{"id":89092,"date":"2026-10-30T13:05:05","date_gmt":"2026-10-30T13:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?page_id=89092"},"modified":"2026-11-06T18:41:09","modified_gmt":"2026-11-06T18:41:09","slug":"negociations-collectives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/negociations-collectives\/","title":{"rendered":"N\u00e9gociations collectives"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-small-container  sidebar-content-wrapper dark-hero-section\">\n  \n      <div class=\"container\">\n                    <h1 class=\"text-3xl\">\n          N\u00e9gociations collectives\n        <\/h1>\n            <div class=\"hero-small-wrap\">\n                  <div class=\"short-desc-left text-lg\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sp\u00e9cialistes canadiens m\u00e9ritent une entente \u00e9quitable<\/span><\/p>\n\n          <\/div>\n        \n                  <div class=\"short-desc-right text-lg sidebar-content\">\n                        <p>Une entente \u00e9quitable pour un Canada fort<\/p>\n          <\/div>\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"content-highlight cta-style-1 style-plain4-subtitle-link pt-desktop-20 pb-desktop-5 pt-mobile-5 pb-mobile-5 content-left\">\n  <div class=\"content-highlight-container container\" style = \"background-color: transparent\">\n    \n    \n    <div class=\"content-highlight-content-block\">\n      <div class=\"content-highlight-content\">\n                                  <h2 class=\"block-sub-title text-sm-bold\">Il faut des sp\u00e9cialistes<\/h2>\n                          <p class=\"text-sm fs-sm\">\n            Les sp\u00e9cialistes de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale contribuent \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadien\u00b7nes, \u00e0 faire progresser la science, \u00e0 prot\u00e9ger notre environnement, \u00e0 entretenir les infrastructures essentielles et \u00e0 offrir les services dont la population a besoin.\r\n\r\nLes compressions budg\u00e9taires, une mauvaise planification de la main-d\u2019\u0153uvre et d\u2019autres d\u00e9cisions gouvernementales risquent d\u2019affaiblir l\u2019expertise dont le Canada a besoin pour r\u00e9aliser ses ambitions et b\u00e2tir un pays plus fort et plus r\u00e9silient.\r\n\r\nPour que le Canada soit fort, il faut des sp\u00e9cialistes. Les sp\u00e9cialistes canadiens m\u00e9ritent une entente \u00e9quitable. \r\n\n          <\/p>\n                                                  <div class=\"content-cta-group\">\n                          <a class=\"btn btn-lg  btn-primary \" href=\"#trousse_\u00e0_outils\">\n                <span class=\"btn-text\"> Trousse \u00e0 outils de n\u00e9gociation<\/span>\n              <\/a>\n                                  <\/div>\n                              <\/div>\n    <\/div>\n\n          \n      <div class=\"content-highlight-image-block col-xxxl-6 col-xxl-6 col-xl-8 col-lg-8 col-md-6 col-sm-4 content-highlight-right-image\">\n                  <div class=\"content-highlight-image\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"512\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/PIPSC2-Bargaining-877x512-FR.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 1919px) 684px, 800px\" srcset=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/PIPSC2-Bargaining-877x512-FR.png 877w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/PIPSC2-Bargaining-877x512-FR-300x175.png 300w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/PIPSC2-Bargaining-877x512-FR-768x448.png 768w\" \/>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n  <section class=\"information-callout \">\n    <div class=\"information-callout__inner\">\n              <h2 class=\"information-callout__headline\">Qu\u2019est-ce que les n\u00e9gociations collectives?<\/h2>\n      \n              <p class=\"information-callout__description\">Les n\u00e9gociations collectives sont le processus par lequel les syndicats et les employeurs n\u00e9gocient des ententes concernant les salaires, les avantages sociaux et les conditions de travail.<br \/>\r\n<br \/>\r\nL\u2019IPFPC fait valoir les priorit\u00e9s et les solutions de ses membres \u00e0 la table de n\u00e9gociation. Des ententes \u00e9quitables contribuent \u00e0 garantir que les professionnel\u00b7les b\u00e9n\u00e9ficient du soutien et des conditions de travail dont ils\/elles ont besoin pour accomplir leur travail et obtenir des r\u00e9sultats pour les Canadien\u00b7nes.<br \/>\r\n<\/p>\n      \n      <div class=\"information-callout__actions\">\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"member-experience\">\n  <div class=\"container style-2 blue\">\n    <div class=\"member-top-content\">\n          <\/div>\n    <div class=\"bottom-content\">\n                <div class=\"member-tools style-2\">\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-business-person blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">T\u00e9l\u00e9travail<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Chaque type de travail a ses propres exigences. Une pr\u00e9sence cibl\u00e9e offre aux employ\u00e9\u00b7es et aux gestionnaires la souplesse n\u00e9cessaire pour organiser le travail en fonction des besoins op\u00e9rationnels et des lieux o\u00f9 il peut \u00eatre effectu\u00e9 de mani\u00e8re optimale. Une pr\u00e9sence quand il le faut, de la souplesse quand cela s\u2019av\u00e8re utile, et des r\u00e9sultats pour les Canadien\u00b7nes.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-money blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">R\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Le Canada est en concurrence pour attirer des professionnel\u00b7les qualifi\u00e9s. Nous avons besoin de salaires concurrentiels pour attirer et retenir les sp\u00e9cialistes n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services publics et au renforcement du pays.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-mouse-click blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">Mesures de protection li\u00e9es \u00e0 l\u2019IA<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Les ambitions du Canada en mati\u00e8re d\u2019IA d\u00e9pendent des sp\u00e9cialistes qui la mettent en \u0153uvre. Une IA responsable n\u00e9cessite la supervision de sp\u00e9cialistes, la reddition de comptes et la prise en compte de l\u2019avis des professionnel\u00b7les quant \u00e0 la mani\u00e8re dont elle est mise en \u0153uvre et utilis\u00e9e.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-teamwork blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">Mesures de protection en mati\u00e8re de r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Lorsque des emplois sont menac\u00e9s, les membres ont besoin d\u2019options \u00e9quitables et de mesures de protection efficaces. Nous avons besoin de mesures solides de r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs qui contribuent \u00e0 retenir les comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses au sein de la fonction publique.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-alarm blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">Harc\u00e8lement<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Pour \u00eatre solides, les institutions publiques ont besoin de milieux de travail s\u00e9curitaires et respectueux, o\u00f9 les sp\u00e9cialistes peuvent rester, apporter leur contribution et donner le meilleur d\u2019eux\/elles-m\u00eames.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"member-tools__item blue\">\n                <div class=\"member-tools__icon\">\n                                    <span class=\"icon-benefits blue\"><\/span>\n                                <\/div>\n                <div class=\"member-tools__content\">\n                                    <p class=\"member-tools__title text-sm\">Cong\u00e9s de maladie, etc.<\/p>\n                                                    <p class=\"member-tools__description text-sm\">Des mesures de protection \u00e9quitables aident les professionnel\u00b7les de la fonction publique \u00e0 rester en bonne sant\u00e9, \u00e0 \u00eatre productifs et \u00e0 mener une longue carri\u00e8re au service des Canadien\u00b7nes.<\/p>\n                                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"container\">\n<h2 id=\"trousse_\u00e0_outils\" class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/div>\n\n<section class=\"pipsc-partner-style-2 \">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"top-content\">\n                  <h2 class=\"text-2xl\">Votre trousse \u00e0 outils de n\u00e9gociation<\/h2>\n                          <p class=\"text-md\">Obtenez l\u2019information et les ressources dont vous avez besoin pour bien comprendre les enjeux et appuyer votre \u00e9quipe de n\u00e9gociation.<\/p>\n            <\/div>\n    <div class=\"bottom-content\">\n        \n                          <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/15RSG952iLcJ05BBrUOwvkB_uamR0m8zF?usp=sharing\" class=\"btn btn-lg btn-primary partner-btn\" aria-label=\"D\u00e9couvrez les ressources sur la n\u00e9gociation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les ressources sur la n\u00e9gociation\n          <\/a>\n            <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"collective-agreement-directory-container\">\n  \n      <div class=\"container\">\n      <h3 class=\"text-xl section-title\">\n        Trouvez votre convention collective\n      <\/h3>\n    <\/div>\n  \n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"agreement-directory-wrap\">\n      <div class=\"agreement-directory-left\">\n        \n        <form id=\"directory-filters-group\" method=\"POST\" class=\"directory-filters-group\">\n          <input type=\"hidden\" id=\"collectivedirectory_nonce\" value=\"d548362976\" \/>\n          <input type=\"hidden\" id=\"nonce_group\" value=\"d596eedf0c\" \/>\n          <input type=\"hidden\" id=\"ajaxurl_nonce\" value=\"https:\/\/pipsc.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php\" \/>\n          <div class=\"directory-filters-header\">\n            <span class=\"text-lg-bold\">Filtres<\/span>\n            <a href=\"javascript:void(0);\" id=\"directory-filter-clear\" class=\"text-link\">Tout effacer<\/a>\n          <\/div>\n                      <div class=\"group-filter-section\">\n              \n              <div class=\"text-sm-bold\">Groupe<\/div>\n              <select id=\"group_id\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                <option value=\"\">S\u00e9lectionnez un groupe<\/option>\n                                  <option value=\"120\" >Autorit\u00e9s sanitaires des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/option>\n                                  <option value=\"205\" >groupe ACIA &#8211; Informatique<\/option>\n                                  <option value=\"208\" >groupe ACIA &#8211; M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire<\/option>\n                                  <option value=\"183\" >groupe ACIA &#8211; Scientifique et analytique<\/option>\n                                  <option value=\"121\" >groupe Avocats et avocates de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                                  <option value=\"197\" >groupe BSIF &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                  <option value=\"236\" >groupe Centre de canc\u00e9rologie Walker &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                  <option value=\"148\" >groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                  <option value=\"185\" >groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                  <option value=\"144\" >groupe Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                  <option value=\"215\" >groupe CNRC &#8211; Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches<\/option>\n                                  <option value=\"193\" >groupe CNRC &#8211; Biblioth\u00e9conomie<\/option>\n                                  <option value=\"189\" >groupe CNRC &#8211; Services d&#039;information<\/option>\n                                  <option value=\"170\" >groupe CNRC &#8211; Traduction<\/option>\n                                  <option value=\"259\" >groupe Commerce et Achat<\/option>\n                                  <option value=\"175\" >groupe Commission canadienne du tourisme<\/option>\n                                  <option value=\"225\" >groupe Corporation commerciale canadienne<\/option>\n                                  <option value=\"222\" >groupe Employ\u00e9s professionnels de Chalk River<\/option>\n                                  <option value=\"181\" >groupe Employ\u00e9s professionnels de Whiteshell<\/option>\n                                  <option value=\"164\" >groupe Employ\u00e9s techniques de Whiteshell<\/option>\n                                  <option value=\"196\" >groupe G\u00e9nie, architecture et arpentage<\/option>\n                                  <option value=\"139\" >groupe Greffiers \u00e0 la proc\u00e9dure et analyse et r\u00e9f\u00e9rence de la Chambre des communes<\/option>\n                                  <option value=\"150\" >groupe Greffiers du S\u00e9nat<\/option>\n                                  <option