{"id":3788,"date":"2026-01-20T16:43:01","date_gmt":"2026-01-20T16:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/foire-aux-questions-sur-la-mise-a-jour-de-votre-plan-de-sante\/"},"modified":"2026-03-24T14:57:56","modified_gmt":"2026-03-24T14:57:56","slug":"foire-aux-questions-sur-la-mise-a-jour-de-votre-plan-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/foire-aux-questions-sur-la-mise-a-jour-de-votre-plan-de-sante\/","title":{"rendered":"FAQ sur le R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-small-container  content-infobox-wrapper dark-hero-section\">\n      <div class=\"container\">\n      <nav class=\"breadcrumb\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  \n      <div class=\"container\">\n                    <h1 class=\"text-3xl\">\n          FAQ sur le R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique\n        <\/h1>\n            <div class=\"hero-small-wrap\">\n        \n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"faq-block\" id=\"faq-6a158a0f9a023\">\n  <div class=\"container\">\n    \n\n    <div class=\"faq-content-wrapper\">\n              <div class=\"faq-navigation\">\n          <h3 class=\"navigation-title\">FAQ<\/h3>\n          <ul class=\"navigation-list\">\n                          <li class=\"navigation-item active\">\n                <a href=\"#questions-preliminaires\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"questions-preliminaires\">\n                  Questions pr\u00e9liminaires\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#nouvel-administrateur-du-regime-canada-vie\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"nouvel-administrateur-du-regime-canada-vie\">\n                  Nouvel administrateur du r\u00e9gime (Canada Vie):\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#procedure-dexamen-du-regime\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"procedure-dexamen-du-regime\">\n                  Proc\u00e9dure d\u2019examen du r\u00e9gime\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#nouvelles-prestations-et-nouveaux-plafonds-de-depenses\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"nouvelles-prestations-et-nouveaux-plafonds-de-depenses\">\n                  Nouvelles prestations et nouveaux plafonds de d\u00e9penses\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#couverture-des-medicaments\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"couverture-des-medicaments\">\n                  Couverture des m\u00e9dicaments\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#medicaments-generiques\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"medicaments-generiques\">\n                  M\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#frais-et-plafonds-dexecution-dordonnance\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"frais-et-plafonds-dexecution-dordonnance\">\n                  Frais et plafonds d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#pharmacie-partenaire-mednow\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"pharmacie-partenaire-mednow\">\n                  Pharmacie partenaire: Mednow\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#medicaments-de-specialite-et-liste-de-medicaments-assures-anterieurement\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"medicaments-de-specialite-et-liste-de-medicaments-assures-anterieurement\">\n                  M\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 et liste de m\u00e9dicaments assur\u00e9s ant\u00e9rieurement\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#fournitures-medicales\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"fournitures-medicales\">\n                  Fournitures m\u00e9dicales\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#soins-de-la-vue\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"soins-de-la-vue\">\n                  Soins de la vue\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#autres-modifications-de-prestations\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"autres-modifications-de-prestations\">\n                  Autres modifications de prestations\n                <\/a>\n              <\/li>\n                          <li class=\"navigation-item \">\n                <a href=\"#questions-dordre-general\" \n                   class=\"navigation-link\"\n                   data-section=\"questions-dordre-general\">\n                  Questions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral\n                <\/a>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n        <\/div>\n      \n      <div class=\"faq-sections with-navigation\">\n                              <div class=\"faq-section\" id=\"questions-preliminaires\" data-section=\"questions-preliminaires\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Questions pr\u00e9liminaires<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qui est couvert par le R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique (RSSFP)?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La plupart des membres titulaires et retrait\u00e9s de l\u2019IPFPC qui travaillent dans l\u2019administration publique centrale ou dans un organisme distinct sont couverts par ce r\u00e9gime. Si vous ne savez pas de quel r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 vous relevez, veuillez consulter la page de votre groupe.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que fait l\u2019IPFPC pour m\u2019aider avec mon r\u00e9gime de soins de sant\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>L\u2019Institut aide les membres en leur expliquant les politiques de la Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie (Canada Vie) et du Conseil du Tr\u00e9sor, en leur proposant des strat\u00e9gies pour faire le meilleur usage de leurs prestations et en les guidant dans les appels. Pendant cette transition vers un r\u00e9gime actualis\u00e9 et un nouvel administrateur de r\u00e9gime, l\u2019IPFPC transmet des informations \u00e0 ses membres. Toutefois, leur premi\u00e8re source d\u2019informations sur le r\u00e9gime devrait \u00eatre le site Web du <a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>RSSFP<\/strong><\/u><\/a>, qui sera mis \u00e0 jour afin de comporter des renseignements sur les modifications d\u00e8s que ceux-ci seront disponibles.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 puis-je regarder le webinaire sur les mises \u00e0 jour du r\u00e9gime?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-0-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Sur notre page <u><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qlJWYijRkSg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a><\/strong><\/u>!<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"nouvel-administrateur-du-regime-canada-vie\" data-section=\"nouvel-administrateur-du-regime-canada-vie\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Nouvel administrateur du r\u00e9gime (Canada Vie):<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qui administrera le r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le r\u00e9gime actualis\u00e9 sera administr\u00e9 par Canada Vie (qui fournit actuellement le r\u00e9gime de soins dentaires) de mani\u00e8re prospective \u00e0 compter du 1er juillet 2023. Canada Vie a remport\u00e9 un appel d\u2019offres pour prendre en charge le RSSFP. Le fait que la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime actualis\u00e9 soit la m\u00eame que celle \u00e0 laquelle Canada Vie commencera \u00e0 l\u2019administrer est une pure co\u00efncidence. Sun Life reste l&#8217;administrateur du r\u00e9gime jusqu&#8217;\u00e0 la date de transfert.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je maintenir ma couverture aupr\u00e8s de Canada Vie?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Vous devrez remplir un formulaire d&#8217;adh\u00e9sion pr\u00e9alable de Canada Vie. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit \u00e0 la Sun Life, Canada Vie communiquera avec vous par courriel ou par la poste entre mars et la fin d&#8217;avril avec les coordonn\u00e9es enregistr\u00e9es dans votre compte Sun Life. Si vous n&#8217;\u00eates pas contact\u00e9 d&#8217;ici la fin du mois d&#8217;avril, vous pouvez communiquer avec Canada Vie au 1-855-415-4414 pour vous inscrire.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quel est mon num\u00e9ro de r\u00e9gime et quand serai-je contact\u00e9 ?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mois de naissance<\/th>\n<th>num\u00e9ro de certificat<\/th>\n<th>date de communication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Janvier, f\u00e9vrier, mars<\/td>\n<td>52111<\/td>\n<td>\u00c0 la fin mars, d\u00e9but avril 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avril, mai, juin<\/td>\n<td>52112<\/td>\n<td>Au d\u00e9but avril 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Juillet, ao\u00fbt, septembre<\/td>\n<td>52113<\/td>\n<td>\u00c0 la mi-avril 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Octobre, novembre, d\u00e9cembre<\/td>\n<td>52114<\/td>\n<td>\u00c0 la fin avril 2023<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le num\u00e9ro de certificat pour les personnes \u00e0 charge survivantes (conjoint et enfants \u00e9ligibles) est 52115.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je cr\u00e9er un compte en ligne avec Canada Vie?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Une fois que vous avez rempli le formulaire d&#8217;adh\u00e9sion pr\u00e9alable de Canada Vie, vous devriez pouvoir acc\u00e9der \u00e0 votre profil de Canada Vie. Si vous n&#8217;avez pas encore acc\u00e8s en ligne \u00e0 votre compte Canada Vie, vous pouvez cr\u00e9er un profil \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/www.canadalife.com\/rssfp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadalife.com\/rssfp<\/a>.