{"id":13473,"date":"2025-10-07T15:07:20","date_gmt":"2025-10-07T15:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/"},"modified":"2026-09-08T19:26:13","modified_gmt":"2026-09-08T19:26:13","slug":"annual-general-meetings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/","title":{"rendered":"L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-small-container  sidebar-content-wrapper dark-hero-section\">\n      <div class=\"container\">\n      <nav class=\"breadcrumb\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  \n      <div class=\"container\">\n                    <h1 class=\"text-3xl\">\n          L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\n        <\/h1>\n            <div class=\"hero-small-wrap\">\n                  <div class=\"short-desc-left text-lg\">\n            <p><span data-sheets-root=\"1\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) est la plus haute instance d\u00e9cisionnelle de l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC).<\/span><\/p>\n\n          <\/div>\n        \n                  <div class=\"short-desc-right text-lg sidebar-content\">\n                        <p>Chaque ann\u00e9e, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es \u00e9lu\u00b7es se r\u00e9unissent pour voter sur les principales motions, \u00e9lire les dirigeant\u00b7es et fa\u00e7onner l\u2019orientation du syndicat pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n          <\/div>\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"cta-container \">\n  <div class=\"cta-content-block\">\n    <div class=\"cta-content\">\n              <h2 class=\"text-4xl\">\n          107e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l&#039;IPFPC\n        <\/h2>\n                    <p class=\"text-lg\">\n          La 107e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l&#039;IPFPC se tiendra les 27 et 28 novembre 2026 au Rogers Centre, \u00e0 Ottawa, en Ontario.  Il est de la responsabilit\u00e9 de votre groupe et de votre r\u00e9gion de d\u00e9signer les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui y participeront.\n        <\/p>\n                    <a class=\"btn btn-secondary btn-lg\" href=\"mailto:aga-agm@pipsc.ca\">\n          Si vous avez des questions, veuillez nous contacter \u00e0 l&#039;adresse aga-agm@pipsc.ca.\n        <\/a>\n                <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"cta-image-block\">\n          <div class=\"cta-image\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"AGA 2026\" srcset=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1-300x300.png 300w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1-150x150.png 150w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1-768x768.png 768w, https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/26-AGM-Web-Assets-final-1080x1080-FR-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"flexible-info-container\">\n    <div class=\"headline-box\">\n      <h2 class=\"headline-title\">Exigences de participation \u00e0 l\u2019AGA<\/h2>\n      <div class=\"headline-description\">\n        L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) nationale est un \u00e9v\u00e9nement sur invitation uniquement pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui r\u00e9pondent \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9cis. \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"info-box\">\n      <div class=\"info-wrapper\">\n        <div class=\"info-icon\">\n          <span class=\"icon-info\"><\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"info-content\">\n                    <p>Les membres admissibles auront re\u00e7u un courriel avec un lien pour confirmer leur pr\u00e9sence.<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"related-resources-cards\">\n          <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"content-intros-container plain_2 \">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"content-intros-wrap\">\n      <div class=\"content-intros-left\">\n                  <h2 class=\"text-2xl\">\n            Inscription \u00e0 la diffusion en direct de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC\n          <\/h2>\n        \n                  <div class=\"text-md\">\n            <p><span style=\"font-weight: 400\">Les membres en r\u00e8gle pourront acc\u00e9der \u00e0 la diffusion en direct de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC.\u00a0 La diffusion en direct ne concernera que la pl\u00e9ni\u00e8re principale et les affaires de l&#8217;AGA.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n          <\/div>\n        \n         \n              <\/div>\n\n      <div class=\"content-intros-right\">\n                  <div class=\"content-intros-right-wrapper\">\n\n                        <div class=\"content-intros-icon\">\n              <span class=\"icon-contact\"><\/span>\n            <\/div>\n            \n            \n            \n                          <div class=\"short-multiline-description text-sm\">\n                <p>\n                  Si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 la diffusion en direct, vous devez vous inscrire \u00e0 l&#039;avance via le lien suivant. La p\u00e9riode d\u2019inscription prendra fin le vendredi 20 novembre \u00e0 17 h (HE).\n                <\/p>\n              <\/div>\n            \n                          <div class=\"sign-in-button\">\n                <a href=\"http:\/\/forms.gle\/NULtMRdSieJ6m76m9\" title=\"Register\" class=\"btn btn-primary btn-lg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                  <span class=\"btn-text\">Register<\/span>\n                <\/a>\n              <\/div>\n                      <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"key-features-and-benefits staggered_3_alert\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"key-features-and-benefits-left-content\">\n              <h2 class=\"key-features-and-benefits__title text-2xl\">&quot;Restez inform\u00e9s, restez connect\u00e9 &quot;<\/h2>\n                    <p class=\"key-features-and-benefits__description text-md\">Les documents de l\u2019AGA et les ressources des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es, y compris l\u2019ann\u00e9e en cours et les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ne sont accessibles qu&#039;aux membres de l\u2019IPFPC ayant ouvert une session. Connectez-vous pour acc\u00e9der aux motions, aux rapports, aux calendriers et \u00e0 bien d&#039;autres choses encore <\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/login\/\" class=\"btn btn-primary btn-lg key-features-and-benefits__button\">\n          <span class=\"btn-text\"> Connectez-vous maintenant<\/span>\n        <\/a>\n                    <div class=\"alert-section-bottom\">\n                      <p class=\"alert-title\">Demande des m\u00e9dias ou demande externe?