{"id":48293,"date":"2023-01-04T00:00:00","date_gmt":"2023-01-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/sous-groupe-arc-vfs-de-hamilton-et-chapitre-de-larc-4d-de-hamilton\/"},"modified":"2023-01-04T00:00:00","modified_gmt":"2023-01-04T00:00:00","slug":"sous-groupe-arc-vfs-de-hamilton-et-chapitre-de-larc-4d-de-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/sous-groupe-arc-vfs-de-hamilton-et-chapitre-de-larc-4d-de-hamilton\/","title":{"rendered":"Sous-groupe ARC-VFS de Hamilton et chapitre de l\u2019ARC (4D) de Hamilton"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><a name=\"TITUS1HeaderFirstPage\">NON CLASSIFI\u00c9<\/a><\/p>\n\n<h2>Sous-groupe ARC-VFS de Hamilton et chapitre de l\u2019ARC (4D) de Hamilton<\/h2>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Proc\u00e8s-verbal de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA)<\/p>\n\n<p>Mardi 22&nbsp;novembre&nbsp;2022<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">(Traduit de l\u2019anglais)<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">La r\u00e9union est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une rencontre amicale \u00e0 LIUNA Station, \u00e0 Hamilton.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">La s\u00e9ance est ouverte \u00e0 18&nbsp;h&nbsp;03 par Ward&nbsp;Cluff, pr\u00e9sident du chapitre de l\u2019ARC de Hamilton, au nom du chapitre et du sous-groupe VFS de Hamilton.<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Ward&nbsp;Cluff commence la r\u00e9union en souhaitant la bienvenue \u00e0 tous et \u00e0 nos invit\u00e9s sp\u00e9ciaux, Doug&nbsp;Mason, pr\u00e9sident national du groupe VFS, Chris&nbsp;L\u2019Estrange de l\u2019ex\u00e9cutif r\u00e9gional de l\u2019Ontario, et Shawn&nbsp;Gillis (invit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union, mais absent pour cause de maladie)<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Adoption de l\u2019ordre du jour tel que pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019avis de convocation<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Ward&nbsp;Cluff demande la pr\u00e9sentation d\u2019une motion d\u2019adoption de l\u2019ordre du jour.<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Joanne&nbsp;Haslip<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Allan&nbsp;Laaksonen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e&nbsp; X<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Approbation du proc\u00e8s-verbal de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle pr\u00e9c\u00e9dente<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Ward&nbsp;Cluff demande qu\u2019on pr\u00e9sente une motion en vue d\u2019approuver le proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, dont des copies se trouvent sur les tables.&nbsp;<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Tony&nbsp;D\u2019Amico<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Heather&nbsp;Geddes<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e X<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Affaires d\u00e9coulant du proc\u00e8s-verbal de la pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9union<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Aucune<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Nous faisons une pause pour souper.<\/p>\n\n<p class=\"MsoTitle\">Rapport du tr\u00e9sorier du sous-groupe&nbsp;VFS de Hamilton \u2013 Steve Budz<\/p>\n\n<p>Rapport du tr\u00e9sorier et rapport du tr\u00e9sorier du chapitre de Hamilton<\/p>\n\n<p>(Steve&nbsp;Budz est absent pour des raisons familiales. Les membres sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer des questions par courriel, mais les \u00e9tats financiers sont fournis aux tables pour que chacun puisse les examiner.)