value=\"191\" >groupe H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                  <option value=\"177\" >groupe Manitoba Association of Government Engineers<\/option>\n                                  <option value=\"141\" >groupe Mus\u00e9e canadien de l&#039;Histoire &#8211; Chercheurs scientifiques<\/option>\n                                  <option value=\"137\" >groupe Mus\u00e9e canadien de la nature<\/option>\n                                  <option value=\"166\" >groupe Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"151\" >groupe NAV CANADA &#8211; Les employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                  <option value=\"129\" >groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Agriculture<\/option>\n                                  <option value=\"130\" >groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Aide juridique<\/option>\n                                  <option value=\"140\" >groupe Nouveau-Brunswick &#8211; G\u00e9nie, arpentage et architecture<\/option>\n                                  <option value=\"206\" >groupe Nouveau-Brunswick &#8211; V\u00e9t\u00e9rinaires<\/option>\n                                  <option value=\"154\" >groupe Office national de l&#039;\u00e9nergie &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                  <option value=\"162\" >groupe Office national du film &#8211; Groupe professionnel<\/option>\n                                  <option value=\"132\" >groupe Physiciens m\u00e9dicaux de l&#039;Ontario<\/option>\n                                  <option value=\"201\" >groupe Recherche<\/option>\n                                  <option value=\"173\" >groupe R\u00e9gie des h\u00f4pitaux du Yukon<\/option>\n                                  <option value=\"172\" >groupe R\u00e9glementation nucl\u00e9aire<\/option>\n                                  <option value=\"145\" >groupe Sciences appliqu\u00e9es et brevets<\/option>\n                                  <option value=\"179\" >groupe Services de sant\u00e9<\/option>\n                                  <option value=\"187\" >groupe Technologues en m\u00e9canique et en \u00e9lectronique de Sunnybrook (TME-SUN)<\/option>\n                                  <option value=\"131\" >groupe Universit\u00e9 d&#039;Ottawa Professionnel des technologies de l&#039;information<\/option>\n                                  <option value=\"155\" >groupe V\u00e9rification, finances et sciences<\/option>\n                                  <option value=\"160\" >Guilde des membres retrait\u00e9s<\/option>\n                                  <option value=\"127\" >Procureurs de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                                  <option value=\"333\" >Technologies de l\u2019information (TI)<\/option>\n                              <\/select>\n            <\/div>\n            <div class=\"employer-filter-section\">\n              \n              <div class=\"text-sm-bold\">Employeur<\/div>\n              <select id=\"employer_id\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                <option value=\"\">S\u00e9lectionnez votre employeur<\/option>\n                                  <option value=\"1572\">Affaires mondiales Canada<\/option>\n                                  <option value=\"1830\">Agence canadienne d&#039;inspection des aliments<\/option>\n                                  <option value=\"1870\">Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"1823\">Agence du revenu du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"556\">Association des employeurs des centres r\u00e9gionaux de canc\u00e9rologie<\/option>\n                                  <option value=\"622\">Autorit\u00e9s de la sant\u00e9 Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/option>\n                                  <option value=\"535\">Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"545\">Centre de la sant\u00e9 de Niagara<\/option>\n                                  <option value=\"573\">Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook<\/option>\n                                  <option value=\"555\">Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 Hamilton<\/option>\n                                  <option value=\"547\">Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 Thunder Bay<\/option>\n                                  <option value=\"566\">Chambre des communes<\/option>\n                                  <option value=\"534\">Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/option>\n                                  <option value=\"560\">Commission de la fonction publique de Manitoba<\/option>\n                                  <option value=\"543\">Commission de Tourism Canadien<\/option>\n                                  <option value=\"552\">Conseil de gestion du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                                  <option value=\"585\">Conseil du Tr\u00e9sor du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"2124\">Conseil national de recherches Canada<\/option>\n                                  <option value=\"561\">Conseil national de recherches du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"586\">Corporation commerciale canadienne<\/option>\n                                  <option value=\"527\">EXPIRED &#8211; Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/option>\n                                  <option value=\"567\">Gendarmerie royale du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"619\">H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor<\/option>\n                                  <option value=\"613\">Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens<\/option>\n                                  <option value=\"612\">Mus\u00e9e canadien de l&#039;Histoire<\/option>\n                                  <option value=\"579\">Mus\u00e9e canadien de la nature<\/option>\n                                  <option value=\"530\">Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"598\">NAV CANADA<\/option>\n                                  <option value=\"593\">Office national du film du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"550\">R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie du Canada<\/option>\n                                  <option value=\"549\">Sans objet<\/option>\n                                  <option value=\"557\">S\u00e9nat<\/option>\n                                  <option value=\"551\">Universit\u00e9 d&#039;Ottawa<\/option>\n                                  <option value=\"531\">Yukon Hospital Corporation<\/option>\n                              <\/select>\n            <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      \n      \n      <div class=\"agreement-directory-right\">\n        <div class=\"filters-section\">\n          <form id=\"directory-filters\" method=\"POST\" class=\"directory-filters\">\n            \n            <p id=\"directory-results-count\" class=\"text-xs\">\n              Affichage 1-5 sur 46\n            <\/p>\n            <div class=\"per-page-group\">\n              <p class=\"text-sm\">R\u00e9sultats par page<\/p>\n              <select name=\"per_page\" class=\"per-page-select rev-select-box\">\n                                  <option value=\"5\"\n                    selected>\n                    5 \n                  <\/option>\n                                  <option value=\"10\"\n                    >\n                    10 \n                  <\/option>\n                                  <option value=\"50\"\n                    >\n                    50 \n                  <\/option>\n                              <\/select>\n            <\/div>\n          <\/form>\n        <\/div>\n\n        <div id=\"ajax-collective-agreement-directory\">\n          \n          <div class=\"directory-results\">\n                                          <div class=\"collectivedirectory-list\">\n                  \n                  <div class=\"collectivedirectory-content\">\n                    \n                    \n                    \n                                          <div class=\"text-lg-bold collectivedirectory-title\">\n                        Technologies de l\u2019information (TI)\n                      <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                     \n                                          <div class=\"collectivedirectory-group\">\n                        <strong>Groupe<\/strong>:\n                                                  <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/group\/technologies-de-linformation-fr\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                            <span class=\"btn-text\">Technologies de l\u2019information (TI)<\/span>\n                          <\/a>\n                                              <\/div>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"collectivedirectory-content-right\">\n                     <div class=\"collectivedirectory-link\">\n                        <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/collectiveagreement\/information-technology-group\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                          IT Collective Agreement details\n                        <\/a>\n                     <\/div>\n                     \n                                            \n                                        <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"collectivedirectory-list\">\n                  \n                  <div class=\"collectivedirectory-content\">\n                    \n                    \n                    \n                                          <div class=\"text-lg-bold collectivedirectory-title\">\n                        Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski Radioth\u00e9rapeutes\n                      <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                     \n                                          <div class=\"collectivedirectory-group\">\n                        <strong>Groupe<\/strong>:\n                                                  <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/group\/groupe-centre-des-sciences-de-la-sante-de-juravinski-radiotherapeutes-fr\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                            <span class=\"btn-text\">groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski Radioth\u00e9rapeutes<\/span>\n                          <\/a>\n                                              <\/div>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"collectivedirectory-content-right\">\n                     <div class=\"collectivedirectory-link\">\n                        <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/collectiveagreement\/centre-des-sciences-de-la-sante-de-juravinski-radiotherapeutes\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                          IT Collective Agreement details\n                        <\/a>\n                     <\/div>\n                     \n                                            \n                                        <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"collectivedirectory-list\">\n                  \n                  <div class=\"collectivedirectory-content\">\n                    \n                    \n                    \n                                          <div class=\"text-lg-bold collectivedirectory-title\">\n                        Greffiers \u00e0 la proc\u00e9dure et analyse et r\u00e9f\u00e9rence de la Chambre des communes\n                      <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                     \n                                          <div class=\"collectivedirectory-group\">\n                        <strong>Groupe<\/strong>:\n                                                  <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/group\/groupe-greffiers-a-la-procedure-et-analyse-et-reference-de-la-chambre-des-communes-fr\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                            <span class=\"btn-text\">groupe Greffiers \u00e0 la proc\u00e9dure et analyse et r\u00e9f\u00e9rence de la Chambre des communes<\/span>\n                          <\/a>\n                                              <\/div>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"collectivedirectory-content-right\">\n                     <div class=\"collectivedirectory-link\">\n                        <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/collectiveagreement\/greffiers-a-la-procedure-et-analyse-et-reference-de-la-chambre-des-communes\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                          IT Collective Agreement details\n                        <\/a>\n                     <\/div>\n                     \n                                            \n                                        <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"collectivedirectory-list\">\n                  \n                  <div class=\"collectivedirectory-content\">\n                    \n                    \n                    \n                                          <div class=\"text-lg-bold collectivedirectory-title\">\n                        