<\/p>\n                                <p class=\"text-sm alert-multiline-description\">Le contenu de l&#039;AGA est r\u00e9serv\u00e9 aux membres. Veuillez contacter directement notre \u00e9quipe m\u00e9dias.<\/p>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"key-features-and-benefits-right-box\">\n                  <div class=\"benefits-box__item\">\n            <div class=\"benefits-box__icon\">\n                              <span class=\"icon-two-books\"><\/span>\n                          <\/div>\n            <div class=\"benefits-box__content\">\n                              <h3 class=\"benefits-box__title text-sm-bold\">Participez aux d\u00e9cisions du syndicat<\/h3>\n                                            <p class=\"benefits-box__description text-sm\">Participez aux d\u00e9bats et aux votes.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"benefits-box__item\">\n            <div class=\"benefits-box__icon\">\n                              <span class=\"icon-checklist-pencil\"><\/span>\n                          <\/div>\n            <div class=\"benefits-box__content\">\n                              <h3 class=\"benefits-box__title text-sm-bold\">Acc\u00e9dez aux documents de l&#039;AGA<\/h3>\n                                            <p class=\"benefits-box__description text-sm\">Lutter contre l\u2019\u00e9vasion fiscale<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"benefits-box__item\">\n            <div class=\"benefits-box__icon\">\n                              <span class=\"icon-two-forms\"><\/span>\n                          <\/div>\n            <div class=\"benefits-box__content\">\n                              <h3 class=\"benefits-box__title text-sm-bold\">Obtenez des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el<\/h3>\n                                            <p class=\"benefits-box__description text-sm\">Restez inform\u00e9s tout au long de l&#039;AGA.<\/p>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"container\">\n    <div class=\"content-catalogue\">\n        <section class=\"cards-section\">\n                            <h4 class=\"section-headline\">Documents propres \u00e0 l&#039;AGA<\/h4>\n                                    <p class=\"text-lg section-description\">Mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e pour refl\u00e9ter les sujets et discussions actuels de l&#039;AGA.<\/p>\n        \n            <div class=\"cards-wrapper\">\n                                    <div class=\"card-item mint  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Motions<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Examinez les propositions soumises pour l\u2019AGA de cette ann\u00e9e, y compris les changements de politique, les mises \u00e0 jour des statuts et les initiatives au service des membres.\r\n\r\n\u00c0 VENIR<\/div>\n                            \n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item mint  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA 2025<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Examinez le compte rendu officiel des motions et des discussions de l\u2019AGA de l\u2019an dernier.\r\n\r\n\u00c0 VENIR<\/div>\n                            \n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item mint  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Rapports<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Obtenez les derni\u00e8res nouvelles des comit\u00e9s et de la direction avant les votes cl\u00e9s.\r\n\r\n\u00c0 VENIR<\/div>\n                            \n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item mint  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Information financi\u00e8re<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Consultez les rapports budg\u00e9taires et les \u00e9tats financiers.\r\n\r\n\u00c0 VENIR<\/div>\n                            \n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item mint  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">FAQ de l\u2019AGA<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Afficher la foire aux questions de l\u2019AGA\r\n<\/div>\n                            \n                                                            <a href=\"\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/foire-aux-questions\/\" \n                                class=\"btn-secondary\">\n                                    Afficher la FAQ de l\u2019AGA \n                                <\/a>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n                    <\/section>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n    <div class=\"content-catalogue\">\n        <section class=\"cards-section\">\n                            <h4 class=\"section-headline\">Cadre et protocoles<\/h4>\n                                    <p class=\"text-lg section-description\">Les r\u00e8gles et les normes qui r\u00e9gissent chaque AGA.<\/p>\n        \n            <div class=\"cards-wrapper\">\n                                    <div class=\"card-item blue  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Afficher le code de respect.<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Contribuez \u00e0 cr\u00e9er un espace respectueux et inclusif pour tous les participant\u00b7es \u00e0 l\u2019AGA.