<\/p>\n\n<p>Ward&nbsp;Cluff demande qu\u2019on pr\u00e9sente une motion en vue d\u2019accepter le rapport du tr\u00e9sorier du sous-groupe&nbsp;:<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Lisa&nbsp;Clark<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Allan&nbsp;Laaksonen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ward&nbsp;Cluff demande qu\u2019on pr\u00e9sente une motion en vue d\u2019accepter le rapport du tr\u00e9sorier du chapitre&nbsp;:<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Teresa&nbsp;Owen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Allan&nbsp;Laaksonen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Rapport du pr\u00e9sident du sous-groupe \u2013 Ward&nbsp;Cluff<\/p>\n\n<p>Ward souhaite la bienvenue aux invit\u00e9s, Doug&nbsp;Mason et Chris&nbsp;L\u2019Estrange. Shawn&nbsp;Gillis est invit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union, mais est malade et ne peut \u00eatre pr\u00e9sent. Ward souhaite \u00e9galement la bienvenue \u00e0 son coll\u00e8gue et ami, le pr\u00e9sident du groupe VFS de St.&nbsp;Catherine, Tom&nbsp;McBrayne.<\/p>\n\n<p>Ward pr\u00e9sente et remercie tous les membres de l\u2019ex\u00e9cutif et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux.&nbsp; Ward parle de la mauvaise politique de vaccination et de sa mise en \u0153uvre de mani\u00e8re incoh\u00e9rente.&nbsp; Il d\u00e9clare que lorsque les membres ont pos\u00e9 des questions, on ne leur a pas r\u00e9pondu correctement, et il renonce \u00e0 participer \u00e0 la CSP \u00e0 ce moment-l\u00e0. (Consultation syndicale-patronale). Nous ne sommes pas de retour.<\/p>\n\n<p>L\u2019OROR a lieu le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;avril&nbsp;2022, et Ward est d\u00e9sormais tenu de participer \u00e0 toutes les CSP o\u00f9 r\u00e9sident ses membres. Les choses sont ainsi en raison de la nouvelle r\u00e9organisation et cela pourrait s\u2019av\u00e9rer difficile. Les gens de Hamilton sont toujours repr\u00e9sent\u00e9s par le BSF de Hamilton. Une initiative importante \u00e0 noter est que nous devons faire le suivi de nos membres.<\/p>\n\n<p>Depuis la derni\u00e8re AGA, le directeur avec lequel nous travaillions \u00e9troitement a quitt\u00e9 son poste. Ward va donc travailler avec les nouveaux directeurs.<\/p>\n\n<p>Ward parle des heures de travail, et 8&nbsp;5 heures\/jour n\u2019est pas le maximum. Le syndicat pr\u00e9conise des horaires comprim\u00e9s.&nbsp; Ils repr\u00e9sentent \u00e9galement les membres en ce qui concerne le harc\u00e8lement et la violence au travail, les accommodements, les questions de dotation en personnel et les \u00e9valuations du rendement.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ward demande qu\u2019on pr\u00e9sente une motion en vue d\u2019accepter le rapport du pr\u00e9sident du sous-groupe.<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Joanne&nbsp;Haslip<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Dave&nbsp;Cinelli<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e&nbsp; X<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Rapport du pr\u00e9sident du chapitre \u2013 Tony D\u2019Amico<\/p>\n\n<p>Tony souhaite la bienvenue \u00e0 tous. Il affirme que le chapitre soutient et assiste les membres dans le cadre des formations et des \u00e9v\u00e9nements en personne.&nbsp; Le chapitre assure leur financement.<\/p>\n\n<p>Tony remercie l\u2019ex\u00e9cutif du chapitre et les invit\u00e9s sp\u00e9ciaux. Tony d\u00e9clare que les deux derni\u00e8res ann\u00e9es et demie ont \u00e9t\u00e9 stressantes pour tous pendant la pand\u00e9mie. Il esp\u00e8re que l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023 sera meilleure.