MAGE\n                      <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                     \n                                          <div class=\"collectivedirectory-group\">\n                        <strong>Groupe<\/strong>:\n                                                  <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/group\/groupe-manitoba-association-of-government-engineers-fr\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                            <span class=\"btn-text\">groupe Manitoba Association of Government Engineers<\/span>\n                          <\/a>\n                                              <\/div>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"collectivedirectory-content-right\">\n                     <div class=\"collectivedirectory-link\">\n                        <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/collectiveagreement\/mage\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                          IT Collective Agreement details\n                        <\/a>\n                     <\/div>\n                     \n                                            \n                                        <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"collectivedirectory-list\">\n                  \n                  <div class=\"collectivedirectory-content\">\n                    \n                    \n                    \n                                          <div class=\"text-lg-bold collectivedirectory-title\">\n                        Physiciens m\u00e9dicaux de l&#8217;Ontario\n                      <\/div>\n                    \n                    \n                    \n                     \n                                          <div class=\"collectivedirectory-group\">\n                        <strong>Groupe<\/strong>:\n                                                  <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/group\/groupe-physiciens-medicaux-de-lontario-fr\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                            <span class=\"btn-text\">groupe Physiciens m\u00e9dicaux de l&amp;#039;Ontario<\/span>\n                          <\/a>\n                                              <\/div>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"collectivedirectory-content-right\">\n                     <div class=\"collectivedirectory-link\">\n                        <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/collectiveagreement\/physiciens-medicaux-de-lontario\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                          IT Collective Agreement details\n                        <\/a>\n                     <\/div>\n                     \n                                            \n                                        <\/div>\n                <\/div>\n                                    <\/div>\n\n          \n                                    <div class=\"pagination text-right\">\n                \n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link current\"\n                    data-page=\"1\">\n                    1\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"2\">\n                    2\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"3\">\n                    3\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"4\">\n                    4\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"5\">\n                    5\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"6\">\n                    6\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"7\">\n                    7\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"8\">\n                    8\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"9\">\n                    9\n                  <\/a>\n                                  <a href=\"javascript:void(0);\"\n                    class=\"paginate-link \"\n                    data-page=\"10\">\n                    10\n                  <\/a>\n                \n                                  <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link next-page\" data-page=\"2\">\n                    Suivant\n                  <\/a>\n                              <\/div>\n                    <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"collapsible-resolutions-block\" id=\"collapsible-resolutions-6aee403b1fc00\">\n  <div class=\"container\">\n    \n          <h2 class=\"resolutions-title\">    Obtenez des r\u00e9ponses aux questions courantes sur les enjeux de n\u00e9gociation des membres de l\u2019Institut et d\u00e9couvrez leur importance pour l\u2019ensemble des Canadien\u00b7nes.<\/h2>\n    \n          <div class=\"static-categories\">\n                  <button class=\"category-badge active\" data-category=\"Trouvez votre convention collective\">Trouvez votre convention collective<\/button>\n                  <button class=\"category-badge \" data-category=\"Arbitrage\">Arbitrage<\/button>\n                  <button class=\"category-badge \" data-category=\"Voie de la gr\u00e8ve\">Voie de la gr\u00e8ve<\/button>\n              <\/div>\n    \n    <div class=\"resolutions-controls\">\n      \n          <\/div>\n\n          <div class=\"resolutions-list\">\n                                <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"1. les canadien\u00b7nes ont de la difficult\u00e9 \u00e0 joindre les deux bouts. pourquoi les professionnel\u00b7les de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale devraient-ils\/elles obtenir des augmentations salariales? l\u2019abordabilit\u00e9 est une raison en faveur d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, et non un argument contre celle-ci. chaque travailleur\u00b7se canadien\u00b7ne m\u00e9rite un salaire qui suit l\u2019\u00e9volution du co\u00fbt de la vie. ce gouvernement devrait investir dans ceux\/celles qui font avancer le canada, plut\u00f4t que de demander \u00e0 davantage de travailleur\u00b7ses de subir une r\u00e9duction de salaire.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-0\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">1. Les Canadien\u00b7nes ont de la difficult\u00e9 \u00e0 joindre les deux bouts. Pourquoi les professionnel\u00b7les de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale devraient-ils\/elles obtenir des augmentations salariales?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-0\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019abordabilit\u00e9 est une raison en faveur d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, et non un argument contre celle-ci. Chaque travailleur\u00b7se canadien\u00b7ne m\u00e9rite un salaire qui suit l\u2019\u00e9volution du co\u00fbt de la vie. Ce gouvernement devrait investir dans ceux\/celles qui font avancer le Canada, plut\u00f4t que de demander \u00e0 davantage de travailleur\u00b7ses de subir une r\u00e9duction de salaire.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"2. les fonctionnaires b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019un bon salaire et d\u2019une bonne pension. pourquoi les canadien\u00b7nes devraient-ils\/elles appuyer l\u2019id\u00e9e de leur accorder davantage? le canada est en concurrence pour attirer les talents du monde entier. si nous voulons que des scientifiques, des ing\u00e9nieur\u00b7es et des sp\u00e9cialistes techniques de calibre mondial contribuent \u00e0 renforcer le canada, nous devons leur offrir une r\u00e9mun\u00e9ration concurrentielle qui les incite \u00e0 rester ici pour mettre leur expertise au service des canadien\u00b7nes.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-1\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">2. Les fonctionnaires b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019un bon salaire et d\u2019une bonne pension. Pourquoi les Canadien\u00b7nes devraient-ils\/elles appuyer l\u2019id\u00e9e de leur accorder davantage?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-1\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Canada est en concurrence pour attirer les talents du monde entier. Si nous voulons que des scientifiques, des ing\u00e9nieur\u00b7es et des sp\u00e9cialistes techniques de calibre mondial contribuent \u00e0 renforcer le Canada, nous devons leur offrir une r\u00e9mun\u00e9ration concurrentielle qui les incite \u00e0 rester ici pour mettre leur expertise au service des Canadien\u00b7nes.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"3. pourquoi les fonctionnaires auraient-ils\/elles le droit de travailler \u00e0 domicile alors que de nombreux canadien\u00b7nes ne le peuvent pas? nous ne disons pas que tout le monde devrait travailler \u00e0 domicile. nous disons simplement que chaque type de travail a des besoins diff\u00e9rents. certains emplois exigent de travailler en laboratoire, sur le terrain ou dans un bureau. d\u2019autres peuvent s\u2019exercer n\u2019importe o\u00f9. offrir aux employ\u00e9\u00b7es et aux gestionnaires la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer ce qui convient le mieux en fonction des exigences du poste et des besoins op\u00e9rationnels, tout en continuant \u00e0 mettre l\u2019accent sur l\u2019obtention de r\u00e9sultats pour les canadien\u00b7nes.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-2\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">3. Pourquoi les fonctionnaires auraient-ils\/elles le droit de travailler \u00e0 domicile alors que de nombreux Canadien\u00b7nes ne le peuvent pas?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-2\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne disons pas que tout le monde devrait travailler \u00e0 domicile. Nous disons simplement que chaque type de travail a des besoins diff\u00e9rents. Certains emplois exigent de travailler en laboratoire, sur le terrain ou dans un bureau. D\u2019autres peuvent s\u2019exercer n\u2019importe o\u00f9. Offrir aux employ\u00e9\u00b7es et aux gestionnaires la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer ce qui convient le mieux en fonction des exigences du poste et des besoins op\u00e9rationnels, tout en continuant \u00e0 mettre l\u2019accent sur l\u2019obtention de r\u00e9sultats pour les Canadien\u00b7nes.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"4. le t\u00e9l\u00e9travail n\u2019est-il pas, en fait, simplement un avantage accord\u00e9 aux fonctionnaires? la pr\u00e9sence justifi\u00e9e n\u2019est pas un simple avantage\u00a0: c\u2019est un outil de gestion du personnel ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats. une pr\u00e9sence quand il le faut, de la flexibilit\u00e9 quand c\u2019est possible, et des r\u00e9sultats pour les canadien\u00b7nes dans tous les cas. cette flexibilit\u00e9 profite aux travailleur\u00b7ses, aide le gouvernement \u00e0 mieux tirer parti de son effectif et offre une plus grande valeur aux canadien\u00b7nes.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-3\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">4. Le t\u00e9l\u00e9travail n\u2019est-il pas, en fait, simplement un avantage accord\u00e9 aux fonctionnaires?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-3\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sence justifi\u00e9e n\u2019est pas un simple avantage\u00a0: c\u2019est un outil de gestion du personnel ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats. Une pr\u00e9sence quand il le faut, de la flexibilit\u00e9 quand c\u2019est possible, et des r\u00e9sultats pour les Canadien\u00b7nes dans tous les cas. Cette flexibilit\u00e9 profite aux travailleur\u00b7ses, aide le gouvernement \u00e0 mieux tirer parti de son effectif et offre une plus grande valeur aux Canadien\u00b7nes.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"5. le gouvernement doit r\u00e9duire ses d\u00e9penses. pourquoi vous opposez-vous aux r\u00e9ductions d\u2019effectif? le canada subit une perte massive de sp\u00e9cialistes. on ne peut pas b\u00e2tir un canada fort en d\u00e9mantelant l\u2019effectif qui le prot\u00e8ge. si le gouvernement souhaite r\u00e9aliser des \u00e9conomies, il devrait commencer par couper les milliards vers\u00e9s \u00e0 des sous-traitant\u00b7es, et non couper les scientifiques, les professionnel\u00b7les de la sant\u00e9, les organismes de r\u00e9glementation et les ing\u00e9nieur\u00b7es qui assurent la s\u00e9curit\u00e9 des canadien\u00b7nes.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-4\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">5. Le gouvernement doit r\u00e9duire ses d\u00e9penses. Pourquoi vous opposez-vous aux r\u00e9ductions d\u2019effectif?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-4\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Canada subit une perte massive de sp\u00e9cialistes. On ne peut pas b\u00e2tir un Canada fort en d\u00e9mantelant l\u2019effectif qui le prot\u00e8ge. Si le gouvernement souhaite r\u00e9aliser des \u00e9conomies, il devrait commencer par couper les milliards vers\u00e9s \u00e0 des sous-traitant\u00b7es, et non couper les scientifiques, les professionnel\u00b7les de la sant\u00e9, les organismes de r\u00e9glementation et les ing\u00e9nieur\u00b7es qui assurent la s\u00e9curit\u00e9 des Canadien\u00b7nes.