{"id":48802,"date":"2025-03-24T00:00:00","date_gmt":"2025-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/chapitre-de-simcoe-grey-de-lipfpc-proces-verbal-de-laga-2024\/"},"modified":"2025-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2025-03-24T00:00:00","slug":"chapitre-de-simcoe-grey-de-lipfpc-proces-verbal-de-laga-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/chapitre-de-simcoe-grey-de-lipfpc-proces-verbal-de-laga-2024\/","title":{"rendered":"CHAPITRE DE SIMCOE-GREY DE L\u2019IPFPC PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019AGA 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<h2>CHAPITRE DE SIMCOE-GREY DE L\u2019IPFPC PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019AGA&nbsp;2024<\/h2>\n\n<p>Date et heure de l\u2019AGA&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16&nbsp;avril 2024, \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;30<\/p>\n\n<p>Lieu de l\u2019AGA&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Traditions, Barrie (Ont.)<\/p>\n\n<p>Pr\u00e9sences&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chapitre&nbsp;: 8<\/p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VFS&nbsp;: 16<\/p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TI&nbsp;: 42<\/p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Invit\u00e9s&nbsp;: 2<\/p>\n\n<p>Inscriptions et s\u00e9ance d\u2019accueil. Les membres participants obtiennent un dossier d\u2019inscription et ont l\u2019occasion de nouer des contacts avec d\u2019autres membres et invit\u00e9s avant la r\u00e9union. S.&nbsp;Labb\u00e9 pr\u00e9sente un jeu pour briser la glace et renforcer l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe. Le but du jeu est de gagner l\u2019un des trois prix de pr\u00e9sence sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\n<p>Mot de bienvenue et ouverture de la s\u00e9ance. M.&nbsp;Doll, pr\u00e9sident du chapitre, ouvre l\u2019AGA \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;50 et souhaite la bienvenue aux membres du chapitre et aux conf\u00e9renciers invit\u00e9s, John Purdie et Tom Zaharapoulos. Il souligne la pr\u00e9sence de membres du sous-groupe&nbsp;VFS et du sous-groupe&nbsp;TI, qui tiennent tous deux leur AGA en m\u00eame temps que celle du chapitre. Il explique que l\u2019AGA de cette ann\u00e9e comprendra trois s\u00e9ries d\u2019\u00e9lections et que, par cons\u00e9quent, l\u2019ordre du jour a \u00e9t\u00e9 raccourci et que son objectif est de terminer la r\u00e9union t\u00f4t.<\/p>\n\n<p>Adoption de l\u2019ordre du jour de l\u2019AGA&nbsp;2024 du chapitre de Simcoe-Grey de l\u2019IPFPC. M.&nbsp;Doll pr\u00e9sente l\u2019ordre du jour et demande que celui-ci soit accept\u00e9. Motion propos\u00e9e par G.&nbsp;Heryet, avec l\u2019appui de J.&nbsp;Bonneville. Un vote \u00e0 main lev\u00e9e d\u00e9montre que la majorit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes acceptent l\u2019ordre du jour.<\/p>\n\n<p>Approbation du proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA&nbsp;2023. M.&nbsp;Doll indique que le proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par la pr\u00e9sidence et la vice-pr\u00e9sidence et distribu\u00e9 aux membres apr\u00e8s l\u2019AGA&nbsp;2023. Il demande que le proc\u00e8s-verbal soit accept\u00e9. Motion propos\u00e9e par S.&nbsp;Bertrand, avec l\u2019appui de S.&nbsp;Labb\u00e9. Un vote \u00e0 main lev\u00e9e d\u00e9montre que la majorit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes acceptent le proc\u00e8s-verbal tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\n\n<p>Souper. La r\u00e9union est interrompue pour permettre aux participant\u00b7es de manger et de nouer des contacts.