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Mon profil de Canada Vie sera-t-il \u00e9galement li\u00e9 au r\u00e9gime de soins dentaires?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, une fois que votre formulaire d&#8217;adh\u00e9sion pr\u00e9alable a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9, vous allez \u00eatre capable de choisir l&#8217;assurance sant\u00e9 ou dentaire apr\u00e8s avoir ouvert une session dans votre compte Canada Vie.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les montants de remboursement maximums auxquels j\u2019ai droit annuellement seront-ils remis \u00e0 z\u00e9ro, lorsque le nouvel administrateur prendra la rel\u00e8ve?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Non, le r\u00e9gime est toujours le m\u00eame, mais avec de nouvelles limites et un nouvel administrateur. Les politiques et les limites qui sont en place le jour o\u00f9 une d\u00e9pense est engag\u00e9e resteront en vigueur. Par exemple, si vous accumulez 500 $ de frais de massage avant le 1er juillet, vous pourrez demander un remboursement \u00e0 hauteur de 80 % \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une somme de 300 $ (la limite actuelle). Le 1er juillet, vous disposerez de 200 $ suppl\u00e9mentaires \u00e0 d\u00e9penser au cours de l\u2019ann\u00e9e civile (2023). Veuillez noter que vous ne pourrez pas soumettre \u00e0 nouveau les 200 $ encourus avant le 1er juillet \u00e0 des fins de remboursement, car la nouvelle limite ne s\u2019applique que pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e (et seulement cette ann\u00e9e), la prestation de physioth\u00e9rapie sera r\u00e9initialis\u00e9e le 1er juillet.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-6\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 se trouve le lien menant aux lignes directrices du r\u00e9gime actualis\u00e9 ainsi qu\u2019au document des participant\u00b7es?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-6\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les lignes directrices et autres informations destin\u00e9es aux participant\u00b7es sont en cours de r\u00e9vision. Ces informations seront publi\u00e9es sur divers sites Web d\u00e8s qu\u2019elles seront disponibles. Comme toujours, le site Web du <a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSSFP<\/a> est votre meilleure source d\u2019informations.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-7\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que signifie pour moi le changement d\u2019administrateur du r\u00e9gime?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-1-7\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le RSSFP est un r\u00e9gime autog\u00e9r\u00e9, ce qui signifie que les co\u00fbts du r\u00e9gime sont enti\u00e8rement pay\u00e9s par les cotisations de l\u2019employeur (Canada Vie n\u2019assure rien, en fait). L\u2019administrateur du r\u00e9gime est responsable du remboursement et du r\u00e8glement des r\u00e9clamations. Il est \u00e9galement charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir la plupart des proc\u00e9dures administratives. Pour la plupart des participant\u00b7es, le changement d\u2019administrateur du r\u00e9gime ne changera pas grand-chose, si ce n\u2019est le site Web ou l\u2019application qu\u2019ils\/elles utilisent pour leurs demandes de remboursement. Cela dit, certaines proc\u00e9dures pourraient \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9es, par exemple, le type de formulaire qu\u2019il faut utiliser pour inscrire son\/sa conjoint\u00b7e, ou les crit\u00e8res de couverture d\u2019un produit m\u00e9dical en particulier. Canada Vie \u00e9labore actuellement ces proc\u00e9dures administratives et les communiquera aux participant\u00b7es \u00e0 l\u2019approche du 1er juillet 2023. La plupart des modifications seront tr\u00e8s mineures.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"procedure-dexamen-du-regime\" data-section=\"procedure-dexamen-du-regime\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Proc\u00e9dure d\u2019examen du r\u00e9gime<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment les modifications apport\u00e9es au r\u00e9gime ont-elles \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les pensions et les avantages sociaux ne sont pas n\u00e9gociables en vertu du droit du travail de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, dit le Conseil de tr\u00e9sor, mais le Conseil du Tr\u00e9sor a adopt\u00e9 une approche collaborative. Le Comit\u00e9 des partenaires du R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique (compos\u00e9 de repr\u00e9sentant\u00b7es de syndicats, de retrait\u00e9\u00b7es et d\u2019employeurs) et son comit\u00e9 de renouvellement se r\u00e9unissent depuis quelques ann\u00e9es pour discuter des modifications \u00e0 apporter au r\u00e9gime. Les modifications sont fond\u00e9es sur un examen ind\u00e9pendant des meilleures pratiques m\u00e9dicales, des \u00e9tudes comparatives de la couverture par rapport \u00e0 celle d\u2019autres grands r\u00e9gimes, des besoins et pr\u00e9f\u00e9rences des participant\u00b7es ainsi que de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re. L\u2019IPFPC pr\u00e9sente \u00e9galement les informations qu\u2019il a recueillies lors d\u2019un sondage r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s des membres en 2017, ainsi que les commentaires des membres.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence le r\u00e9gime est-il actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le r\u00e9gime n\u2019avait pas fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision significative depuis 2006; toutefois, des am\u00e9liorations mineures y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es, au cours de cette p\u00e9riode. Dans le cadre de ce r\u00e9cent examen, les repr\u00e9sentant\u00b7es des syndicats et des retrait\u00e9\u00b7es ont demand\u00e9 au Conseil du Tr\u00e9sor de s\u2019engager \u00e0 le revoir plus r\u00e9guli\u00e8rement. Nous avons r\u00e9clam\u00e9 un cycle de r\u00e9vision de quatre ans.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les modifications apport\u00e9es sont-elles d\u00e9finitives?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p><strong>Oui.<\/strong> Les modifications ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le Comit\u00e9 des partenaires et le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">D\u2019o\u00f9 viennent ces limites?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Comme les avantages sociaux ne sont pas n\u00e9gociables en vertu de la loi, l\u2019IPFPC ne peut pas recourir \u00e0 la gr\u00e8ve ou \u00e0 certaines d\u00e9marches juridiques, pour modifier le r\u00e9gime. Le RSSFP est plut\u00f4t revu en tenant compte des besoins des membres, des co\u00fbts et de ce que font les autres grands employeurs. En g\u00e9n\u00e9ral, ce r\u00e9gime d\u00e9passe les r\u00e9gimes de r\u00e9f\u00e9rence en ce qui a trait \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments, aux services sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 la gamme de services et de produits couverts. Cependant, il se situe dans la moyenne en ce qui concerne les plafonds de d\u00e9penses pour les prestataires de soins de sant\u00e9 et certains produits, notamment ceux qui se rapportent aux soins de la vue.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Combien co\u00fbte le r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-2-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Comme il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime enti\u00e8rement pay\u00e9 par l\u2019employeur, qui a vu ses co\u00fbts exploser au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie en raison d\u2019une absence totale de strat\u00e9gie de couverture des m\u00e9dicaments, la pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor a demand\u00e9 que les modifications apport\u00e9es au r\u00e9gime entra\u00eenent des co\u00fbts n\u00e9gatifs. En d\u2019autres termes, toute am\u00e9lioration de la couverture aurait d\u00fb \u00eatre financ\u00e9e par une double \u00e9conomie de co\u00fbts ailleurs. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 la ministre d\u2019adopter une approche plus raisonnable qui donnerait une plus grande marge de man\u0153uvre pour r\u00e9investir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des \u00e9conomies de co\u00fbts ailleurs dans le r\u00e9gime. Le Conseil du Tr\u00e9sor a finalement convenu que les modifications apport\u00e9es au r\u00e9gime ne devraient simplement entra\u00eener aucun co\u00fbt. Cela a permis au r\u00e9gime de r\u00e9duire les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments inutiles ou les co\u00fbts gonfl\u00e9s des m\u00e9dicaments et de r\u00e9investir ces \u00e9conomies l\u00e0 o\u00f9 elles font r\u00e9ellement une diff\u00e9rence, pour votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>Nous notons que les retrait\u00e9\u00b7es paient 50 % des primes du r\u00e9gime, \u00e0 moins d\u2019\u00eatre couverts par les protections qui existent \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes \u00e0 faible revenu, des protections qui ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9es r\u00e9cemment.