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"6. en quoi les conditions de travail des fonctionnaires auraient-elles un rapport avec la construction d\u2019un \u00ab canada fort \u00bb? l\u2019ambition exige des capacit\u00e9s. le canada peut se fixer des objectifs en mati\u00e8re d\u2019ia, d\u2019infrastructures, de s\u00e9curit\u00e9 et de science, mais il a besoin de sp\u00e9cialistes pour les concr\u00e9tiser. les n\u00e9gociations portent sur les conditions dans lesquelles ces personnes exercent leur travail, ainsi que sur la capacit\u00e9 du canada \u00e0 les attirer et \u00e0 les maintenir en poste. pour que le canada soit fort, il a besoin de sp\u00e9cialistes, et les sp\u00e9cialistes canadiens m\u00e9ritent une entente \u00e9quitable.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-5\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">6. En quoi les conditions de travail des fonctionnaires auraient-elles un rapport avec la construction d\u2019un \u00ab Canada fort \u00bb?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-5\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ambition exige des capacit\u00e9s. Le Canada peut se fixer des objectifs en mati\u00e8re d\u2019IA, d\u2019infrastructures, de s\u00e9curit\u00e9 et de science, mais il a besoin de sp\u00e9cialistes pour les concr\u00e9tiser. Les n\u00e9gociations portent sur les conditions dans lesquelles ces personnes exercent leur travail, ainsi que sur la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 les attirer et \u00e0 les maintenir en poste. Pour que le Canada soit fort, il a besoin de sp\u00e9cialistes, et les sp\u00e9cialistes canadiens m\u00e9ritent une entente \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Trouvez votre convention collective\"\n                   data-search-text=\"7. pourquoi cette ronde de n\u00e9gociations est-elle particuli\u00e8rement difficile? les membres sont confront\u00e9s \u00e0 des r\u00e9ductions, \u00e0 de l\u2019incertitude sur le lieu de travail et \u00e0 des changements majeurs dans leurs m\u00e9thodes de travail. cependant, ils\/elles viennent \u00e0 la table de n\u00e9gociation avec des solutions et s\u2019efforcent de parvenir \u00e0 une entente \u00e9quitable.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-0-6\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">7. Pourquoi cette ronde de n\u00e9gociations est-elle particuli\u00e8rement difficile?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-0-6\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres sont confront\u00e9s \u00e0 des r\u00e9ductions, \u00e0 de l\u2019incertitude sur le lieu de travail et \u00e0 des changements majeurs dans leurs m\u00e9thodes de travail. Cependant, ils\/elles viennent \u00e0 la table de n\u00e9gociation avec des solutions et s\u2019efforcent de parvenir \u00e0 une entente \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                                          <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Arbitrage\"\n                   data-search-text=\"8. pourquoi vos membres ne sont-ils\/elles pas sur la voie de la gr\u00e8ve? chaque groupe utilise des moyens de pression diff\u00e9rents. chaque groupe choisit la voie qui lui semble la plus appropri\u00e9e pour ses n\u00e9gociations. quelle que soit la voie que vous choisissiez, l\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019en arriver \u00e0 un diff\u00e9rend, mais d\u2019obtenir une entente \u00e9quitable pour les sp\u00e9cialistes canadiens \u00e0 la table de n\u00e9gociation.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-1-0\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">8. Pourquoi vos membres ne sont-ils\/elles pas sur la voie de la gr\u00e8ve?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-1-0\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque groupe utilise des moyens de pression diff\u00e9rents. Chaque groupe choisit la voie qui lui semble la plus appropri\u00e9e pour ses n\u00e9gociations. Quelle que soit la voie que vous choisissiez, l\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019en arriver \u00e0 un diff\u00e9rend, mais d\u2019obtenir une entente \u00e9quitable pour les sp\u00e9cialistes canadiens \u00e0 la table de n\u00e9gociation.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Arbitrage\"\n                   data-search-text=\"9. si la situation est vraiment aussi grave que le pr\u00e9tend l\u2019institut, pourquoi n\u2019\u00eates-vous pas pr\u00eats \u00e0 faire la gr\u00e8ve? les enjeux importants n\u2019exigent pas que tous les groupes de n\u00e9gociation adoptent la m\u00eame approche. chaque groupe doit prendre la d\u00e9cision strat\u00e9gique qui lui permettra d\u2019exercer la plus grande pression dans le cadre des n\u00e9gociations. ce qui importe, c\u2019est de savoir si le gouvernement prend en compte les solutions propos\u00e9es par les membres. quelle que soit la voie que vous choisissiez, l\u2019objectif n\u2019est jamais une impasse, mais bien une entente \u00e9quitable pour les sp\u00e9cialistes canadiens.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-1-1\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">9. Si la situation est vraiment aussi grave que le pr\u00e9tend l\u2019Institut, pourquoi n\u2019\u00eates-vous pas pr\u00eats \u00e0 faire la gr\u00e8ve?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-1-1\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les enjeux importants n\u2019exigent pas que tous les groupes de n\u00e9gociation adoptent la m\u00eame approche. Chaque groupe doit prendre la d\u00e9cision strat\u00e9gique qui lui permettra d\u2019exercer la plus grande pression dans le cadre des n\u00e9gociations. Ce qui importe, c\u2019est de savoir si le gouvernement prend en compte les solutions propos\u00e9es par les membres. Quelle que soit la voie que vous choisissiez, l\u2019objectif n\u2019est jamais une impasse, mais bien une entente \u00e9quitable pour les sp\u00e9cialistes canadiens.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                                          <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Voie de la gr\u00e8ve\"\n                   data-search-text=\"10. y aura-t-il une gr\u00e8ve? toute gr\u00e8ve serait une d\u00e9cision prise par les membres dans le cadre de nos processus d\u00e9mocratiques, une fois que nous serons dans une impasse juridique \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et non par une seule personne. notre priorit\u00e9 est de n\u00e9gocier une entente \u00e9quitable.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-2-0\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">10. Y aura-t-il une gr\u00e8ve?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-2-0\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute gr\u00e8ve serait une d\u00e9cision prise par les membres dans le cadre de nos processus d\u00e9mocratiques, une fois que nous serons dans une impasse juridique \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et non par une seule personne. Notre priorit\u00e9 est de n\u00e9gocier une entente \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Voie de la gr\u00e8ve\"\n                   data-search-text=\"11. l\u2019institut se pr\u00e9pare-t-il \u00e0 une gr\u00e8ve? nous sommes pr\u00eats, mais nous ne pr\u00e9voyons pas de gr\u00e8ve. les membres veulent une entente \u00e9quitable, et ils\/elles proposent des solutions. le gouvernement doit aller \u00e0 leur rencontre.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-2-1\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">11. L\u2019Institut se pr\u00e9pare-t-il \u00e0 une gr\u00e8ve?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-2-1\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes pr\u00eats, mais nous ne pr\u00e9voyons pas de gr\u00e8ve. Les membres veulent une entente \u00e9quitable, et ils\/elles proposent des solutions. Le gouvernement doit aller \u00e0 leur rencontre.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <div class=\"resolution-item\"\n                   data-status=\"pending\"\n                   data-status-label=\"En attente\"\n                   data-category=\"Voie de la gr\u00e8ve\"\n                   data-search-text=\"12. si vos membres ont tant \u00e0 c\u0153ur de servir les canadien\u00b7nes, pourquoi feraient-ils\/elles la gr\u00e8ve? nos membres sont conscients des r\u00e9percussions qu\u2019une gr\u00e8ve pourrait avoir sur les canadien\u00b7nes, et ils\/elles ne prennent pas cela \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. l\u2019objectif est toujours de parvenir \u00e0 une entente \u00e9quitable \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et non d\u2019en arriver \u00e0 un diff\u00e9rend. cependant, les membres ne peuvent pas parvenir \u00e0 une entente eux\/elles seuls. il faut deux parties pour conclure une entente, et deux parties pour \u00e9viter un diff\u00e9rend. nos membres proposent des solutions raisonnables \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et il incombe au gouvernement d\u2019aller \u00e0 leur rencontre et d\u2019en faire autant.\n\">\n                \n                <div class=\"resolution-header\" \n                     role=\"button\" \n                     tabindex=\"0\"\n                     aria-expanded=\"false\"\n                     aria-controls=\"resolution-content-2-2\"\n                     data-toggle=\"collapse\"\n                     onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                  \n                  <div class=\"resolution-title-status-wrapper\">\n                    <h3 class=\"resolution-title-wrapper\">\n                      <span class=\"resolution-title\">12. Si vos membres ont tant \u00e0 c\u0153ur de servir les Canadien\u00b7nes, pourquoi feraient-ils\/elles la gr\u00e8ve?<\/span>\n                    <\/h3>\n                                      <\/div>\n\n                  <div class=\"resolution-badge-toggle\">\n                                        <div class=\"resolution-toggle\">\n                      <span class=\"toggle-icon collapsed\">+<\/span>\n                      <span class=\"toggle-icon expanded\">&#8211;<\/span>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"resolution-content\" \n                     id=\"resolution-content-2-2\"\n                     aria-hidden=\"true\">\n                  <div class=\"resolution-content-inner\">\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos membres sont conscients des r\u00e9percussions qu\u2019une gr\u00e8ve pourrait avoir sur les Canadien\u00b7nes, et ils\/elles ne prennent pas cela \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. L\u2019objectif est toujours de parvenir \u00e0 une entente \u00e9quitable \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et non d\u2019en arriver \u00e0 un diff\u00e9rend. Cependant, les membres ne peuvent pas parvenir \u00e0 une entente eux\/elles seuls. Il faut deux parties pour conclure une entente, et deux parties pour \u00e9viter un diff\u00e9rend. Nos membres proposent des solutions raisonnables \u00e0 la table de n\u00e9gociation, et il incombe au gouvernement d\u2019aller \u00e0 leur rencontre et d\u2019en faire autant.<\/span><\/p>\n\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n\n      <div class=\"no-results\" style=\"display: none;\">\n        <p>No resolutions found matching your search criteria.<\/p>\n      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"container\">\n  <section class=\"information-callout \">\n    <div class=\"information-callout__inner\">\n              <h2 class=\"information-callout__headline\">Les derni\u00e8res nouvelles concernant les n\u00e9gociations<\/h2>\n      \n              <p class=\"information-callout__description\">Suivez les derniers d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de n\u00e9gociations, les nouvelles de votre groupe et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Institut pour obtenir une entente \u00e9quitable pour les sp\u00e9cialistes du Canada.<\/p>\n      \n      <div class=\"information-callout__actions\">\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"news-filter-container filter-block\">\n  \n  \n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"news-list-wrap\">\n      <div class=\"news-list-left\">\n        \n        <form id=\"news-filters-group\" method=\"POST\" class=\"news-filters-group\">\n          <input type=\"hidden\" id=\"newslist_nonce\" value=\"f953102703\" \/>\n          <input type=\"hidden\" id=\"nonce_group\" value=\"c3fa773984\" \/>\n          <input type=\"hidden\" id=\"ajaxurl_nonce\" value=\"https:\/\/pipsc.