<\/p>\n\n<p>Il annonce qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement en personne sera organis\u00e9 en janvier&nbsp;2023.<\/p>\n\n<p>Tony demande qu\u2019on pr\u00e9sente une motion en vue d\u2019accepter son rapport pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Dave&nbsp;Cinelli<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Paul&nbsp;Gasparin<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Rapport du Comit\u00e9 des \u00e9lections &#8211; chapitre de l\u2019ARC de Hamilton 2022-2024<\/p>\n\n<p>Le Comit\u00e9 des \u00e9lections pour cette ann\u00e9e est compos\u00e9 de&nbsp;: Paul&nbsp;Gasparin, Laura&nbsp;Armes et Jennifer&nbsp;Tufgar.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Paul&nbsp;Gasparin prend la parole.&nbsp; Il d\u00e9clare que les personnes suivantes sont \u00e9lues par acclamation et qu\u2019il n\u2019y a pas eu assez de nominations pour tenir des \u00e9lections.<\/p>\n\n<p>Pr\u00e9sident&nbsp;: Tony&nbsp;D\u2019Amico<\/p>\n\n<p>Vice-pr\u00e9sidente&nbsp;: Heather&nbsp;Geddes<\/p>\n\n<p>Tr\u00e9sorier&nbsp;: ___<\/p>\n\n<p>Secr\u00e9taire&nbsp;: Lucy&nbsp;Bourak<\/p>\n\n<p>Membres&nbsp;actifs&nbsp;:<\/p>\n\n<p>1&nbsp;Ward&nbsp;Cluff<\/p>\n\n<p>2&nbsp;Joe&nbsp;Stanziani<\/p>\n\n<p>3&nbsp;Roxane&nbsp;McMillan<\/p>\n\n<p>4&nbsp;Joanne&nbsp;Haslip<\/p>\n\n<p>Chris&nbsp;Bozak propose la candidature de Peter&nbsp;Cloidt au poste de tr\u00e9sorier. Jason&nbsp;Sousa appuie la proposition. Peter accepte.<\/p>\n\n<p>Chris&nbsp;Bozak propose la candidature de Chris&nbsp;L\u2019Estrange comme membre actif. Peter&nbsp;Gauthier appuie la proposition. Chris accepte.<\/p>\n\n<p>Joanne&nbsp;Haslip propose la candidature de Chris&nbsp;Bozak comme membre actif. Dave&nbsp;Cinelli appuie la proposition. Chris accepte.<\/p>\n\n<p>Crystal&nbsp;Koon propose la candidature de Jaspreet&nbsp;Gill comme membre actif. Heather&nbsp;Geddes appuie la proposition. Jaspreet accepte.<\/p>\n\n<p>Chris&nbsp;L\u2019Estrange propose la candidature de Zaigham&nbsp;Butt comme membre actif. Tony&nbsp;D\u2019Amico appuie la proposition.&nbsp; Zaigham accepte.<\/p>\n\n<p>Chris&nbsp;L\u2019Estrange d\u00e9missionne de son poste afin que nous ayons un comit\u00e9 pl\u00e9nier et que nous n\u2019ayons pas \u00e0 tenir une \u00e9lection.<\/p>\n\n<p>Allan&nbsp;Laaksonen propose d\u2019accepter les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection.<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Allan&nbsp;Laaksonen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Tony&nbsp;D\u2019Amico<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e&nbsp; X<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>F\u00e9licitations au nouvel ex\u00e9cutif du chapitre de l\u2019ARC de Hamilton&nbsp;:<\/p>\n\n<p>Pr\u00e9sident&nbsp;: Tony&nbsp;D\u2019Amico<\/p>\n\n<p>Vice-pr\u00e9sidente&nbsp;: Heather&nbsp;Geddes<\/p>\n\n<p>Tr\u00e9sorier&nbsp;:&nbsp; Peter&nbsp;Cloidt<\/p>\n\n<p>Secr\u00e9taire&nbsp;: Lucy&nbsp;Bourak<\/p>\n\n<p>Membres&nbsp;actifs&nbsp;:<\/p>\n\n<p>1&nbsp;Ward&nbsp;Cluff<\/p>\n\n<p>2&nbsp;Joe&nbsp;Stanziani<\/p>\n\n<p>3&nbsp;Roxane&nbsp;McMillan<\/p>\n\n<p>4&nbsp;Joanne&nbsp;Haslip<\/p>\n\n<p>5&nbsp;Chris&nbsp;Bozak<\/p>\n\n<p>6&nbsp;Zaigham&nbsp;Butt<\/p>\n\n<p>7&nbsp;Jaspreet&nbsp;Gill<\/p>\n\n<p>Affaires nouvelles<\/p>\n\n<p>Aucune affaire nouvelle.<\/p>\n\n<p>Invit\u00e9s sp\u00e9ciaux<\/p>\n\n<p>Doug&nbsp;Mason&nbsp;:<\/p>\n\n<p>Doug dit que des discussions sur les heures de travail comprim\u00e9es ont lieu avec la direction.<\/p>\n\n<p>Des n\u00e9gociations collectives sont en cours. Ils ont \u00e9chang\u00e9 des propositions avec le gouvernement et ont 54&nbsp;revendications sup\u00e9rieures aux taux de r\u00e9mun\u00e9ration. Ils se sont r\u00e9unis le 19&nbsp;octobre et du 20 au 22 octobre, et se r\u00e9uniront la semaine prochaine, en janvier&nbsp;2023 et en f\u00e9vrier&nbsp;2023.