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"nouvelles-prestations-et-nouveaux-plafonds-de-depenses\" data-section=\"nouvelles-prestations-et-nouveaux-plafonds-de-depenses\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Nouvelles prestations et nouveaux plafonds de d\u00e9penses<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Beaucoup de choses! De nombreux plafonds ont augment\u00e9 de mani\u00e8re importante, de nouveaux prestataires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, des exigences administratives ont \u00e9t\u00e9 assouplies et la couverture de divers services a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue. Ce r\u00e9gime actualis\u00e9 donne aux participant\u00b7es un meilleur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, et ce, au m\u00eame taux de remboursement (80 %) qu\u2019auparavant. Des modifications sont apport\u00e9es au mode de couverture des m\u00e9dicaments afin de r\u00e9duire les d\u00e9penses li\u00e9es aux frais pharmaceutiques et aux m\u00e9dicaments moins indiqu\u00e9s, sur le plan clinique. La liste compl\u00e8te des modifications sera publi\u00e9e ult\u00e9rieurement sur le site Web du <u><strong><a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSSFP<\/a><\/strong><\/u>.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Pourquoi la couverture de la physioth\u00e9rapie a-t-elle \u00e9t\u00e9 plafonn\u00e9e \u00e0 1500 $ par ann\u00e9e civile?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La conception du r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9termin\u00e9e au moyen d\u2019une analyse comparative avec des r\u00e9gimes semblables. Aucun r\u00e9gime comparable ne proposait une prestation aussi \u00e9tendue. Cet \u00e9l\u00e9ment a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 comme faisant l\u2019objet d\u2019un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de fraude et d\u2019abus (prestataires traitant une affection de mani\u00e8re excessive ou gonflant la valeur des r\u00e9gimes de traitement).<\/p>\n<p>Dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9, le corridor pay\u00e9 par les participant\u00b7es (une franchise de 500 $) sera supprim\u00e9. Cela signifie que les participant\u00b7es recevront un remboursement \u00e0 hauteur de 80 % sur les premiers 1500 $ de physioth\u00e9rapie qu\u2019ils r\u00e9clament chaque ann\u00e9e; il s\u2019agit d\u2019une am\u00e9lioration. Nous pensons que ce corridor de 500 \u00e0 1000 $ incitait certains participant\u00b7es au r\u00e9gime \u00e0 renoncer \u00e0 des soins de physioth\u00e9rapie pr\u00e9ventifs afin d\u2019\u00e9viter de payer de leur poche. La nouvelle limite de 1500 $ devrait entra\u00eener un recours <u>plus important<\/u> \u00e0 la physioth\u00e9rapie qu\u2019auparavant et, nous l\u2019esp\u00e9rons, une approche plus proactive de la sant\u00e9. Toutefois, nous comprenons qu\u2019une prestation plus \u00e9tendue pour un plus grand nombre de participant\u00b7es se fait au d\u00e9triment d\u2019une couverture plus compl\u00e8te pour ceux\/celles qui souffrent de maladies chroniques.<\/p>\n<p>Les participant\u00b7es qui sont affect\u00e9s n\u00e9gativement par cette modification peuvent souhaiter identifier les programmes de physioth\u00e9rapie provinciaux ou territoriaux financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat qui, en g\u00e9n\u00e9ral, couvrent les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui entra\u00eenent un recours fr\u00e9quent aux physioth\u00e9rapeutes. Ces programmes sont souvent g\u00e9r\u00e9s par des h\u00f4pitaux ou au moyen de programmes de r\u00e9adaptation sp\u00e9cialis\u00e9s de votre collectivit\u00e9 locale.<\/p>\n<p>Nous notons \u00e9galement que le r\u00e9gime a introduit plusieurs nouvelles dispositions qui pr\u00e9voient des traitements susceptibles de r\u00e9duire le besoin de physioth\u00e9rapie, tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les lubrifiants injectables pour les douleurs articulaires et l\u2019arthrite (600 $ par ann\u00e9e civile);<\/li>\n<li>L\u2019ergoth\u00e9rapie (300 $ par ann\u00e9e civile);<\/li>\n<li>L\u2019acupuncture effectu\u00e9e par un acupuncteur (500 $ par ann\u00e9e civile);<\/li>\n<li>L\u2019ost\u00e9opathie (500 $ par ann\u00e9e civile).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Bien que le Conseil du Tr\u00e9sor ne se soit pas montr\u00e9 favorable \u00e0 une couverture catastrophique de la physioth\u00e9rapie comme cela avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, la pression continue des repr\u00e9sentant\u00b7es des syndicats et des retrait\u00e9\u00b7es a permis d&#8217;obtenir une mesure transitoire exceptionnelle pour 2023. Cette ann\u00e9e (et seulement cette ann\u00e9e), la prestation de physioth\u00e9rapie sera <strong>r\u00e9initialis\u00e9e le 1er juillet,<\/strong> ce qui signifie que les participants au r\u00e9gime qui, par exemple, demandent 3000 $ pour la physioth\u00e9rapie au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2023 auront droit \u00e0 1500 $ de plus au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9. Cette mesure ponctuelle ne s&#8217;applique qu&#8217;\u00e0 la physioth\u00e9rapie en 2023.**<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelles modifications y a-t-il quant \u00e0 l\u2019acupuncture?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9, les acupuncteur\u00b7rices seront admissibles \u00e0 hauteur de 500 $ par ann\u00e9e civile, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019avoir une ordonnance. Auparavant, seule l\u2019acupuncture pratiqu\u00e9e par un\u00b7e m\u00e9decin \u00e9tait couverte.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Pourquoi la couverture de la massoth\u00e9rapie a-t-elle \u00e9t\u00e9 plafonn\u00e9e \u00e0 500 $ par ann\u00e9e civile?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La couverture de la massoth\u00e9rapie est pass\u00e9e de 300 \u00e0 500 $ par ann\u00e9e civile. Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s utilis\u00e9, ce qui signifie que toute augmentation sera tr\u00e8s co\u00fbteuse. Les participant\u00b7es ont acc\u00e8s \u00e0 une gamme \u00e9largie de prestataires de soins de sant\u00e9 physique et \u00e0 un plafond accru pour de nombreux prestataires et peuvent choisir de profiter d\u2019une approche multidisciplinaire pour maximiser leur r\u00e9tablissement et leur bien-\u00eatre.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que propose le r\u00e9gime pour les soins de sant\u00e9 mentale?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le plafond pour les services psychologiques passe de 2000 \u00e0 5000 $ par ann\u00e9e civile. Les services de sant\u00e9 mentale admissibles sont g\u00e9n\u00e9ralement les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Psychologues<\/li>\n<li>Psychoth\u00e9rapeutes<\/li>\n<li>Travailleur\u00b7ses sociaux<\/li>\n<li>Conseiller\u00b7\u00e8res autoris\u00e9s<\/li>\n<li>Th\u00e9rapeutes familiaux<\/li>\n<li>Sexologues<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les types de professionnel\u00b7les de la sant\u00e9 qui sont couverts varient selon les provinces en raison des r\u00e9glementations provinciales. En g\u00e9n\u00e9ral, les prestataires de soins de sant\u00e9 mentale qui sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer des re\u00e7us d\u00e9ductibles \u00e0 titre de frais m\u00e9dicaux et qui sont membres d\u2019un ordre professionnel agr\u00e9\u00e9 par la province et exigeant que les praticien\u00b7nes soient titulaires d\u2019une ma\u00eetrise seront couverts. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les prestataires couverts seront disponibles ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les membres de l\u2019Ordre des conseillers et conseill\u00e8res d&#039;orientation du Qu\u00e9bec sont-ils\/elles consid\u00e9r\u00e9s comme admissibles en vertu des modifications relatives aux services psychologiques?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les conseiller\u00b7\u00e8res d\u2019orientation professionnelle du Qu\u00e9bec qui sont \u00e9galement des psychoth\u00e9rapeutes agr\u00e9\u00e9s seront presque certainement admissibles au titre de la prestation de sant\u00e9 mentale, \u00e0 condition qu\u2019ils\/elles d\u00e9livrent des re\u00e7us portant leur num\u00e9ro de psychoth\u00e9rapeute. La couverture des conseiller\u00b7\u00e8res d\u2019orientation professionnelle qui ne sont pas des psychoth\u00e9rapeutes agr\u00e9\u00e9s n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e, mais, en raison des r\u00e8gles d&#8217;imp\u00f4ts actuelles, une telle couverture est peu probable.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-6\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Je viens d\u2019avoir un b\u00e9b\u00e9; le r\u00e9gime couvre-t-il les frais d\u2019un\u00b7e consultant\u00b7e en allaitement?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-6\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle prestation; vous disposerez de 300 $ par ann\u00e9e civile \u00e0 utiliser pour les services d\u2019un\u00b7e consultant\u00b7e en allaitement, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019avoir une ordonnance.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-7\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">J\u2019ai des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019alimentation. Le r\u00e9gime couvre-t-il les services d\u2019un\u00b7e di\u00e9t\u00e9tiste?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-7\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle prestation; vous disposerez de 300 $ par ann\u00e9e civile \u00e0 utiliser pour les services d\u2019un\u00b7e di\u00e9t\u00e9tiste, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019avoir une ordonnance. Certains minist\u00e8res et employeurs distincts offrent \u00e9galement cette prestation gratuitement via leur Programme d\u2019aide aux employ\u00e9\u00b7es.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-8\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Le r\u00e9gime actualis\u00e9 couvre-t-il l\u2019ergoth\u00e9rapie?