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php\" \/>\n          <div class=\"news-filters-header\">\n            <span class=\"text-lg-bold\">Filtres<\/span>\n            <a href=\"javascript:void(0);\" id=\"news-filter-clear\" class=\"btn-link text-link\"><span\n                class=\"btn-text\">Tout effacer<\/span><\/a>\n          <\/div>\n          <p class=\"news-filters-instruction\">\n            Utilisez les filtres ci-dessous pour trouver des nouvelles qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\n            <div class=\"date-filter-section\">\n                \n                <div class=\"date-range-inputs\">\n                    <div>\n                        <div class=\"text-sm-bold\">Date<\/div>\n                        <div class=\"date-wrapper\">\n                            <input type=\"date\" id=\"date_start\" name=\"date_start\" class=\"form-control date-input\"\n                          aria-label=\"Start date\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div>\n                  <div class=\"date-wrapper\">\n                  <input type=\"date\" id=\"date_end\" name=\"date_end\" class=\"form-control date-input\"\n                    aria-label=\"End date\" \/>\n                  <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>  \n          <div class=\"region-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">R\u00e9gion<\/div>\n            <select id=\"region_id\" class=\"form-control rev-select-box region-dropdown\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionnez la r\u00e9gion<\/option>\n                              <option value=\"476\" data-slug=\"region-de-latlantique-fr\">\n                  R\u00e9gion de l&#039;Atlantique<\/option>\n                              <option value=\"517\" data-slug=\"region-de-lontario-et-nunavut-fr\">\n                  R\u00e9gion de l&#039;Ontario et Nunavut<\/option>\n                              <option value=\"93\" data-slug=\"region-de-la-capitale-nationale-fr\">\n                  R\u00e9gion de la capitale nationale<\/option>\n                              <option value=\"519\" data-slug=\"region-de-la-colombie-britannique-yukon-fr\">\n                  R\u00e9gion de la Colombie-Britannique\/Yukon<\/option>\n                              <option value=\"508\" data-slug=\"region-des-prairies-territoires-du-nord-ouest-fr\">\n                  R\u00e9gion des Prairies\/Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n                              <option value=\"460\" data-slug=\"region-du-quebec-fr\">\n                  R\u00e9gion du Qu\u00e9bec<\/option>\n                              <option value=\"472\" data-slug=\"sans-objet-fr\">\n                  Sans objet<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"branch-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">Section<\/div>\n            <select id=\"branch_id\" class=\"form-control rev-select-box branch-dropdown\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionnez une section<\/option>\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  <\/select>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"group-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">Groupe<\/div>\n            <select id=\"group_id\" class=\"form-control rev-select-box group-dropdown\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionnez un groupe<\/option>\n                              <option value=\"120\" data-slug=\"autorites-sanitaires-des-premieres-nations-de-la-c-b-fr\"\n                >\n                Autorit\u00e9s sanitaires des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/option>\n                              <option value=\"205\" data-slug=\"groupe-acia-informatique-fr\"\n                >\n                groupe ACIA &#8211; Informatique<\/option>\n                              <option value=\"208\" data-slug=\"groupe-acia-medecine-veterinaire-fr\"\n                >\n                groupe ACIA &#8211; M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire<\/option>\n                              <option value=\"183\" data-slug=\"groupe-acia-scientifique-et-analytique-fr\"\n                >\n                groupe ACIA &#8211; Scientifique et analytique<\/option>\n                              <option value=\"121\" data-slug=\"groupe-avocats-et-avocates-de-la-couronne-du-nouveau-brunswick-fr\"\n                >\n                groupe Avocats et avocates de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"197\" data-slug=\"groupe-bsif-employes-professionnels-fr\"\n                >\n                groupe BSIF &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                              <option value=\"236\" data-slug=\"groupe-centre-de-cancerologie-walker-radiotherapeutes-fr\"\n                >\n                groupe Centre de canc\u00e9rologie Walker &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"148\" data-slug=\"groupe-centre-des-sciences-de-la-sante-de-juravinski-radiotherapeutes-fr\"\n                >\n                groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"185\" data-slug=\"groupe-centre-des-sciences-de-la-sante-de-sunnybrook-radiotherapeutes-fr\"\n                >\n                groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"144\" data-slug=\"groupe-centre-regional-des-sciences-de-la-sante-de-thunder-bay-radiotherapeutes-fr\"\n                >\n                groupe Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"215\" data-slug=\"groupe-cnrc-agents-de-recherches-et-agents-du-conseil-de-recherches-fr\"\n                >\n                groupe CNRC &#8211; Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches<\/option>\n                              <option value=\"193\" data-slug=\"groupe-cnrc-bibliotheconomie-fr\"\n                >\n                groupe CNRC &#8211; Biblioth\u00e9conomie<\/option>\n                              <option value=\"189\" data-slug=\"groupe-cnrc-services-dinformation-fr\"\n                >\n                groupe CNRC &#8211; Services d&#039;information<\/option>\n                              <option value=\"170\" data-slug=\"groupe-cnrc-traduction-fr\"\n                >\n                groupe CNRC &#8211; Traduction<\/option>\n                              <option value=\"259\" data-slug=\"groupe-commerce-et-achat-fr\"\n                >\n                groupe Commerce et Achat<\/option>\n                              <option value=\"175\" data-slug=\"groupe-commission-canadienne-du-tourisme-fr\"\n                >\n                groupe Commission canadienne du tourisme<\/option>\n                              <option value=\"225\" data-slug=\"groupe-corporation-commerciale-canadienne-fr\"\n                >\n                groupe Corporation commerciale canadienne<\/option>\n                              <option value=\"222\" data-slug=\"groupe-employes-professionnels-de-chalk-river-fr\"\n                >\n                groupe Employ\u00e9s professionnels de Chalk River<\/option>\n                              <option value=\"181\" data-slug=\"groupe-employes-professionnels-de-whiteshell-fr\"\n                >\n                groupe Employ\u00e9s professionnels de Whiteshell<\/option>\n                              <option value=\"164\" data-slug=\"groupe-employes-techniques-de-whiteshell-fr\"\n                >\n                groupe Employ\u00e9s techniques de Whiteshell<\/option>\n                              <option value=\"196\" data-slug=\"groupe-genie-architecture-et-arpentage-fr\"\n                >\n                groupe G\u00e9nie, architecture et arpentage<\/option>\n                              <option value=\"139\" data-slug=\"groupe-greffiers-a-la-procedure-et-analyse-et-reference-de-la-chambre-des-communes-fr\"\n                >\n                groupe Greffiers \u00e0 la proc\u00e9dure et analyse et r\u00e9f\u00e9rence de la Chambre des communes<\/option>\n                              <option value=\"150\" data-slug=\"groupe-greffiers-du-senat-fr\"\n                >\n                groupe Greffiers du S\u00e9nat<\/option>\n                              <option value=\"191\" data-slug=\"groupe-hopital-regional-de-windsor-radiotherapeutes-fr\"\n                >\n                groupe H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"177\" data-slug=\"groupe-manitoba-association-of-government-engineers-fr\"\n                >\n                groupe Manitoba Association of Government Engineers<\/option>\n                              <option value=\"141\" data-slug=\"groupe-musee-canadien-de-lhistoire-chercheurs-scientifiques-fr\"\n                >\n                groupe Mus\u00e9e canadien de l&#039;Histoire &#8211; Chercheurs scientifiques<\/option>\n                              <option value=\"137\" data-slug=\"groupe-musee-canadien-de-la-nature-fr\"\n                >\n                groupe Mus\u00e9e canadien de la nature<\/option>\n                              <option value=\"166\" data-slug=\"groupe-musee-des-beaux-arts-du-canada-fr\"\n                >\n                groupe Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/option>\n                              <option value=\"151\" data-slug=\"groupe-nav-canada-les-employes-professionnels-fr\"\n                >\n                groupe NAV CANADA &#8211; Les employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                              <option value=\"129\" data-slug=\"groupe-nouveau-brunswick-agriculture-fr\"\n                >\n                groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Agriculture<\/option>\n                              <option value=\"130\" data-slug=\"groupe-nouveau-brunswick-aide-juridique-fr\"\n                >\n                groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Aide juridique<\/option>\n                              <option value=\"140\" data-slug=\"groupe-nouveau-brunswick-genie-arpentage-et-architecture-fr\"\n                >\n                groupe Nouveau-Brunswick &#8211; G\u00e9nie, arpentage et architecture<\/option>\n                              <option value=\"206\" data-slug=\"groupe-nouveau-brunswick-veterinaires-fr\"\n                >\n                groupe Nouveau-Brunswick &#8211; V\u00e9t\u00e9rinaires<\/option>\n                              <option value=\"154\" data-slug=\"groupe-office-national-de-lenergie-employes-professionnels-fr\"\n                >\n                groupe Office national de l&#039;\u00e9nergie &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                              <option value=\"162\" data-slug=\"groupe-office-national-du-film-groupe-professionnel-fr\"\n                >\n                groupe Office national du film &#8211; Groupe professionnel<\/option>\n                              <option value=\"132\" data-slug=\"groupe-physiciens-medicaux-de-lontario-fr\"\n                >\n                groupe Physiciens m\u00e9dicaux de l&#039;Ontario<\/option>\n                              <option value=\"201\" data-slug=\"groupe-recherche-fr\"\n                >\n                groupe Recherche<\/option>\n                              <option value=\"173\" data-slug=\"groupe-regie-des-hopitaux-du-yukon-fr\"\n                >\n                groupe R\u00e9gie des h\u00f4pitaux du Yukon<\/option>\n                              <option value=\"172\" data-slug=\"groupe-reglementation-nucleaire-fr\"\n                >\n                groupe R\u00e9glementation nucl\u00e9aire<\/option>\n                              <option value=\"145\" data-slug=\"groupe-sciences-appliquees-et-brevets-fr\"\n                >\n                groupe Sciences appliqu\u00e9es et brevets<\/option>\n                              <option value=\"179\" data-slug=\"groupe-services-de-sante-fr\"\n                >\n                groupe Services de sant\u00e9<\/option>\n                              <option value=\"187\" data-slug=\"groupe-technologues-en-mecanique-et-en-electronique-de-sunnybrook-tme-sun-fr\"\n                >\n                groupe Technologues en m\u00e9canique et en \u00e9lectronique de Sunnybrook (TME-SUN)<\/option>\n                              <option value=\"131\" data-slug=\"groupe-universite-dottawa-professionnel-des-technologies-de-linformation-fr\"\n                >\n                groupe Universit\u00e9 d&#039;Ottawa Professionnel des technologies de l&#039;information<\/option>\n                              <option value=\"155\" data-slug=\"groupe-verification-finances-et-sciences-fr\"\n                >\n                groupe V\u00e9rification, finances et sciences<\/option>\n                              <option value=\"160\" data-slug=\"guilde-des-membres-retraites-fr\"\n                >\n                Guilde des membres retrait\u00e9s<\/option>\n                              <option value=\"127\" data-slug=\"procureurs-de-la-couronne-du-nouveau-brunswick-fr\"\n                >\n                Procureurs de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"333\" data-slug=\"technologies-de-linformation-fr\"\n                >\n                Technologies de l\u2019information (TI)<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"subgroup-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">Sous-groupe<\/div>\n            <select id=\"subgroup_id\" class=\"form-control rev-select-box subgroup-dropdown\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionner un sous-groupe<\/option>\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              <\/select>\n          <\/div>\n          <div class=\"category-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">Minist\u00e8re<\/div>\n            <select id=\"department_id\" class=\"form-control rev-select-box\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionner un minist\u00e8re<\/option>\n                              <option value=\"1849\" data-slug=\"cfia-agence-canadienne-dinspection-des-aliments-fr\" >Agence canadienne d&#039;inspection des aliments<\/option>\n                              <option value=\"1801\" data-slug=\"tb-agence-canadienne-de-developpement-economique-du-nord-fr\" >Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord<\/option>\n                              <option value=\"1920\" data-slug=\"tb-agence-canadienne-de-developpement-international-fr\" >Agence canadienne de d\u00e9veloppement international<\/option>\n                              <option value=\"1618\" data-slug=\"tb-agence-de-la-sante-publique-du-canada-fr\" >Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1802\" data-slug=\"tb-agence-de-promotion-economique-du-canada-atlantique-fr\" >Agence de promotion \u00e9conomique du Canada Atlantique<\/option>\n                              <option value=\"1938\" data-slug=\"tb-agence-des-services-frontaliers-du-canada-fr\" >Agence des services frontaliers du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1827\" data-slug=\"cra-agence-du-revenu-du-canada-fr\" >Agence du revenu du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1797\" data-slug=\"tb-agence-federale-de-developpement-economique-pour-le-nord-de-lontario-fr\" >Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario<\/option>\n                              <option value=\"1872\" data-slug=\"tb-agence-federale-de-developpement-economique-pour-le-sud-de-lontario-fr\" >Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l&#039;Ontario<\/option>\n                              <option value=\"1607\" data-slug=\"tb-agence-spatiale-canadienne-fr\" >Agence spatiale canadienne<\/option>\n                              <option value=\"1950\" data-slug=\"tb-agriculture-et-agroalimentaire-canada-fr\" >Agriculture et agroalimentaire Canada<\/option>\n                              <option value=\"1619\" data-slug=\"cscmb-agriculture-et-developpement-des-ressources-fr\" >Agriculture et D\u00e9veloppement des ressources<\/option>\n                              <option value=\"1582\" data-slug=\"tb-anciens-combattants-canada-fr\" >Anciens combattants Canada<\/option>\n                              <option value=\"1956\" data-slug=\"rccea-association-des-employeurs-des-centres-regionaux-de-cancerologie-fr\" >Association des employeurs des centres r\u00e9gionaux de canc\u00e9rologie<\/option>\n                              <option value=\"1715\" data-slug=\"bcfnha-autorites-sanitaires-des-premieres-nations-de-la-c-b-fr\" >Autorit\u00e9s sanitaires des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/option>\n                              <option value=\"1677\" data-slug=\"tb-bibliotheque-et-archives-canada-fr\" >Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/option>\n                              <option value=\"2021\" data-slug=\"tb-bureau-de-la-securite-des-transports-du-canada-fr\" >Bureau de la Securit\u00e9 des transports du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1772\" data-slug=\"osfi-bureau-de-surintendant-des-institutions-financieres-du-canada-fr\" >Bureau de surintendant des institutions financi\u00e8res du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1675\" data-slug=\"tb-bureau-du-commissaire-a-la-magistrature-federale-fr\" >Bureau du commissaire \u00e0 la magistrature f\u00e9d\u00e9rale<\/option>\n                              <option value=\"1767\" data-slug=\"tb-bureau-du-verificateur-general-du-canada-fr\" >Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1601\" data-slug=\"tb-cabinet-du-premier-ministre-fr\" >Cabinet du premier ministre<\/option>\n                              <option value=\"1789\" data-slug=\"tb-centre-canadien-de-gestion-fr\" >Centre Canadien de gestion<\/option>\n                              <option value=\"1972\" data-slug=\"tb-centre-danalyse-des-operations-et-declarations-financieres-du-canada-fr\" >Centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1742\" data-slug=\"nhs-centre-de-cancerologie-walker-radiotherapeutes-fr\" >Centre de canc\u00e9rologie Walker &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"1821\" data-slug=\"cse-centre-de-la-securitedes-telecommunications-fr\" >Centre de la s\u00e9curit\u00e9des t\u00e9l\u00e9communications<\/option>\n                              <option value=\"1916\" data-slug=\"hhsc-centre-des-sciences-de-la-sante-de-juravinski-radiotherapeutes-fr\" >Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                              <option value=\"2002\" data-slug=\"shsc-centre-des-sciences-de-la-sante-de-sunnybrook-technologues-en-mecanique-et-en-electronique-fr\" >Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook &#8211; Technologues en m\u00e9canique et en \u00e9lectronique<\/option>\n                              <option value=\"1988\" data-slug=\"tbrhsc-centre-des-sciences-de-la-sante-de-thunder-bay-fr\" >Centre des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay<\/option>\n                              <option value=\"1777\" data-slug=\"shsc-centre-des-sciences-de-la-sante-du-sunnybrook-radiation-therapists-fr\" >Centre des sciences de la sant\u00e9 du Sunnybrook &#8211; Radiation Therapists<\/option>\n                              <option value=\"1615\" data-slug=\"hoc-chambre-des-communes-fr\" >Chambre des communes<\/option>\n                              <option value=\"1726\" data-slug=\"tb-comite-externe-dexamen-des-griefs-militaires-fr\" >Comit\u00e9 externe d\u2019examen des griefs militaires<\/option>\n                              <option value=\"1843\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-affaires-de-nord-du-manitoba-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Affaires de Nord du Manitoba<\/option>\n                              <option value=\"1642\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-agriculture-alimentation-et-initiatives-rurales-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales<\/option>\n                              <option value=\"1987\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-commission-de-la-fonction-publique-de-manitoba-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Commission de la fonction publique de Manitoba<\/option>\n                              <option value=\"1904\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-developpement-durable-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; D\u00e9veloppement durable<\/option>\n                              <option value=\"1696\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-education-citoyennete-et-jeunesse-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; \u00c9ducation, Citoyennet\u00e9 et Jeunesse<\/option>\n                              <option value=\"1878\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-infrastructure-et-transports-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Infrastructure et Transports<\/option>\n                              <option value=\"2089\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-de-lenergie-et-des-mines-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;\u00e9nergie et des mines<\/option>\n                              <option value=\"1818\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-de-lenvironnement-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;environnement<\/option>\n                              <option value=\"2090\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-de-la-developpement-rural-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de la d\u00e9veloppement rural<\/option>\n                              <option value=\"2015\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-de-la-sante-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de la sant\u00e9<\/option>\n                              <option value=\"1942\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-des-ressources-naturelles-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re des Ressources naturelles<\/option>\n                              <option value=\"1600\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-du-gouvernement-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re du gouvernement<\/option>\n                              <option value=\"1888\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-ministere-du-travail-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re du travail<\/option>\n                              <option value=\"1815\" data-slug=\"cscmb-comm-de-la-fonction-publique-de-manitoba-sciences-technologie-energie-et-mines-fr\" >Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Sciences, Technologie, \u00c9nergie et Mines<\/option>\n                              <option value=\"1816\" data-slug=\"tb-commissariat-a-lintegrite-du-secteur-public-du-canada-fr\" >Commissariat \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du secteur public du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1716\" data-slug=\"tb-commissariat-au-lobbying-du-canada-fr\" >Commissariat au lobbying du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1949\" data-slug=\"tb-commissariat-aux-langues-officielles-fr\" >Commissariat aux langues officielles<\/option>\n                              <option value=\"1706\" data-slug=\"tb-commissariats-a-linformation-et-a-la-protection-de-la-vie-privee-du-canada-fr\" >Commissariats \u00e0 l&#039;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1922\" data-slug=\"cnsc-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-fr\" >Commission canadienne de suret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/option>\n                              <option value=\"1763\" data-slug=\"tb-commission-canadienne-des-droits-de-la-personne-fr\" >Commission canadienne des droits de la personne<\/option>\n                              <option value=\"1755\" data-slug=\"tourism-commission-canadienne-du-tourisme-fr\" >Commission canadi\u00e9nne du tourisme<\/option>\n                              <option value=\"1667\" data-slug=\"tb-commission-dexamen-des-plaintes-concernant-la-police-militaire-fr\" >Commission d&#039;examen des plaintes concernant la police militaire<\/option>\n                              <option value=\"1749\" data-slug=\"tb-commission-de-limmigration-et-du-statut-de-refugie-siege-fr\" >Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9-si\u00e8ge<\/option>\n                              <option value=\"2137\" data-slug=\"tb-commission-de-la-fonction-publique-fr\" >Commission de la fonction publique<\/option>\n                              <option value=\"2049\" data-slug=\"tb-commission-des-liberations-conditionnelles-du-canada-fr\" >Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1808\" data-slug=\"tb-commission-du-droit-dauteur-canada-fr\" >Commission du droit d&#039;auteur Canada<\/option>\n                              <option value=\"2136\" data-slug=\"tb-commission-mixte-internationale-fr\" >Commission mixte internationale<\/option>\n                              <option value=\"1678\" data-slug=\"tb-conseil-dexamen-du-prix-des-medicaments-brevetes-fr\" >Conseil d&#039;examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/option>\n                              <option value=\"1850\" data-slug=\"tb-conseil-de-la-radiodiffusion-et-des-telecommunications-canadiennes-fr\" >Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes<\/option>\n                              <option value=\"1893\" data-slug=\"tb-conseil-de-recherches-en-sciences-humaines-fr\" >Conseil de recherches en sciences humaines<\/option>\n                              <option value=\"1751\" data-slug=\"tb-conseil-de-recherches-en-sciences-naturelles-et-en-genie-du-canada-fr\" >Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie du Canada<\/option>\n                              <option value=\"2086\" data-slug=\"tb-conseil-du-tresor-du-canada-secretariat-fr\" >Conseil du Tr\u00e9sor du Canada, Secr\u00e9tariat<\/option>\n                              <option value=\"1934\" data-slug=\"ccc-corporation-commerciale-canadienne-fr\" >Corporation commerciale canadienne<\/option>\n                              <option value=\"1708\" data-slug=\"tb-cour-supreme-du-canada-fr\" >Cour Supr\u00eame du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1863\" data-slug=\"tb-defense-nationale-fr\" >D\u00e9fense nationale<\/option>\n                              <option value=\"1795\" data-slug=\"tb-developpement-economique-canada-pour-les-regions-du-quebec-fr\" >D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec<\/option>\n                              <option value=\"1948\" data-slug=\"tb-ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-fr\" >\u00c9cole de la fonction publique du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1913\" data-slug=\"tb-elections-canada-fr\" >\u00c9lections Canada<\/option>\n                              <option value=\"1914\" data-slug=\"tb-emploi-et-developpement-social-canada-fr\" >Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/option>\n                              <option value=\"1902\" data-slug=\"tb-environnement-et-changement-climatique-canada-fr\" >Environnement et Changement climatique Canada<\/option>\n                              <option value=\"1952\" data-slug=\"tb-femmes-et-egalite-des-genres-canada-fr\" >Femmes et \u00e9galit\u00e9 des genres Canada<\/option>\n                              <option value=\"1811\" data-slug=\"tb-finances-canada-fr\" >Finances Canada<\/option>\n                              <option value=\"2016\" data-slug=\"tb-gendarmerie-royale-du-canada-fr\" >Gendarmerie royale du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1624\" data-slug=\"tb-gouverneur-general-fr\" >Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral<\/option>\n                              <option value=\"2672\" data-slug=\"nbbm-habitation-nouveau-brunswick-fr\" >Habitation Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"1968\" data-slug=\"wrh-hopital-regional-de-windsor-fr\" >H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor<\/option>\n                              <option value=\"1732\" data-slug=\"tb-immigration-refugies-et-citoyennete-canada-fr\" >Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/option>\n                              <option value=\"1866\" data-slug=\"tb-infrastructure-canada-fr\" >Infrastructure Canada<\/option>\n                              <option value=\"1589\" data-slug=\"tb-innovation-sciences-et-developpement-economique-canada-fr\" >Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada<\/option>\n                              <option value=\"1858\" data-slug=\"tb-instituts-de-recherche-en-sante-du-canada-fr\" >Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1982\" data-slug=\"tb-justice-canada-fr\" >Justice Canada<\/option>\n                              <option value=\"1746\" data-slug=\"cnl-lnc-laboratoires-de-chalk-river-fr\" >LNC Laboratoires de Chalk River<\/option>\n                              <option value=\"2023\" data-slug=\"cnl-lnc-whiteshell-pinawa-wpeg-fr\" >LNC Whiteshell (Pinawa &#8211; WPEG)<\/option>\n                              <option value=\"1736\" data-slug=\"rcmp-gendarmerie-royale-du-canada-fr\" >Membres civils de la GRC<\/option>\n                              <option value=\"1877\" data-slug=\"cmh-musee-canadien-de-lhistoire-fr\" >Mus\u00e9e canadien de l&#039;Histoire<\/option>\n                              <option value=\"1926\" data-slug=\"cmn-musee-canadien-de-la-nature-fr\" >Mus\u00e9e canadien de la nature<\/option>\n                              <option value=\"1855\" data-slug=\"ngc-musee-des-beaux-arts-du-canada-fr\" >Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1993\" data-slug=\"nbbm-n-b-approvisionnement-et-services-fr\" >N.-B. &#8211; Approvisionnement et Services<\/option>\n                              <option value=\"1967\" data-slug=\"nbbm-n-b-cabinet-du-procureur-general-fr\" >N.-B. &#8211; Cabinet du procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/option>\n                              <option value=\"1860\" data-slug=\"nbbm-n-b-commission-de-la-sante-de-la-securite-et-de-lindemnisation-des-accidents-au-travai-fr\" >N.-B. &#8211; Commission de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9, et de l&#039;indemnisation des accidents au travai.<\/option>\n                              <option value=\"1669\" data-slug=\"nbbm-n-b-commission-des-services-daide-juridique-du-nouveau-brunswick-fr\" >N.-B. &#8211; Commission des services d&#039;aide juridique du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"2020\" data-slug=\"nbbm-n-b-developpement-social-fr\" >N.-B. &#8211; D\u00e9veloppement social<\/option>\n                              <option value=\"1727\" data-slug=\"nbbm-n-b-gouvernement-local-fr\" >N.-B. &#8211; Gouvernement Local<\/option>\n                              <option value=\"1780\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-dagriculture-aquaculture-et-peches-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re d&#039;agriculture, aquaculture et p\u00eaches<\/option>\n                              <option value=\"1690\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-denergie-et-mines-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re d&#039;\u00e9nergie et mines<\/option>\n                              <option value=\"1605\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-de-lenvironnement-et-gouvernements-locaux-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;environnement et gouvernements locaux<\/option>\n                              <option value=\"2133\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-de-la-justice-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de la justice<\/option>\n                              <option value=\"1681\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-de-la-sante-et-services-communautaires-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et services communautaires<\/option>\n                              <option value=\"1856\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-des-ressources-naturelles-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re des ressources naturelles<\/option>\n                              <option value=\"1698\" data-slug=\"nbbm-n-b-ministere-des-transports-et-infrastructure-fr\" >N.-B. &#8211; Minist\u00e8re des Transports et Infrastructure<\/option>\n                              <option value=\"2001\" data-slug=\"nbbm-n-b-services-nouveau-brunswick-fr\" >N.-B. &#8211; Services Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"1898\" data-slug=\"navcan-nav-canada-fr\" >NAV CANADA<\/option>\n                              <option value=\"1611\" data-slug=\"tb-office-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-fr\" >Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/option>\n                              <option value=\"1940\" data-slug=\"tb-office-des-transports-du-canada-fr\" >Office des transports du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1825\" data-slug=\"nfb-office-national-du-film-du-canada-fr\" >Office national du film du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1969\" data-slug=\"tb-operations-des-enquetes-statistiques-fr\" >Op\u00e9rations des enqu\u00eates statistiques<\/option>\n                              <option value=\"1838\" data-slug=\"tb-pacificcan-et-prairiescan-fr\" >PacificCan et PrairiesCan<\/option>\n                              <option value=\"1702\" data-slug=\"tb-patrimoine-canadien-fr\" >Patrimoine canadien<\/option>\n                              <option value=\"1793\" data-slug=\"tb-peches-et-oceans-canada-fr\" >P\u00eaches et oc\u00e9ans Canada<\/option>\n                              <option value=\"1602\" data-slug=\"neb-regie-de-lenergie-du-canada-fr\" >R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1695\" data-slug=\"tb-relations-couronne-autochtones-et-affaires-du-nord-canada-fr\" >Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada<\/option>\n                              <option value=\"1685\" data-slug=\"tb-ressources-naturelles-canada-fr\" >Ressources naturelles Canada<\/option>\n                              <option value=\"1932\" data-slug=\"n-a-sans-objet-fr\" >Sans objet<\/option>\n                              <option value=\"1794\" data-slug=\"tb-sante-canada-fr\" >Sant\u00e9 Canada<\/option>\n                              <option value=\"1981\" data-slug=\"tb-savoir-polaire-canada-fr\" >Savoir polaire Canada<\/option>\n                              <option value=\"1803\" data-slug=\"tb-secretariat-des-conferences-intergovernementales-canadiennes-fr\" >Secr\u00e9tariat des conf\u00e9rences intergovernementales canadiennes<\/option>\n                              <option value=\"1995\" data-slug=\"tb-securite-publique-canada-fr\" >S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/option>\n                              <option value=\"1637\" data-slug=\"sen-senat-fr\" >S\u00e9nat<\/option>\n                              <option value=\"1768\" data-slug=\"tb-service-canadien-dappui-aux-tribunaux-administratifs-fr\" >Service canadien d\u2019appui aux tribunaux administratifs<\/option>\n                              <option value=\"1930\" data-slug=\"tb-service-canadien-du-renseignement-de-securite-fr\" >Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/option>\n                              <option value=\"1713\" data-slug=\"tb-service-correctionnel-canada-fr\" >Service correctionnel Canada<\/option>\n                              <option value=\"1905\" data-slug=\"tb-service-dadministration-des-tribunaux-federaux-fr\" >Service d&#039;administration des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux<\/option>\n                              <option value=\"2039\" data-slug=\"tb-service-de-protection-parlementaire-fr\" >Service de protection parlementaire<\/option>\n                              <option value=\"1787\" data-slug=\"tb-service-des-poursuites-penales-du-canada-fr\" >Service des poursuites p\u00e9nales du Canada<\/option>\n                              <option value=\"1629\" data-slug=\"tb-services-aux-autochtones-canada-fr\" >Services aux Autochtones Canada<\/option>\n                              <option value=\"1970\" data-slug=\"tb-services-partages-canada-fr\" >Services partag\u00e9s Canada<\/option>\n                              <option value=\"1845\" data-slug=\"tb-services-publics-et-approvisionnement-canada-fr\" >Services publics et Approvisionnement Canada<\/option>\n                              <option value=\"1672\" data-slug=\"tb-statistique-canada-fr\" >Statistique Canada<\/option>\n                              <option value=\"1840\" data-slug=\"tb-transports-canada-fr\" >Transports Canada<\/option>\n                              <option value=\"1960\" data-slug=\"uottawa-universite-dottawa-fr\" >Universit\u00e9 d&#039;Ottawa<\/option>\n                              <option value=\"1774\" data-slug=\"yhc-yukon-hospital-corporation-fr\" >Yukon Hospital Corporation<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/div>\n                    <div class=\"category-filter-section\">\n            \n            <div class=\"text-sm-bold\">Cat\u00e9gorie<\/div>\n            <select id=\"category_id\" class=\"form-control rev-select-box\">\n              <option value=\"\">S\u00e9lectionner<\/option>\n                              <option value=\"2583\" data-slug=\"agm-2026\" >AGM 2026<\/option>\n                              <option value=\"55\" data-slug=\"annonces\" >Annonces<\/option>\n                              <option value=\"68\" data-slug=\"assemblee-generale-annuelle\" >Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/option>\n                              <option value=\"2621\" data-slug=\"assemblee-generale-annuelle-nationale\" >Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle nationale<\/option>\n                              <option value=\"2535\" data-slug=\"bureau-du-president\" >Bureau du Pr\u00e9sident<\/option>\n                              <option value=\"2413\" data-slug=\"comite-executif\" >Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/option>\n                              <option value=\"2409\" data-slug=\"comites-du-conseil-dadministration\" >Comit\u00e9s du Conseil d\u2019administration<\/option>\n                              <option value=\"56\" data-slug=\"communiques-de-presse\" >Communiqu\u00e9s de presse<\/option>\n                              <option value=\"2406\" data-slug=\"conseil-consultatif\" >Conseil consultatif<\/option>\n                              <option value=\"2408\" data-slug=\"conseil-dadministration\" >Conseil d&#039;administration<\/option>\n                              <option value=\"67\" data-slug=\"consultation\" >Consultation<\/option>\n                              <option value=\"59\" data-slug=\"defendre-la-science-publique\" >D\u00e9fendre la science publique<\/option>\n                              <option value=\"2619\" data-slug=\"delegues-syndicaux\" >D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux<\/option>\n                              <option value=\"60\" data-slug=\"droits-de-la-personne-et-diversite\" >Droits de la personne et diversit\u00e9<\/option>\n                              <option value=\"69\" data-slug=\"equite-fiscale\" >\u00c9quit\u00e9 fiscale<\/option>\n                              <option value=\"2598\" data-slug=\"evenement-social\" >\u00c9v\u00e9nement Social<\/option>\n                              <option value=\"2424\" data-slug=\"fondation-heritage\" >Fondation H\u00e9ritage<\/option>\n                              <option value=\"2422\" data-slug=\"formation\" >Formation<\/option>\n                              <option value=\"63\" data-slug=\"infirmieres-et-infirmiers-du-nord\" >Infirmieres et Infirmiers du Nord<\/option>\n                              <option value=\"62\" data-slug=\"intelligence-artificielle\" >Intelligence artificielle<\/option>\n                              <option value=\"2537\" data-slug=\"membres-civils-de-la-grc\" >Membres civils de la GRC<\/option>\n                              <option value=\"71\" data-slug=\"negociation\" >N\u00e9gociation<\/option>\n                              <option value=\"2423\" data-slug=\"negociation-collective\" >N\u00e9gociation collective<\/option>\n                              <option value=\"3\" data-slug=\"non-categorise\" >Non cat\u00e9goris\u00e9<\/option>\n                              <option value=\"2529\" data-slug=\"nouvelles\" >Nouvelles<\/option>\n                              <option value=\"2623\" data-slug=\"page-daccueil\" >Page d&#039;accueil<\/option>\n                              <option value=\"2425\" data-slug=\"pensions-et-avantages-sociaux\" >Pensions et avantages sociaux<\/option>\n                              <option value=\"57\" data-slug=\"promotion-de-lequite-fiscale\" >Promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9 fiscale<\/option>\n                              <option value=\"64\" data-slug=\"reamenagement-des-effectifs\" >R\u00e9am\u00e9nagement des