<\/p>\n\n<p>Rapport du sous-groupe&nbsp;VFS et \u00e9lections. Lawrence Persaud, pr\u00e9sident du sous-groupe&nbsp;VFS, explique que, bien que le bureau de Barrie soit confront\u00e9 \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s, il n\u2019y a eu que cinq griefs, cette ann\u00e9e. Il exprime sa fiert\u00e9 de voir que la plupart du temps, les probl\u00e8mes \u00e9taient trait\u00e9s rapidement et efficacement avec la direction, ce qui permettait de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes pour toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\n\n<p>L.&nbsp;Malkrab, tr\u00e9sorier, pr\u00e9sente le rapport financier du sous-groupe&nbsp;VFS ainsi qu\u2019une motion en vue de l\u2019acceptation des comptes tels qu\u2019ils sont pr\u00e9sent\u00e9s, avec l\u2019appui de S.&nbsp;Labb\u00e9. Un vote \u00e0 main lev\u00e9e d\u00e9montre que la majorit\u00e9 des personnes pr\u00e9sentes acceptent le rapport.<\/p>\n\n<p>S.&nbsp;Labb\u00e9, pr\u00e9sidente du sous-groupe&nbsp;VFS, annonce que des \u00e9lections auront lieu pour deux postes&nbsp;: pr\u00e9sident\u00b7e et secr\u00e9taire. On commence par voter pour la pr\u00e9sidence. L.&nbsp;Persaud a pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature par courrier \u00e9lectronique. Appel \u00e0 candidatures de l\u2019assembl\u00e9e, aucune autre candidature n\u2019est soumise. \u00c9lection de L.&nbsp;Persaud par acclamation. Le prochain poste \u00e0 pourvoir est celui de secr\u00e9taire. T.&nbsp;Huffman a pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature par courrier \u00e9lectronique. Appel \u00e0 candidatures de l\u2019assembl\u00e9e, aucune autre candidature n\u2019est soumise. T.&nbsp;Huffman est \u00e9lue par acclamation. Les prix de pr\u00e9sence des membres du sous-groupe&nbsp;VFS sont tir\u00e9s au sort.<\/p>\n\n<p>Rapport du pr\u00e9sident du chapitre. M.&nbsp;Doll remercie les membres de leur pr\u00e9sence. Il rend hommage aux membres actuels de l\u2019ex\u00e9cutif du chapitre et souligne les efforts qu\u2019ils et elles ont d\u00e9ploy\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Il annonce qu\u2019il ne se pr\u00e9sente pas au poste de pr\u00e9sident lors de l\u2019\u00e9lection du chapitre de cette ann\u00e9e, mais confirme son soutien aux candidat\u00b7es qui ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de se joindre \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif. Il reconna\u00eet que le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif gagnerait \u00e0 ce que ses membres soient issus de diff\u00e9rents sous-groupes, afin de mieux repr\u00e9senter les membres et leurs int\u00e9r\u00eats. Il \u00e9voque les probl\u00e8mes actuels auxquels nous sommes confront\u00e9s au travail et souligne que l\u2019investissement syndical n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important.<\/p>\n\n<p>Rapport financier\/approbation. Grant Heryet, tr\u00e9sorier, pr\u00e9sente les rapports financiers du chapitre pour 2024 et 2025 en soulignant les d\u00e9penses, les pr\u00e9visions et les soldes. G.&nbsp;Heryet, avec l\u2019appui de R.&nbsp;Steffler, propose l\u2019acceptation des rapports du chapitre. L\u2019approbation de tous les membres du chapitre est donn\u00e9e par un vote \u00e0 main lev\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Rapport du sous-groupe&nbsp;TI. Grant pr\u00e9sente ensuite les rapports financiers du sous-groupe&nbsp;TI pour 2024 et 2025. M.&nbsp;Doll, avec l\u2019appui de D.&nbsp;Scarling, propose l\u2019approbation des rapports du sous-groupe&nbsp;TI. La motion est adopt\u00e9e \u00e0 main lev\u00e9e par les membres du sous-groupe&nbsp;TI.<\/p>\n\n<p>\u00c9lections du chapitre. L.&nbsp;Persaud, pr\u00e9sident des \u00e9lections du chapitre, annonce que des \u00e9lections seront tenues pour les 11&nbsp;postes&nbsp;: pr\u00e9sident\u00b7e, vice-pr\u00e9sident\u00b7e, tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8re, secr\u00e9taire et sept membres actifs. Aucune candidature n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e avant l\u2019AGA. Appel de candidatures au poste de pr\u00e9sident\u00b7e. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe S.&nbsp;Labb\u00e9, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, S.&nbsp;Labb\u00e9 est \u00e9lue pr\u00e9sidente par acclamation. Appel de candidatures au poste de vice-pr\u00e9sident\u00b7e. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe D.&nbsp;Scarling, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, D.&nbsp;Scarling est \u00e9lue vice-pr\u00e9sidente par acclamation. Appel de candidatures au poste de tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8re. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe R.&nbsp;Steffler, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, R.&nbsp;Steffler est \u00e9lu tr\u00e9sorier par acclamation. Appel de candidatures au poste de secr\u00e9taire. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe S.&nbsp;Bertrand, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, S.&nbsp;Bertrand est \u00e9lu secr\u00e9taire par acclamation.<\/p>\n\n<p>Appel de candidatures aux postes de membres actifs. S.&nbsp;Labb\u00e9 d\u00e9signe M.&nbsp;Doll, qui accepte. S.&nbsp;Labb\u00e9 d\u00e9signe J.&nbsp;Bonneville, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe R.&nbsp;Santos, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe C.&nbsp;Steffler, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe M.&nbsp;Dhindsa, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe E.&nbsp;Quinn, qui accepte. Carli-Anne Borysenko-Casault pr\u00e9sente sa propre candidature. Aucune autre candidature n\u2019\u00e9tant re\u00e7ue pour le poste de membre actif\u00b7ve, les sept candidat\u00b7es sont \u00e9lus par acclamation.<\/p>\n\n<p>\u00c9lections du sous-groupe&nbsp;TI. Y.&nbsp;SriTharan, pr\u00e9sident des \u00e9lections du sous-groupe&nbsp;TI, annonce qu\u2019il y aura des \u00e9lections pour les 11&nbsp;postes de ce sous-groupe&nbsp;: pr\u00e9sident\u00b7e, vice-pr\u00e9sident\u00b7e, tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8re, secr\u00e9taire et sept membres actifs. Aucune candidature n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e avant l\u2019AGA. Appel de candidatures au poste de pr\u00e9sident\u00b7e. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe G.&nbsp;Heryet, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, G.&nbsp;Heryet est \u00e9lu pr\u00e9sident par acclamation. Appel de candidatures au poste de vice-pr\u00e9sident\u00b7e. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe D.&nbsp;Scarling, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, D.&nbsp;Scarling est \u00e9lue vice-pr\u00e9sidente par acclamation. Appel de candidatures au poste de tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8re. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe R.&nbsp;Steffler, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, R.&nbsp;Steffler est \u00e9lu tr\u00e9sorier par acclamation. Appel de candidatures au poste de secr\u00e9taire. S.&nbsp;Bertrand d\u00e9signe M.&nbsp;Doll, qui accepte. En l\u2019absence d\u2019autres candidatures, M.&nbsp;Doll est \u00e9lu secr\u00e9taire par acclamation. Appel de candidatures aux postes de membres actifs. G.&nbsp;Heryet d\u00e9signe S.&nbsp;Bertrand, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe J.&nbsp;Bonneville, qui accepte. S.&nbsp;Bertrand d\u00e9signe R.&nbsp;Santos, qui accepte. S.&nbsp;Bertrand d\u00e9signe C.&nbsp;Steffler, qui accepte. M.&nbsp;Doll d\u00e9signe M.&nbsp;Dhindsa, qui accepte. Aucune autre candidature n\u2019ayant \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour les postes de membres actifs, les cinq candidat\u00b7es sont \u00e9lus par acclamation.