samedi&nbsp;14&nbsp;juin&nbsp;2025 (deux cr\u00e9neaux horaires seront disponibles; merci de ne vous inscrire qu\u2019\u00e0 un seul cr\u00e9neau)<\/p>\n\n<p><strong>Lieu&nbsp;:<\/strong> Parc North Glenmore, sites de pique-nique Raven et Nighthawk<\/p>\n\n<p><strong>Adresse&nbsp;:<\/strong> 7305, Crowchild Trail SW, Calgary, Alberta T3E 5N5<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Description&nbsp;: <\/strong><\/p>\n\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer la Semaine nationale de la fonction publique, la section de Calgary de l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 vous joindre \u00e0 vos coll\u00e8gues pour d\u00e9guster des collations et jouer \u00e0 des jeux r\u00e9cr\u00e9atifs au parc North Glenmore. Connectons-nous \u00e0 la nature et les un\u00b7es aux autres lors de notre \u00e9v\u00e9nement de la SNFP. Profitez-en, d\u00e9tendez-vous et amusez-vous!<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong><u>IMPORTANT&nbsp;\u2013 VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Les inscriptions d\u00e9butent le <strong>2&nbsp;juin&nbsp;2025 \u00e0 8&nbsp;h <\/strong>et la date limite d\u2019inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement est le<strong> 6&nbsp;juin \u00e0 20&nbsp;h<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li>Chaque membre de l\u2019IPFPC peut s\u2019inscrire pour obtenir jusqu\u2019\u00e0 deux billets pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement, et recevra une boisson et des collations pour chaque personne inscrite (jusqu\u2019\u00e0 un maximum de deux). N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 amener vos enfants avec vous, et \u00e0 apporter des chaises, des nappes de pique-nique, des abris et d\u2019autres aliments si vous le souhaitez. Chaque site dispose de tables de pique-nique et d\u2019un foyer, mais pas d\u2019abri. Les parents sont responsables de leurs enfants.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li>Stationnement&nbsp;: Le parc North Glenmore offre un stationnement gratuit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame du parc. Les aires de stationnement \u00ab&nbsp;M&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;N&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;O&nbsp;\u00bb sont proches des emplacements de pique-nique que nous avons r\u00e9serv\u00e9s. Il y a \u00e9galement des places de stationnement dans la rue sur la 66&nbsp;Ave SW. (<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1IJLl1w3i2RWa_ywrJvNRlmin6rDQrLDHnbMxcmtIboc\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le carte ici)<\/a><\/li>\n\t<li>Les membres de l\u2019ex\u00e9cutif de la section vous accueilleront aux sites de pique-nique Raven et Nighthawk. Les deux aires de pique-nique se trouvent l\u2019une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre. Cherchez le panneau.<\/li>\n\t<li>Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, veuillez vous inscrire sans tarder&nbsp;: <a href=\"https:\/\/calgarybranchnpswevent.eventbrite.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/calgarybranchNPSWevent.eventbrite.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong><u>INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Aidez-nous \u00e0 faire le meilleur usage de nos fonds en honorant votre inscription. <strong>Si vos plans changent, n\u2019oubliez pas d\u2019en aviser les organisateur\u00b7rices de l\u2019activit\u00e9 pour qu\u2019ils\/elles puissent annuler votre inscription et qu\u2019un\u00b7e autre membre puisse participer \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e0 votre place.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Pour toute question, veuillez communiquer avec l\u2019une des personnes suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n<p>Courtney&nbsp;Walker&nbsp;\u2013 <a href=\"mailto:cwalker@pipsc.ca\">cwalker@pipsc.ca<\/a><\/p>\n\n<p>Stuart&nbsp;Kidd&nbsp;\u2013 <a href=\"mailto:skidd@pipsc.ca\">skidd@pipsc.ca<\/a><\/p>\n\n<p>Hua&nbsp;(Milly)&nbsp;Liang&nbsp;\u2013 <a href=\"mailto:hliang@pipsc.ca\">hliang@pipsc.ca<\/a><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Au plaisir de vous voir!<br \/>\nLa section de Calgary de l\u2019IPFPC<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La section de Calgary de l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 son &nbsp;\u00e9v\u00e9nement de la Semaine nationale de la fonction publique&nbsp;(SNFP) &nbsp; (Traduit de l\u2019anglais) D\u00c9TAILS&nbsp;: Date et heure&nbsp;: 11&nbsp;h&nbsp;30 \u00e0 14&nbsp;h&nbsp;30, samedi&nbsp;14&nbsp;juin&nbsp;2025 (deux cr\u00e9neaux horaires seront disponibles; merci de ne vous inscrire qu\u2019\u00e0 un seul cr\u00e9neau) Lieu&nbsp;: Parc North Glenmore, sites de pique-nique Raven et Nighthawk &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[2115,508],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-48848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","region-prai-calgary-ab-fr","region-region-des-prairies-territoires-du-nord-ouest-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48848"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=48848"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48848"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=48848"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=48848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}