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-8\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle prestation; vous disposerez de 300 $ par ann\u00e9e civile \u00e0 utiliser pour les services d\u2019un\u00b7e ergoth\u00e9rapeute, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019avoir une ordonnance.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-9\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Existe-t-il des r\u00e8gles particuli\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces nouveaux prestataires?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-9\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Comme toujours, le\/la prestataire doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9\u00b7e par la province pour exercer sa profession et rester en r\u00e8gle avec l\u2019administrateur du r\u00e9gime. Canada Vie publie une liste de prestataires qui ne donnent pas droit \u00e0 un remboursement en raison de pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la fraude, \u00e0 la tenue de dossiers ou aux normes professionnelles. Cette liste sera probablement extr\u00eamement similaire \u00e0 celle de la Sun Life, qui est disponible sur le portail de cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-10\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelles autres modifications sont apport\u00e9es, en ce qui concerne les prestataires de soins de sant\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-10\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <ul>\n<li>Une augmentation \u00e0 500 $ est pr\u00e9vue pour l\u2019ost\u00e9opathie, la naturopathie et la podiatrie.<\/li>\n<li>L\u2019orthophonie passe \u00e0 750 $ et comprendra d\u00e9sormais les audiologistes.<\/li>\n<li>Une augmentation \u00e0 20 000 $ est pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins infirmiers.<\/li>\n<li>Les soins des pieds dispens\u00e9s par des infirmier\u00b7\u00e8res communautaires seront admissibles au titre de la prestation de podologie.<\/li>\n<li>La couverture de l\u2019\u00e9lectrolyse passera d\u2019un plafond de 20 $ par s\u00e9ance \u00e0 une couverture raisonnable et usuelle (\u00e9tablie par Canada Vie) assortie d\u2019un maximum annuel de 1200 $. Il ne sera pas n\u00e9cessaire d\u2019obtenir une ordonnance pour l\u2019\u00e9lectrolyse, dans le cadre des soins d\u2019affirmation du genre.<\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-11\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que propose le r\u00e9gime pour les soins de sant\u00e9 des personnes transgenres?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-3-11\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les participant\u00b7es transgenres pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une gamme de proc\u00e9dures d\u2019affirmation du genre non couvertes par leur r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 provincial ou territorial, et ce, avec un plafond \u00e0 vie de 75 000 $. Les traitements sp\u00e9cifiques qui sont couverts par cette prestation sont encore en cours d\u2019\u00e9laboration, mais ils sont susceptibles de comprendre des \u00e9l\u00e9ments tels que la chirurgie vocale, la r\u00e9duction des os du visage et l\u2019augmentation de la m\u00e2choire. Nous sommes immens\u00e9ment fiers d\u2019offrir cette prestation extr\u00eamement peu co\u00fbteuse qui fait une diff\u00e9rence si importante dans la vie de certains de nos membres.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"couverture-des-medicaments\" data-section=\"couverture-des-medicaments\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Couverture des m\u00e9dicaments<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qu\u2019est-ce qui change?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Actuellement, le r\u00e9gime couvre presque tous les m\u00e9dicaments autoris\u00e9s par Sant\u00e9 Canada, ind\u00e9pendamment de leur qualit\u00e9, de leur efficacit\u00e9 ou de leur ad\u00e9quation \u00e0 votre situation. Les conditions du r\u00e9gime sont \u00e9galement tr\u00e8s limit\u00e9es en ce qui concerne le caract\u00e8re raisonnable et habituel des co\u00fbts des m\u00e9dicaments, ce qui signifie que les majorations excessives ou les frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance sont \u00e0 la charge du r\u00e9gime. Cela a entra\u00een\u00e9 une augmentation massive des d\u00e9penses en m\u00e9dicaments, sans commune mesure avec les autres r\u00e9gimes de soins de sant\u00e9, et ce, avec des avantages limit\u00e9s pour les participant\u00b7es. Pour y rem\u00e9dier, le r\u00e9gime introduira de nouvelles r\u00e8gles concernant les frais et la fr\u00e9quence d\u2019ex\u00e9cution des ordonnances, ainsi que la couverture d\u2019une gamme extr\u00eamement r\u00e9duite de m\u00e9dicaments co\u00fbteux ou irr\u00e9guliers.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment le syst\u00e8me des m\u00e9dicaments fonctionne-t-il, au Canada?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Fait surprenant pour la plupart des gens, le gouvernement ne r\u00e9glemente g\u00e9n\u00e9ralement pas le co\u00fbt ou la sup\u00e9riorit\u00e9 des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, au Canada. Les m\u00e9dicaments approuv\u00e9s font en effet l\u2019objet de tests approfondis pour v\u00e9rifier leur innocuit\u00e9 ainsi que leurs effets secondaires et pour s\u2019assurer qu\u2019ils traitent ce qu\u2019ils pr\u00e9tendent traiter. Cependant, un m\u00e9dicament approuv\u00e9 n\u2019est pas n\u00e9cessairement meilleur que ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9. En outre, les pharmacies sont g\u00e9n\u00e9ralement libres de facturer ce qu\u2019elles veulent, pour un m\u00e9dicament. Seules quelques provinces r\u00e9glementent les prix au d\u00e9tail, et ces r\u00e9glementations sont tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rales. Cela signifie que le m\u00eame m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique peut co\u00fbter trois fois plus cher, voire plus, simplement en choisissant la mauvaise pharmacie.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">En quoi consiste la protection en cas de frais de m\u00e9dicaments \u00e9lev\u00e9s?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-4-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Elle permet de rembourser \u00e0 100 % les d\u00e9penses de m\u00e9dicaments admissibles lorsque les frais de m\u00e9dicaments engag\u00e9s d\u00e9passent un certain plafond. Cette limite passe de 3000 \u00e0 3500 $. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re augmentation \u00e0 ce titre depuis 2006.<\/p>\n<p>Tout m\u00e9dicament couvert par ce r\u00e9gime rel\u00e8ve automatiquement de cette clause.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"medicaments-generiques\" data-section=\"medicaments-generiques\">\n                              <h3 class=\"section-title\">M\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Puis-je encore obtenir des m\u00e9dicaments de marque?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, mais le programme de remplacement obligatoire par des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques deviendra plus strict. Le r\u00e9gime actuel ne couvre le co\u00fbt d\u2019un m\u00e9dicament de marque que lorsque l\u2019ordonnance indique qu\u2019aucune substitution n\u2019est autoris\u00e9e. Dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9, il sera d\u00e9sormais n\u00e9cessaire de justifier le motif d\u2019une telle interdiction de substitution (p. ex., allergie \u00e0 un ingr\u00e9dient).<\/p>\n<p>Actuellement, le r\u00e9gime compte un nombre inhabituellement \u00e9lev\u00e9 de demandes pour lesquelles aucune substitution n\u2019est autoris\u00e9e. Cela ne correspond pas \u00e0 ce que l\u2019on devrait attendre d\u2019une population de participant\u00b7es \u00e0 un r\u00e9gime comme le RSSFP, selon les preuves m\u00e9dicales. Malgr\u00e9 l\u2019introduction de ce programme plus strict, les participant\u00b7es auront toujours acc\u00e8s \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments de marque, lorsque ceux-ci sont vraiment n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Pendant les 180 premiers jours du r\u00e9gime actualis\u00e9, soit \u00e0 compter du 1er juillet 2023, les m\u00e9dicaments de marque qui ont \u00e9t\u00e9 prescrits et qui \u00e9taient couverts ant\u00e9rieurement seront toujours rembours\u00e9s \u00e0 hauteur de 80 % de leur co\u00fbt.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette p\u00e9riode de transition, tous les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance couverts par le RSSFP seront rembours\u00e9s \u00e0 hauteur de 80 % du co\u00fbt du m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique de remplacement le moins cher, \u00e0 moins qu\u2019une demande d\u2019exception n\u2019ait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\n<p>Canada Vie communiquera \u00e0 une date ult\u00e9rieure des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur la proc\u00e9dure d\u2019exception.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">J\u2019ai des inqui\u00e9tudes concernant le changement de mes m\u00e9dicaments pour des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques ainsi que l\u2019efficacit\u00e9 de ces derniers. Seront-ils aussi efficaces et, une fois que j\u2019aurai pris un nouveau m\u00e9dicament, le retour \u00e0 l\u2019ancien pourrait-il m\u00eame nuire \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de ce dernier? <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques contiennent exactement les m\u00eames ingr\u00e9dients actifs que les m\u00e9dicaments de marque correspondants; seuls les diluants et les excipients peuvent \u00eatre diff\u00e9rents. Dans presque tous les cas, un m\u00e9dicament de marque peut \u00eatre remplac\u00e9 sans aucun probl\u00e8me par un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique. Si vous avez des inqui\u00e9tudes, vous pouvez vous adresser \u00e0 votre pharmacien\u00b7ne pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires. Dans les cas extr\u00eamement rares o\u00f9 la forme g\u00e9n\u00e9rique disponible ne serait pas indiqu\u00e9e pour vous, Canada Vie aura une proc\u00e9dure d\u2019exception pour permettre la couverture du m\u00e9dicament de marque.