<\/p>\n\n<p>Conf\u00e9rencier invit\u00e9 de l\u2019IPFPC. John Purdie, directeur de l\u2019Ontario de l\u2019IPFPC, parle des priorit\u00e9s de l\u2019IPFPC. Il parle des diff\u00e9rentes s\u00e9ances de formation qui seront propos\u00e9es aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux et aux membres de l\u2019Ontario. Il parle des multiples rencontres sociales organis\u00e9es en Ontario et de leur succ\u00e8s. Il annonce que l\u2019ERO poursuivra ses efforts de sensibilisation, cette ann\u00e9e. Il parle \u00e9galement du budget de l\u2019IPFPC et de la mani\u00e8re dont les co\u00fbts ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits pour minimiser le d\u00e9ficit pr\u00e9vu. Il parle de l\u2019AGA&nbsp;2024 qui se tiendra \u00e0 Toronto, cette ann\u00e9e. La r\u00e9gion de l\u2019Ontario est tr\u00e8s heureuse d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00f4te de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p>Tirage au sort de prix de prix de pr\u00e9sence. Les prix du jeu sont tir\u00e9s au sort et attribu\u00e9s \u00e0 trois heureux gagnant\u00b7es. Des articles de marque de l\u2019IPFPC et d\u2019autres provenant d\u2019entreprises de Simcoe-Grey sont tir\u00e9s au sort pour les membres du chapitre.<\/p>\n\n<p>Points de l\u2019assembl\u00e9e. A.&nbsp;Champoux, membre du sous-groupe&nbsp;TI, conteste les \u00e9lections de ce sous-groupe. Dans le pass\u00e9, on a fait valoir que les \u00e9lections des postes devaient \u00eatre \u00e9chelonn\u00e9es et que tous les postes ne devaient pas \u00eatre \u00e9lus la m\u00eame ann\u00e9e. Apr\u00e8s consultation du site Web, il est not\u00e9 qu\u2019A.&nbsp;Champoux a raison, que l\u2019actuel ex\u00e9cutif du sous-groupe&nbsp;TI n\u2019aura qu\u2019un mandat d\u2019un an et qu\u2019\u00e0 l\u2019AGA de l\u2019ann\u00e9e prochaine, il faudra que la proc\u00e9dure \u00e9lectorale soit correcte.<\/p>\n\n<p>Les membres expriment leur gratitude au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif pour ses efforts dans l\u2019organisation et la tenue de l\u2019AGA&nbsp;2024. Des remarques positives sont formul\u00e9es sur les prix de pr\u00e9sence, le jeu, le buffet\/repas et l\u2019ensemble de l\u2019AGA.<\/p>\n\n<p>Conclusions et lev\u00e9e de la s\u00e9ance. M.&nbsp;Doll remercie les participant\u00b7es et souhaite la bienvenue au nouveau Comit\u00e9 ex\u00e9cutif, en lui souhaitant un bon mandat de deux ans.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Liste de distribution<\/p>\n\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif du chapitre Simcoe-Grey<a name=\"bookmark=id.30j0zll\"><\/a><\/p>\n\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe&nbsp;TI de Simcoe-Grey<\/p>\n\n<p>Membres de l\u2019ex\u00e9cutif du sous-groupe&nbsp;VFS de Barrie<\/p>\n\n<p>R\u00e9gion de l\u2019Ontario de l\u2019IPFPC<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHAPITRE DE SIMCOE-GREY DE L\u2019IPFPC PROC\u00c8S-VERBAL DE L\u2019AGA&nbsp;2024 Date et heure de l\u2019AGA&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16&nbsp;avril 2024, \u00e0 17&nbsp;h&nbsp;30 Lieu de l\u2019AGA&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Traditions, Barrie (Ont.) Pr\u00e9sences&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chapitre&nbsp;: 8 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VFS&nbsp;: 16 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TI&nbsp;: 42 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Invit\u00e9s&nbsp;: 2 Inscriptions et s\u00e9ance d\u2019accueil. Les membres participants obtiennent un dossier d\u2019inscription et ont l\u2019occasion de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[517,1578],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-48802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","region-region-de-lontario-et-nunavut-fr","region-ont-simcoe-grey-on-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48802"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=48802"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48802"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=48802"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=48802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}