&nbsp; La question n\u00b01 porte sur les augmentations de salaire, la question n\u00b02 porte sur le lieu de travail, la question n\u00b03 porte sur l\u2019horaire de travail &#8211; les modalit\u00e9s de travail flexibles. D\u2019autres revendications portent sur l\u2019augmentation des salaires des TI pour les mettre au niveau des autres. D\u2019autres questions portent sur le harc\u00e8lement et la protection &#8211; il faut approfondir le sujet.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Au Qu\u00e9bec, un projet pilote est en cours. Il facilite la vie gr\u00e2ce \u00e0 un horaire flexible.&nbsp; Par exemple, une personne peut prendre une heure de cong\u00e9 dans la journ\u00e9e pour s\u2019occuper d\u2019autre chose, puis travailler l\u2019heure suppl\u00e9mentaire le soir.<\/p>\n\n<p>La modernisation des cong\u00e9s de maladie ne va pas changer comme on le pensait. Aucun changement ne sera apport\u00e9 et personne ne perdra ses cong\u00e9s de maladie.<\/p>\n\n<p>Les d\u00e9tails du R\u00e9gime de soins dentaires de la fonction publique changeront le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juillet&nbsp;2023. Le nouveau r\u00e9gime n\u2019est pas meilleur, mais les avantages sont chang\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le r\u00e9gime ne co\u00fbte pas plus cher au gouvernement. Certaines choses augmentent et d\u2019autres diminuent.<\/p>\n\n<p>La phase&nbsp;2 de travail hybride commence.&nbsp; Ils veulent plus d\u2019employ\u00e9s au bureau, mais aucune r\u00e8gle n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Ils veulent faire plus d\u2019accueil et int\u00e9gration en personne (nouveau personnel) et nous pourrons peut-\u00eatre faire du travail sur le terrain prochainement. Cette phase commence le 14&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022. La direction dit que le travail au bureau n\u2019est pas obligatoire, mais nous ne savons pas quelles sont les modalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Anne&nbsp;Budzinski propose de lever la s\u00e9ance.<\/p>\n\n<table class=\"Table\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion propos\u00e9e par&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Anne&nbsp;Budzinski<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Avec l\u2019appui de&nbsp;:<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Allan&nbsp;Laaksonen<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p class=\"MsoTitle\">Motion adopt\u00e9e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20&nbsp;h.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NON CLASSIFI\u00c9 Sous-groupe ARC-VFS de Hamilton et chapitre de l\u2019ARC (4D) de Hamilton Proc\u00e8s-verbal de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) Mardi 22&nbsp;novembre&nbsp;2022 (Traduit de l\u2019anglais) La r\u00e9union est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une rencontre amicale \u00e0 LIUNA Station, \u00e0 Hamilton.&nbsp; La s\u00e9ance est ouverte \u00e0 18&nbsp;h&nbsp;03 par Ward&nbsp;Cluff, pr\u00e9sident du chapitre de l\u2019ARC de Hamilton, au nom du chapitre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2529],"group":[],"region":[1581,517],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-48293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","region-ont-hamilton-arc-on-fr","region-region-de-lontario-et-nunavut-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48293"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=48293"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48293"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=48293"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=48293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}