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que faire s\u2019il n\u2019existe pas de m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique pour mon m\u00e9dicament? Le\/la pharmacien\u00b7e pourra-t-il\/elle changer mon m\u00e9dicament pour un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique d\u00e8s qu\u2019il y en aura un de disponible? Me pr\u00e9viendra-t-on lorsqu\u2019un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique sera offert?  <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les m\u00e9dicaments qui sont encore sous brevet seront couverts au prix du m\u00e9dicament de marque, comme d\u2019habitude. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme de l\u2019industrie, les participant\u00b7es ne seront pas inform\u00e9s lorsqu\u2019une version g\u00e9n\u00e9rique sera offerte. Toutefois, la plupart des pharmacien\u00b7nes vous feront alors automatiquement passer au m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique. Veuillez noter que Canada Vie dispose d\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de quelques mois entre le moment o\u00f9 un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique devient disponible et celui o\u00f9 il devient obligatoire de l\u2019utiliser.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Si je choisis de me procurer le m\u00e9dicament de marque sans b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exception m\u00e9dicale, serai-je rembours\u00e9\u00b7e \u00e0 hauteur de 80 % du co\u00fbt du m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-5-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Vous pouvez choisir le m\u00e9dicament de marque, mais vous devrez alors assumer la diff\u00e9rence de co\u00fbt.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"frais-et-plafonds-dexecution-dordonnance\" data-section=\"frais-et-plafonds-dexecution-dordonnance\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Frais et plafonds d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quel est le plafond des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>\u00c0 compter du 1er juillet 2023, le RSSFP remboursera jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 8 $ pour les frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance des pharmacies. Ce montant a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 sur la base des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance moyens au Canada.<\/p>\n<p>Le plafonnement des frais ne s\u2019appliquera pas aux m\u00e9dicaments biologiques ni aux pr\u00e9parations magistrales. Certains m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent \u00e9galement en \u00eatre exempt\u00e9s. Le plafonnement des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance et de la fr\u00e9quence des renouvellements signifie que les participant\u00b7es paieront moins de frais s\u2019ils\/si elles choisissent de renouveler leur ordonnance judicieusement. Les frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance des pharmacien\u00b7nes seront rembours\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 un maximum de cinq fois par an, pour les m\u00e9dicaments d\u2019entretien.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu\u2019en raison de la fa\u00e7on dont les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance sont factur\u00e9s au Qu\u00e9bec, ce plafond ne s\u2019applique pas aux m\u00e9dicaments achet\u00e9s dans cette province.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Ma pharmacie demande des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance de 12 $. Dois-je payer la diff\u00e9rence?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. En g\u00e9n\u00e9ral, les pharmacien\u00b7nes sont libres de facturer la marge sur co\u00fbt de revient des m\u00e9dicaments ainsi que les frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance de leur choix. Ainsi, certaines pharmacies, notamment les pharmacies de d\u00e9tail \u00e0 succursales multiples, demandent beaucoup plus que leurs concurrentes qui offrent des services similaires ou identiques. Avec un plafonnement des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance, les participant\u00b7es au r\u00e9gime qui fr\u00e9quentent une pharmacie dont les prix sont sup\u00e9rieurs au plafond peuvent d\u00e9cider de couvrir les frais exc\u00e9dentaires ou de transf\u00e9rer leurs ordonnances \u00e0 une pharmacie moins co\u00fbteuse.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je \u00e9conomiser sur les m\u00e9dicaments?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Nous vous sugg\u00e9rons d\u2019envisager d\u2019acheter vos m\u00e9dicaments dans des clubs-entrep\u00f4ts \u00e0 bas prix (aucune adh\u00e9sion n\u2019est requise, pour les services pharmaceutiques) ou des pharmacies postales qui, g\u00e9n\u00e9ralement, offrent exactement les m\u00eames services qu\u2019une pharmacie communautaire sans la majoration de prix importante que certaines pharmacies de d\u00e9tail facturent. L\u2019IPFPC a sign\u00e9 un partenariat avec la pharmacie en ligne <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/labour-relations\/pension-benefits\/www.mednow.ca\">Mednow<\/a>, qui vous permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies exceptionnelles sur les m\u00e9dicaments tout en les livrant \u00e0 votre porte, y compris les m\u00e9dicaments r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s et contr\u00f4l\u00e9s. Mednow offre \u00e0 tous les membres de l&#8217;Institut et aux personnes \u00e0 leur charge un rabais de dix pour cent sur les m\u00e9dicaments sur ordonnance. Cela signifie concr\u00e8tement que votre quote-part est r\u00e9duite de moiti\u00e9 &#8211; de vingt \u00e0 dix pour cent. Ce tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel sera lanc\u00e9 sur le portail <a href=\"https:\/\/www.serviceplusgroup.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ServicePlus<\/a> au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2023. En raison de la r\u00e9glementation qu\u00e9b\u00e9coise qui interdit les prix pr\u00e9f\u00e9rentiels des m\u00e9dicaments, le rabais n&#8217;est pas disponible pour les m\u00e9dicaments exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 des adresses au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelle est la limite de la fr\u00e9quence de renouvellement des ordonnances?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-6-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9, les m\u00e9dicaments d\u2019entretien (m\u00e9dicaments \u00e0 long terme tel que ceux pour des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pression art\u00e9rielle ou des probl\u00e8mes de d\u00e9pression ou d\u2019hyperacidit\u00e9 gastrique) devront \u00eatre achet\u00e9s pour une p\u00e9riode de trois mois \u00e0 la fois, afin de maximiser les \u00e9conomies. Le fait d\u2019acheter les m\u00e9dicaments pour de longues p\u00e9riodes permet d\u2019\u00e9conomiser sur les honaires professionels d\u2019ordonnance et, parfois, sur la marge sur co\u00fbt de revient des m\u00e9dicaments. Pour les m\u00e9dicaments d\u2019entretien, le r\u00e9gime couvrira jusqu\u2019\u00e0 cinq ex\u00e9cutions d\u2019ordonnances par an. Les participant\u00b7es qui choisissent d\u2019acheter leurs m\u00e9dicaments d\u2019entretien \u00e0 intervalles plus courts (p. ex., une fois par mois) seront toujours admissibles \u00e0 la couverture. Toutefois, ils\/elles devront assumer tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires qui d\u00e9coulent de ces intervalles plus courts.<\/p>\n<p>Il sera possible de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019exceptions dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Il y a des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 avec le m\u00e9dicament prescrit (p. ex., il s\u2019agit d\u2019une substance contr\u00f4l\u00e9e);<\/li>\n<li>Il y a des limites de stockage pour le m\u00e9dicament prescrit (p. ex., il doit \u00eatre congel\u00e9);<\/li>\n<li>La quote-part d\u2019approvisionnement du m\u00e9dicament prescrit pour trois mois est sup\u00e9rieure \u00e0 100 $;<\/li>\n<li>Le m\u00e9dicament est d\u00e9livr\u00e9 dans la province de Qu\u00e9bec (la r\u00e9glementation de cette province \u00e9tant diff\u00e9rente, \u00e0 cet \u00e9gard).<\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"pharmacie-partenaire-mednow\" data-section=\"pharmacie-partenaire-mednow\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Pharmacie partenaire: Mednow<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du remboursement \u00e0 90 % de mes m\u00e9dicaments?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p><a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/labour-relations\/pension-benefits\/www.mednow.ca\">Mednow<\/a> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">propose<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">aux<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">membres<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">de<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/serviceplusgroup.ca\/guest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ServicePlus<\/a> (l&#8217;ensemble des membres de l&#8217;IPFPC) des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels sur les m\u00e9dicaments sur ordonnance.