effectifs<\/option>\n                              <option value=\"61\" data-slug=\"retour-sur-le-lieu-de-travail\" >Retour sur le lieu de travail<\/option>\n                              <option value=\"65\" data-slug=\"sous-traitance\" >Sous-traitance<\/option>\n                              <option value=\"58\" data-slug=\"systeme-de-paye-phenix\" >Syst\u00e8me de paye Ph\u00e9nix<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/div>\n        <\/form>\n      <\/div>\n\n      \n      <div class=\"news-list-right\">\n        <div class=\"search-container-main\">\n          <form id=\"news-filters\" method=\"POST\" class=\"news-filters\">\n            <div class=\"search-container\">\n              <div class=\"search-icon\"><span class=\"icon-magnify\"><\/span><\/div>\n              <input type=\"text\" name=\"s\" value=\"\"\n                placeholder=\"Trouver des nouvelles\" class=\"search-input font-fixel\">\n              <div class=\"search-selected-tags\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"filters-section\">\n              \n              <div id=\"directory-results-count\" class=\"results-count text-xs\">\n                Affichage des r\u00e9sultats 1-10 sur\n                9269\n              <\/div>\n              <div class=\"per-page-group\">\n                <p class=\"text-sm\">R\u00e9sultats par page<\/p>\n                <select name=\"per_page\" class=\"per-page-select rev-select-box\">\n                                      <option value=\"5\" selected>\n                      5 \n                    <\/option>\n                                      <option value=\"10\" >\n                      10 \n                    <\/option>\n                                      <option value=\"50\" >\n                      50 \n                    <\/option>\n                                  <\/select>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/form>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"news-ajax-results-count text-right d-none\">\n  Affichage des r\u00e9sultats 1-10 sur 9269\n<\/div>\n<div id=\"ajax-news-list\">\n  \n  <div class=\"directory-results\">\n                  <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    R\u00e9union de planification strat\u00e9gique de la r\u00e9gion de l\u2019Ontario\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">6 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    &nbsp;26&nbsp;juin&nbsp;2026 Liaison pour les m\u00e9dias sociaux et l\u2019infolettre \u2013 L. Fuller, F. Akol\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/reunion-de-planification-strategique-de-la-region-de-lontario\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Incitation \u00e0 la retraite anticip\u00e9e : date limite de d\u00e9part \u00e0 la retraite\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">6 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Nous souhaitons vous communiquer des renseignements importants concernant le programme d\u2019incitation \u00e0 la retraite anticip\u00e9e (IRA), notamment la date limite pour prendre sa retraite tout en conservant le montant int\u00e9gral de sa pension. Nous souhaitons vous communiquer des renseignements importants concernant le programme d\u2019incitation \u00e0 la retraite anticip\u00e9e (IRA), notamment la date limite pour prendre &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/incitation-a-la-retraite-anticipee-date-limite-de-depart-a-la-retraite\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n                          <div class=\"newslist-image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/Webpost-Images-Generic_PressRelease_V2_FR.jpg\" alt=\"Communiqu\u00e9 de presse &amp;#8211; Budget\u00a02026 : ambitions et compressions sur une trajectoire de collision \u2013 IPFPC\">\n              <\/div>\n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Communiqu\u00e9 de presse &#8211; Budget\u00a02026 : ambitions et compressions sur une trajectoire de collision \u2013 IPFPC\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">5 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    OTTAWA (Ontario), le 5 novembre 2026 \u2014 Le budget f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui promet un Canada plus fort et plus r\u00e9silient, tout en continuant de r\u00e9duire les effectifs sp\u00e9cialis\u00e9s de la fonction publique n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif, met en garde l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC). \u00ab&nbsp;Nous appuyons l\u2019ambition de &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/communique-de-presse-budget-2026-ambitions-et-compressions-sur-une-trajectoire-de-collision-ipfpc\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n                          <div class=\"newslist-image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/pipsc-logo-blue_symbol-acronym-ef_400x266-2.jpg\" alt=\"Le premier ministre ne peut licencier et obtenir en m\u00eame temps l&amp;#8217;approbation plus rapide des grands projets | Opinion\">\n              <\/div>\n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Le premier ministre ne peut licencier et obtenir en m\u00eame temps l&#8217;approbation plus rapide des grands projets | Opinion\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">5 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Ce texte de Sean O\u2019Reilly a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en anglais dans l\u2019\u00e9dition du Ottawa Citizen 4 novembre 2026. En voici la traduction.&nbsp; Le gouvernement Carney souhaite que les grands projets soient approuv\u00e9s plus rapidement. \u00c0 cet effet, le gouvernement a d\u00e9pos\u00e9, il y a quelques semaines seulement, le projet de loi&nbsp;C-39, Loi visant \u00e0 b\u00e2tir &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/89507\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    R\u00e9union du caucus de l\u2019AGA virtuelle de la RCN \u2013 le 21 novembre 2026\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">5 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Bonjour, Cette ann\u00e9e, nous innovons. Au lieu d\u2019organiser notre r\u00e9union pr\u00e9paratoire habituelle en pr\u00e9sentiel sur le lieu de l\u2019AGA, nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 une s\u00e9ance de formation en ligne destin\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es r\u00e9gionaux de la RCN, le samedi 21 novembre 2026, de 13 h \u00e0 17 h. En pr\u00e9vision de l\u2019assembl\u00e9e &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/reunion-du-caucus-de-laga-virtuelle-de-la-rcn-le-21-novembre-2026\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n                          <div class=\"newslist-image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/PIPSC2026-BillC39OpedNov-877x512-FR.jpg\" alt=\"Lettre d&amp;#8217;opinion dans le Hill Times \u2014 Construire plus vite ne signifie pas construire mieux\">\n              <\/div>\n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Lettre d&#8217;opinion dans le Hill Times \u2014 Construire plus vite ne signifie pas construire mieux\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">4 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Ce texte de Sean O&#8217;Reilly a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en anglais dans l&#8217;\u00e9dition du Hill Times du 4 novembre 2026. En voici la traduction. Apparemment, le secret pour renforcer l\u2019\u00e9conomie canadienne consiste \u00e0 faire travailler les scientifiques de l\u2019environnement contre la montre. Telle est la logique qui sous-tend le projet de loi&nbsp;C-39, une mesure l\u00e9gislative qui &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/lettre-dopinion-dans-le-hill-times-construire-plus-vite-ne-signifie-pas-construire-mieux\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    La section de Calgary de l\u2019IPFPC vous invite \u00e0 une activit\u00e9 des F\u00eates\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">4 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Joignez-vous \u00e0 vos coll\u00e8gues pour un souper des F\u00eates! C\u00e9l\u00e9brez les F\u00eates en bonne compagnie et en d\u00e9gustant de d\u00e9licieux plats d\u2019une incroyable s\u00e9lection. D\u00c9TAILS&nbsp;: Date&nbsp;: Dimanche 6&nbsp;d\u00e9cembre 2026 Lieu&nbsp;: Asian Buffet Adresse : 9125 Bonaventure Drive SE, Calgary (AB) T2J 3G8 Plages horaires et enregistrement Lors de votre inscription, veuillez choisir l\u2019une des deux &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/la-section-de-calgary-de-lipfpc-vous-invite-a-une-activite-des-fetes\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Soir\u00e9e peinture du sous-groupe CP de Vancouver \u2013 \u00ab Ours polaires en hiver \u00bb\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">3 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Vous \u00eates invit\u00e9(e) \u00e0 participer \u00e0 une soir\u00e9e de peinture organis\u00e9e par le sous-groupe CP de Vancouver, sur le th\u00e8me des ours polaires en hiver! Un repas l\u00e9ger sera servi. Quand : le jeudi 10 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 18 h 30 (HAP) Lieu : Royal Canadian Legion, section 148, 4350, rue Hastings, Burnaby (C.-B.) V5C &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/soiree-peinture-du-sous-groupe-cp-de-vancouver-ours-polaires-en-hiver\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    FAQ pour les membres de l\u2019IPFPC : Emploi pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e : compressions et non-renouvellement\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">3 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    La pr\u00e9sente foire aux questions s\u2019adresse aux membres de l\u2019IPFPC nomm\u00e9s pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e au sein de l\u2019administration publique centrale, dont l\u2019employeur est le Conseil du Tr\u00e9sor. Les membres qui travaillent pour un organisme distinct, comme l\u2019Agence du revenu du Canada, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments ou le Conseil national de recherches du Canada, &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/faq-pour-les-membres-de-lipfpc-emploi-pour-une-periode-determinee-compressions-et-non-renouvellement\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n              <div class=\"newslist-list\">\n          \n          <div class=\"newslist-content\">\n            \n            \n            <div class=\"newslist-contentright\">\n              <div class=\"newslist-body\">\n                \n                \n                \n                                  <div class=\"text-lg-bold newslist-title\">\n                    Appel de membres de l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation du groupe MCN\n                  <\/div>\n                \n                <div class=\"newslist-text-date\">3 nov. 2026<\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"text-sm newslist-excerpt\">\n                    Votre convention collective a expir\u00e9 le 30 septembre 2026. Nous pr\u00e9parons la prochaine ronde de n\u00e9gociations en formant l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation du groupe MCN. Nous acceptons les candidatures pour un minimum de trois et un maximum de cinq postes. C\u2019est l\u2019occasion d\u2019approfondir votre engagement aupr\u00e8s du syndicat, de participer activement au processus de n\u00e9gociation et &hellip;\n                  <\/div>\n                              <\/div>\n\n              \n                              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/appel-de-membres-de-lequipe-de-negociation-du-groupe-mcn\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                  <span class=\"btn-text\">Pour en savoir plus<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n              \n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n\n  \n  <div class=\"pagination text-right\">\n    \n        \n    \n    \n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link current\"\n        data-page=\"1\">\n        1\n      <\/a>\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link \"\n        data-page=\"2\">\n        2\n      <\/a>\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link \"\n        data-page=\"3\">\n        3\n      <\/a>\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link \"\n        data-page=\"4\">\n        4\n      <\/a>\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link \"\n        data-page=\"5\">\n        5\n      <\/a>\n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link \"\n        data-page=\"6\">\n        6\n      <\/a>\n    \n    \n                  <span class=\"dots\">&#8230;<\/span>\n            <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link\" data-page=\"927\">\n        927\n      <\/a>\n    \n    \n          <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"paginate-link next-page\" data-page=\"2\">\n        Suivant\n      <\/a>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-89092","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89092"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89602,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89092\/revisions\/89602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}