\u00a0Avec Mednow, 10 % du prix du m\u00e9dicament vous sont rembours\u00e9s, ce qui signifie que vous b\u00e9n\u00e9ficiez en r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;une prise en charge \u00e0 hauteur de 90 % de vos m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table>\n<caption><strong>Comparer les prix: m\u00eame m\u00e9dicament <\/strong><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>CO\u00dbT DU M\u00c9DICAMENT + ex\u00e9cution d\u2019ordonnance<\/th>\n<th>Le r\u00e9gime PAIE<\/th>\n<th>Vous payez<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Mednow<\/th>\n<td>797,89 $<\/td>\n<td>638,32 $<\/td>\n<td>80,78 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pharmacie de d\u00e9tail<\/th>\n<td>1628,20 $<\/td>\n<td>1300,96 $<\/td>\n<td>327,24 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pharmacie \u00e0 escompte<\/th>\n<td>802,39 $<\/td>\n<td>640,31 $<\/td>\n<td>162,08 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*En raison de la r\u00e9glementation gouvernementale, notez \u00e9galement que cette remise n&#8217;est pas accord\u00e9e sur les m\u00e9dicaments exp\u00e9di\u00e9s au Qu\u00e9bec. Les m\u00e9dicaments exp\u00e9di\u00e9s au Qu\u00e9bec b\u00e9n\u00e9ficient toujours des bas prix de Mednow sur les m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qu\u2019est-ce que la pharmacie Mednow, et pourquoi a-t-elle conclu un partenariat avec l\u2019IPFPC et ServicePlus?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p><a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/labour-relations\/pension-benefits\/www.mednow.ca\">Mednow<\/a> est une pharmacie canadienne agr\u00e9\u00e9e proposant une gamme compl\u00e8te de services, qui livre rapidement des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, pr\u00e9par\u00e9s sur mesure, r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s, soumis \u00e0 prescription et de marque dans tout le Canada, \u00e0 des tarifs g\u00e9n\u00e9ralement bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de votre pharmacie locale. La livraison est enti\u00e8rement gratuite et rapide. Elle propose \u00e9galement plusieurs services haut de gamme, tels que des dosages individuels, des consultations en ligne et des programmes d&#8217;accompagnement des patient\u2500es (qui peuvent vous permettre d&#8217;obtenir vos m\u00e9dicaments gratuitement), sans aucun frais pour vous, ainsi que divers produits de vente au d\u00e9tail que vous pourriez trouver dans votre pharmacie locale.<\/p>\n<p>Avec les nouveaux plafonds impos\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance, de la fr\u00e9quence des renouvellements, des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et des autorisations pr\u00e9c\u00e9dentes, les grands r\u00e9gimes de soins de sant\u00e9 concluent souvent des partenariats avec les pharmacies pour offrir aux participant\u00b7es au r\u00e9gime des services sur mesure \u00e0 un co\u00fbt moindre. L\u2019IPFPC a d\u00e9termin\u00e9 que Mednow \u00e9tait l\u2019un des partenaires pharmaceutiques les plus concurrentiels pour ses membres et les participant\u00b7es au RSSFP.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qui peut b\u00e9n\u00e9ficier de la tarification pr\u00e9f\u00e9rentielle de Mednow?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Mednow <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">s&#8217;est<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">associ\u00e9<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">\u00e0<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">l&#8217;IPFPC<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">dans<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">le<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">cadre<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">de<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">notre<\/span><\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-blue-100 hover:dark:bg-blue-600\"><span class=\"container-target\">programme<\/span><\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.serviceplusgroup.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>ServicePlus<\/strong><\/u><\/a>\u00a0et est accessible \u00e0 l&#8217;ensemble des membres de l&#8217;IPFPC, qu&#8217;ils\/elles soient ou non affili\u00e9s au RSSFP. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, les membres de l&#8217;IPFPC b\u00e9n\u00e9ficieront d&#8217;une remise de 10 % sur le co\u00fbt de leurs m\u00e9dicaments sur ordonnance. Cela r\u00e9duit de fait de moiti\u00e9 la part \u00e0 votre charge (qui passe de 20 % \u00e0 10 %). Tous les membres de l&#8217;IPFPC peuvent adh\u00e9rer gratuitement au programme ServicePlus, sans aucune condition.<\/p>\n<p>En raison de la r\u00e9glementation gouvernementale, notez \u00e9galement que cette remise n&#8217;est pas accord\u00e9e sur les m\u00e9dicaments exp\u00e9di\u00e9s au Qu\u00e9bec et que Mednow doit facturer \u00e0 tous ses clients (hors Qu\u00e9bec) les m\u00eames frais d&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;ordonnance de 8,99 $, dont 99 cents ne seront pas couverts par le RSSFP.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je m\u2019inscrire aupr\u00e8s de Mednow?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.serviceplusgroup.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>ServicePlus<\/strong><\/u><\/a>\u00a0et s\u00e9lectionnez Mednow dans la liste des partenaires. \u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez vous inscrire en utilisant notre code de groupe Mednow pour profiter de cette offre.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Mednow peut-elle vraiment me faire \u00e9conomiser de l\u2019argent, par rapport \u00e0 ma pharmacie locale?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>L\u2019IPFPC a compar\u00e9 les prix de Mednow avec ceux de diverses pharmacies canadiennes \u00e0 bas prix, et ce, pour toute une gamme de m\u00e9dicaments. Mednow \u00e9tait syst\u00e9matiquement moins ch\u00e8re que les plus abordables des pharmacies \u00e0 bas prix. Par rapport \u00e0 une pharmacie de d\u00e9tail typique, les membres peuvent esp\u00e9rer \u00e9conomiser 15 %. De plus, Mednow r\u00e9duit de moiti\u00e9 vos d\u00e9penses personnelles en offrant aux membres de l&#8217;IPFPC des prix pr\u00e9f\u00e9rentiels sur les m\u00e9dicaments (sauf au Qu\u00e9bec).<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Mednow exp\u00e9die-t-il ses produits \u00e0 travers le Canada? Y compris les m\u00e9dicaments contr\u00f4l\u00e9s et de sp\u00e9cialit\u00e9? <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-7-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui et oui. Mednow exp\u00e9die presque tous les types de m\u00e9dicaments, y compris les m\u00e9dicaments contr\u00f4l\u00e9s, sensibles \u00e0 la temp\u00e9rature, et de sp\u00e9cialit\u00e9, dans presque toutes les r\u00e9gions du Canada, d&#8217;un oc\u00e9an \u00e0 l&#8217;autre.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"medicaments-de-specialite-et-liste-de-medicaments-assures-anterieurement\" data-section=\"medicaments-de-specialite-et-liste-de-medicaments-assures-anterieurement\">\n                              <h3 class=\"section-title\">M\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 et liste de m\u00e9dicaments assur\u00e9s ant\u00e9rieurement<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Ai-je besoin d\u2019une autorisation, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains m\u00e9dicaments?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Un syst\u00e8me d\u2019autorisation sera \u00e9labor\u00e9 pour le RSSFP et entrera en vigueur \u00e0 compter du 1er juillet 2023.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce syst\u00e8me g\u00e9r\u00e9 par l\u2019administrateur du r\u00e9gime, un tr\u00e8s petit nombre de m\u00e9dicaments tr\u00e8s co\u00fbteux devront \u00eatre approuv\u00e9s avant d\u2019\u00eatre rembours\u00e9s par le RSSFP. Ce programme fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes sera soutenu par des professionnel\u00b7les de la sant\u00e9 de Canada Vie qui examineront les r\u00e9clamations dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court afin de s\u2019assurer que vous obteniez les m\u00e9dicaments les plus rentables et les plus indiqu\u00e9s sur le plan m\u00e9dical. Ce programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour minimiser les lourdeurs administratives ainsi que les d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution et pour rendre la proc\u00e9dure tr\u00e8s conviviale.<\/p>\n<p>Des protections transitoires permanentes seront accord\u00e9es aux participant\u00b7es qui prenaient des m\u00e9dicaments prescrits avant le 1er juillet 2023 et dont le nom figure sur la liste des m\u00e9dicaments admissibles \u00e0 la suite d\u2019une autorisation de Canada Vie. Cette liste est en cours d\u2019\u00e9laboration et sera publi\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Mes m\u00e9dicaments contre le cancer seront-ils toujours couverts?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Tr\u00e8s peu de changements ne seront apport\u00e9 \u00e0 la liste des m\u00e9dicaments admissibles du r\u00e9gime. Cependant, on introduit un programme d\u2019autorisation pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une gamme tr\u00e8s \u00e9troite de m\u00e9dicaments \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9. Ce programme vise \u00e0 s\u2019assurer que les participant\u00b7es au r\u00e9gime obtiennent les m\u00e9dicaments les plus indiqu\u00e9s, sur le plan clinique, et ce, au moindre co\u00fbt. Les recherches montrent que le m\u00e9dicament le plus r\u00e9cent et le plus commercialis\u00e9 est souvent prescrit alors qu\u2019un m\u00e9dicament plus ancien ou moins co\u00fbteux pourrait \u00eatre plus indiqu\u00e9, sur le plan clinique. Le programme d\u2019autorisation pr\u00e9alable utilise des preuves m\u00e9dicales ind\u00e9pendantes pour s\u2019assurer que les participant\u00b7es au r\u00e9gime obtiennent le m\u00e9dicament le plus adapt\u00e9 \u00e0 leur situation, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un m\u00e9dicament moins cher ou plus cher. L\u2019administrateur du r\u00e9gime n\u2019a aucune incitation financi\u00e8re \u00e0 choisir un m\u00e9dicament moins cher ou plus cher; les d\u00e9cisions sont prises enti\u00e8rement sur la base de protocoles de traitement fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quels sont les m\u00e9dicaments biosimilaires?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le m\u00e9dicament biosimilaire est un m\u00e9dicament biologique (c.-\u00e0-d. d\u00e9riv\u00e9 de sources biologiques ou con\u00e7u pour les imiter) qui est tr\u00e8s similaire \u00e0 un m\u00e9dicament biologique dont la vente a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e. C\u2019est un peu comme la diff\u00e9rence entre les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et les m\u00e9dicaments de marque, mais pour une classe de m\u00e9dicaments diff\u00e9rente et plus complexe. Des recherches ind\u00e9pendantes ont montr\u00e9 que les m\u00e9dicaments biosimilaires sont efficaces dans presque tous les cas, et ce, sans effets ind\u00e9sirables suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Dois-je changer mon m\u00e9dicament pour un m\u00e9dicament biosimilaire?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Canada Vie \u00e9mettra un programme qui obligera les participant\u00b7es au r\u00e9gime \u00e0 substituer un m\u00e9dicament biologique par un m\u00e9dicament biosimilaire lorsque des preuves m\u00e9dicales justifient une telle substitution. Les programmes de substitution sont \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec des expert\u00b7es en mati\u00e8re d\u2019oncologie, de gastro-ent\u00e9rologie, de dermatologie et d\u2019autres sp\u00e9cialisations m\u00e9dicales. Ces programmes sont en train de devenir une norme de l\u2019industrie et ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par la plupart des r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments provinciaux. Il y aura \u00e9galement une proc\u00e9dure d\u2019exception pour permettre la couverture des produits biologiques lorsque le m\u00e9dicament biosimilaire ne peut \u00eatre utilis\u00e9, ainsi qu\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce pour donner aux participant\u00b7es le temps d\u2019effectuer le changement.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les pr\u00e9parations magistrales sont-elles toujours couvertes par le r\u00e9gime?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-8-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le RSSFP mettra en \u0153uvre une modification de l\u2019admissibilit\u00e9 des pr\u00e9parations magistrales apr\u00e8s une p\u00e9riode transitoire de 180 jours commen\u00e7ant le 1er juillet 2023.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette p\u00e9riode transitoire, pour pouvoir \u00eatre rembours\u00e9es, les pr\u00e9parations magistrales devront comporter un ingr\u00e9dient actif dot\u00e9 d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification du m\u00e9dicament (DIN) qui est couvert par le RSSFP. Cette modification comble une co\u00fbteuse lacune du r\u00e9gime permettant la couverture de certains produits de n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale douteuse qui \u00e9taient rembours\u00e9s par le r\u00e9gime pour la seule raison qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s par un\u00b7e pharmacien\u00b7ne.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, pendant la p\u00e9riode transitoire, les pr\u00e9parations magistrales d\u00e9pourvues de DIN continueront d\u2019\u00eatre admissibles \u00e0 la couverture.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"fournitures-medicales\" data-section=\"fournitures-medicales\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Fournitures m\u00e9dicales<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les ordonnances des infirmier\u00b7\u00e8res praticien\u00b7nes et les fournitures m\u00e9dicales qu\u2019ils\/elles prescrivent sont-elles couvertes par le r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, Canada Vie acceptera les ordonnances r\u00e9dig\u00e9es par les infirmier\u00b7\u00e8res praticien\u00b7nes pour des fournitures m\u00e9dicales, des m\u00e9dicaments et des traitements, \u00e0 condition que ces personnes soient autoris\u00e9es par leur ordre professionnel provincial \u00e0 \u00e9mettre de telles ordonnances.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelle est la couverture relative aux perruques, dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La couverture relative aux perruques passe de 1000 \u00e0 1500 $ (1500 $ tous les cinq ans). Le programme de perruques de Canada Vie diff\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement de celui de la Sun Life en ce sens qu\u2019un plus large \u00e9ventail de conditions m\u00e9dicales et de sympt\u00f4mes sera admissible \u00e0 la couverture des perruques.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelle est la couverture relative aux chaussures orthop\u00e9diques, dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La couverture relative aux chaussures orthop\u00e9diques passe de 150 \u00e0 250 $ par ann\u00e9e civile. Celles-ci doivent \u00eatre prescrites par un\u00b7e m\u00e9decin, un\u00b7e podiatre ou un\u00b7e infirmier\u00b7\u00e8re praticien\u00b7ne.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les fournitures pour diab\u00e9tiques sont tr\u00e8s ch\u00e8res. La couverture a-t-elle augment\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard? <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Le remboursement est toujours \u00e0 hauteur de 80 %, mais il y a des changements en ce qui concerne les limites :<\/p>\n<ul>\n<li>La couverture des <strong>pistolets \u00e0 injection d\u2019insuline<\/strong> passe de 760 \u00e0 1000 $ (1000 $ tous les trois ans);<\/li>\n<li><strong>Fournitures pour surveillance du glucose en continu<\/strong> : 3000 $ par ann\u00e9e civile pour les diab\u00e9tiques de type 1 uniquement;<\/li>\n<li><strong>Lecteurs de glyc\u00e9mie : <\/strong> 700 $ tous les cinq ans; ils sont admissibles \u00e0 la couverture avec ou sans pompe \u00e0 insuline;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fournitures pour le d\u00e9pistage du diab\u00e8te<\/strong> : 3000 $ par ann\u00e9e civile.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les aiguilles et les seringues pour les drogues injectables sont-elles couvertes par le r\u00e9gime?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La couverture est fix\u00e9e \u00e0 200 $ par an et n\u00e9cessitera une ordonnance. Tous les probl\u00e8mes de sant\u00e9 jug\u00e9s acceptables sur le plan m\u00e9dical seront couverts.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Y a-t-il des modifications \u00e0 la couverture relative aux fauteuils roulants?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui. Le r\u00e9gime autorisera les demandes de remboursement d\u2019un nouveau fauteuil roulant tous les cinq ans en cas de changement d\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 entra\u00eenant la n\u00e9cessit\u00e9 de se procurer un autre type de fauteuil. Le remboursement correspondra au montant du nouveau fauteuil duquel sera soustraite la somme rembours\u00e9e pour le fauteuil qui avait fait l\u2019objet de la demande de remboursement pr\u00e9c\u00e9dente (si celle-ci a \u00e9t\u00e9 faite au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de cinq ans).<\/p>\n<p>Le fauteuil roulant et les d\u00e9ambulateurs doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour un usage m\u00e9dical, et doivent \u00eatre approuv\u00e9s par l\u2019administrateur en raison de leur rentabilit\u00e9 et de leur valeur clinique. Enfin, ils doivent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme n\u00e9cessaires, sur le plan m\u00e9dical.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-6\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelles sont les modifications, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des aides \u00e0 l\u2019audition?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-6\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La prestation passe de 1000 \u00e0 1500 $. Il y aura une indemnit\u00e9 annuelle suppl\u00e9mentaire de 200 $ pour les piles.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-7\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quelle est la nouvelle prestation relative au lubrifiant injectable?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-9-7\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les lubrifiants injectables de qualit\u00e9 m\u00e9dicale, pour les douleurs articulaires et arthritiques, seront couverts par le r\u00e9gime \u00e0 hauteur de 600 $ par an; une ordonnance sera requise.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"soins-de-la-vue\" data-section=\"soins-de-la-vue\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Soins de la vue<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-10-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Les co\u00fbts des soins de la vue ont consid\u00e9rablement augment\u00e9, au fil des ans. La couverture a-t-elle augment\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard? <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-10-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>La couverture des lunettes et lentilles de contact prescrites passe de 275 \u00e0 400 $ tous les deux ans, et ce, \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e impaire. La couverture de la chirurgie oculaire au laser passe de 1000 \u00e0 2000 $ par dur\u00e9e de vie.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-10-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je r\u00e9duire mes frais d\u2019achat de lunettes ou de lentilles de contact?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-10-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les participant\u00b7es peuvent envisager d\u2019acheter leurs lentilles de contact et leurs lunettes aupr\u00e8s d\u2019un d\u00e9taillant en ligne qui, en g\u00e9n\u00e9ral, propose les m\u00eames marques que les magasins de d\u00e9tail pour des prix nettement inf\u00e9rieurs. Les prix des lentilles de contact peuvent y \u00eatre jusqu\u2019\u00e0 70 % moins \u00e9lev\u00e9s que dans les magasins de d\u00e9tail. La plupart des d\u00e9taillants en ligne offrent les m\u00eames produits et services que les points de vente au d\u00e9tail typiques; cependant, dans de rares cas, certains produits sp\u00e9cialis\u00e9s ne sont pas disponibles. Les participant\u00b7es peuvent envisager de r\u00e9aliser leurs achats dans des magasins d\u2019optique \u00e0 bas prix, comme ceux propos\u00e9s par les clubs-entrep\u00f4ts (l\u2019adh\u00e9sion n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire, pour pouvoir acheter des produits optiques). <a href=\"https:\/\/www.serviceplusgroup.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ServicePlus<\/a> a un partenaire en ligne, Clearly Contacts, pour l\u2019achat des lunettes et des lentilles de contact, qui offre des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels aux membres.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"autres-modifications-de-prestations\" data-section=\"autres-modifications-de-prestations\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Autres modifications de prestations<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">La prestation d\u2019urgence pendant les voyages a-t-elle augment\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, cette prestation passe de 500 000 \u00e0 1 000 000 $ par voyage. La couverture est maintenue pendant les 40 premiers jours de tout voyage. Toutefois, la dur\u00e9e du voyage exclura les jours pass\u00e9s en situation de voyage officiel.<\/p>\n<p>La prestation d\u2019assistance familiale pendant les voyages a \u00e9galement augment\u00e9.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qu\u2019est-ce que la disposition d\u2019all\u00e8gement \u00e0 l\u2019intention des pensionn\u00e9\u00b7es?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Comme les retrait\u00e9\u00b7es qui participent au RSSFP paient 50 % des primes du r\u00e9gime, le RSSFP a pr\u00e9vu une disposition sp\u00e9ciale pour aider les retrait\u00e9\u00b7es \u00e0 faible revenu \u00e0 payer leurs primes. Dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9, cette disposition sera renouvel\u00e9e afin de couvrir les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu qui prennent leur retraite entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2025. Cette disposition peut s\u2019appliquer aux retrait\u00e9\u00b7es qui participent au RSSFP et qui re\u00e7oivent le Suppl\u00e9ment de revenu garanti. Des informations suppl\u00e9mentaires sur le renouvellement de ce programme seront publi\u00e9es ult\u00e9rieurement sur le site Web du <u><strong><a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RSSFP<\/a><\/strong><\/u>.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Je veux arr\u00eater de fumer. Le r\u00e9gime couvre-t-il les m\u00e9dicaments de d\u00e9saccoutumance au tabac? <\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, et les prestations y aff\u00e9rentes passent de 1000 \u00e0 2000 $. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9clam\u00e9 le maximum \u00e0 vie pr\u00e9c\u00e9dent de 1000 $, vous pourrez r\u00e9clamer une autre somme de 1000 $ pour les d\u00e9penses engag\u00e9es \u00e0 compter du 1er juillet 2023.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Dans quelle mesure la couverture hospitali\u00e8re a-t-elle augment\u00e9, dans le cadre du r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-11-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Avant le 1er juillet 2023<\/td>\n<td>R\u00e9gime actualis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Niveau I<\/strong><\/td>\n<td>90 $ par jour<\/td>\n<td>Augmentation de la prestation de 60 \u00e0 90 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Niveau II<\/strong><\/td>\n<td>170 $ par jour<\/td>\n<td>Augmentation de la prestation de 140 \u00e0 170 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Niveau III<\/strong><\/td>\n<td>250 $ par jour<\/td>\n<td>Augmentation de la prestation de 220 \u00e0 250 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                      <div class=\"faq-section\" id=\"questions-dordre-general\" data-section=\"questions-dordre-general\">\n                              <h3 class=\"section-title\">Questions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que faire si je me blesse au travail et que j\u2019ai besoin de beaucoup de traitements de physioth\u00e9rapie?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>En g\u00e9n\u00e9ral, il n\u2019est pas permis de facturer un r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 au travail pour le traitement d\u2019une blessure contract\u00e9e sur le lieu de travail. Les maladies et accidents professionnels sont enti\u00e8rement assur\u00e9s (sans limites) par le biais du r\u00e9gime provincial d\u2019indemnisation des travailleur\u00b7ses. Voil\u00e0 pourquoi il est si important que les travailleur\u00b7ses bless\u00e9s soumettent des r\u00e9clamations afin de pouvoir tenir l\u2019employeur responsable des environnements de travail dangereux et obtenir le paiement par ce dernier des traitements dont ils\/elles ont besoin pour soigner toute blessure r\u00e9sultant d\u2019un accident du travail.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Pourquoi le cannabis m\u00e9dical n\u2019est-il pas couvert par le r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime non n\u00e9gociable dont les prestations sont bas\u00e9es sur des r\u00e9gimes de r\u00e9f\u00e9rence comparatifs, et aucun n\u2019offre une couverture du cannabis, \u00e0 l\u2019heure actuelle. En outre, les donn\u00e9es de qualit\u00e9 et les donn\u00e9es accept\u00e9es par les autorit\u00e9s m\u00e9dicales sont limit\u00e9es, en ce qui a trait aux directives en mati\u00e8re de dosage du cannabis. Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un \u00e9l\u00e9ment dont nous avons beaucoup parl\u00e9 pendant l\u2019examen du r\u00e9gime, nous ne pensons pas qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 possible d\u2019obtenir son inclusion dans cette ronde d\u2019examen du r\u00e9gime.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je interjeter appel d\u2019une r\u00e9clamation refus\u00e9e?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Proc\u00e9dure d\u2019appel du RSSFP : <strong><u><a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/appels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.rssfp.ca\/appels\/<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Qui dois-je contacter si je ne suis pas s\u00fbr\u00b7e de l\u2019admissibilit\u00e9 de ma demande de remboursement?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Veuillez communiquer avec le Centre d\u2019appels du RSSFP au 1 888 757-7427 (sans frais partout en Am\u00e9rique du Nord) ou au 613 247-5100 (pour la r\u00e9gion de la capitale nationale).<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Le r\u00e9gime dentaire a-t-il \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Le r\u00e9gime dentaire est ind\u00e9pendant du r\u00e9gime de soins de sant\u00e9. Une r\u00e9vision du r\u00e9gime dentaire devrait \u00eatre entreprise au d\u00e9but de 2023.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 puis-je trouver, sur Internet, des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les modifications que pr\u00e9sente le r\u00e9gime actualis\u00e9?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Vous trouverez des informations sur les am\u00e9liorations et les modifications \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/services\/regimes-assurance\/regime-soins-sante\/avis-information\/ameliorations-modifications-regime-soins-sante-fonction-publique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><strong>https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/services\/regimes-assurance\/regime-soins-sante\/avis-information\/ameliorations-modifications-regime-soins-sante-fonction-publique.html<\/strong><\/u><\/a><\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-6\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Bulletin 44 du RSSFP :<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6a158a0f9a023-answer-12-6\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Bulletin 44 du RSSFP: <a href=\"https:\/\/www.rssfp.ca\/articles\/rssfp-bulletin-44\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.rssfp.ca\/articles\/rssfp-bulletin-44\/<\/a><\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3788","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3788"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69901,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3788\/revisions\/69901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}