\r\n\r\n<\/div>\n                            \n                                                            <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/code-de-respect-a-laga\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                    Afficher le code de respect.\n                                <\/a>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item blue  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Politiques<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Acc\u00e9dez aux politiques actuelles de l\u2019IPFPC qui fa\u00e7onnent les services aux membres et les d\u00e9cisions organisationnelles.<\/div>\n                            \n                                                            <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/documents-de-gouvernance\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                    Afficher les politiques.\n                                <\/a>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item blue  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">R\u00e8gles de proc\u00e9dure<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">Comprenez comment se d\u00e9roulera la r\u00e9union et comment les d\u00e9cisions sont prises.<\/div>\n                            \n                                                            <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/regles-de-procedure\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                    Afficher les proc\u00e9dures.\n                                <\/a>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"card-item blue  \">\n\n                        \n                        \n                        <div class=\"card-item-wrapper\">\n                            \n                            \n                                                            <div class=\"card-title\">Appel aux motions et aux modifications des statuts<\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"card-description\">D\u00e9couvrez comment soumettre des motions et des propositions de modification des statuts pour l\u2019AGA 2026, y compris les \u00e9ch\u00e9ances et les directives de soumission.<\/div>\n                            \n                                                            <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/appel-aux-motions-et-aux-modifications-des-statuts\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                    Voir les d\u00e9tails de soumission\n                                <\/a>\n                            \n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n                    <\/section>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"highlight-container \">\n  <div class=\"container\">\n  \n      <h3 class=\"highlight-title text-3xl text-left\">Acc\u00e8s rapide<\/h3>\n  \n  \n      <div class=\"highlight-cards\">\n              <div class=\"highlight-card start-order-left\">\n          <div class=\"card-content blue\">\n              <div class=\"card-image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/Level2-Website-Hero-Content-Colossal-Header-Branches-977x786-1.png\" alt=\"Avance de fonds pour les pr\u00e9sences\">\n              <\/div>\n\n            \n            <div class=\"card-text\">\n              <p class=\"text-sm\"><strong><\/strong><\/p>\n              <h6 class=\"text-lg-bold\">Avance de fonds pour les pr\u00e9sences<\/h6>\n              <div class=\"text-sm description\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui ont besoin d\u2019une avance de fonds doivent soumettre une demande dans Concur Expense avant d\u2019engager des d\u00e9penses connexes.\u2028Veuillez vous assurer que la demande est soumise \u00e0 l\u2019avance afin de permettre le traitement.<\/div>\n                              <a href=\"https:\/\/www.concursolutions.com\/?lang=fr-ca\" class=\"btn btn-lg btn-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <span class=\"btn-text\">Connectez-vous \u00e0 Concur<span class=\"icon-go-to\"><\/span><\/span>\n                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/for-members\/benefits-services\/reunions-et-depenses-de-linstitut\/depensesexpenses\/\" class=\"btn btn-lg btn-secondary\">\n                  En savoir plus\n                <\/a>\n                                        <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"recent-news\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"recent-news-head\">\n      <h3 class=\"text-3xl\"><\/h3>\n      <span class=\"text-md\"><\/span>\n      <!-- Loggedin User Content -->\n            <div class=\"text-2xl news-section-title\">Actualit\u00e9s connexes <span class=\"news-sub-title\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div id=\"ajax-news-results\">\n  \n    <div class=\"container\">\n    <p>\n      Aucune nouvelle trouv\u00e9e\n    <\/p>\n  <\/div>\n  <\/div>\n<input type=\"hidden\" id=\"nonce_news\" value=\"db12b0ef59\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"ajax_url\" value=\"https:\/\/pipsc.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"post_type\" value=\"post\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"slider_and_list_limit\" value=\"3\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"feature_items\" value=\"no\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"category_filter\" value=\"2621\" \/>\n<div class=\"recent-events container\">\n  <div class=\"recent-events-slider\">\n     <\/div>\n  <div class=\"text-2xl news-section-title\"> <span class=\"news-sub-title\"><\/span><\/div>\n\n  <div class=\"events-list-container\" id=\"events-list-ajax\">\n            <div class=\"events-list\">\n          <!-- Repeat this block for each events item -->\n          <!-- Date -->\n          <div class=\"events-date\">\n                          <small class=\"text-md\">27 Nov 2026 &#8211; 28 Nov 2026<\/small>\n                      <\/div>\n\n          <!-- Events Content -->\n          <div class=\"events-content\">\n            <div class=\"events-content-left\">\n              <!-- Title -->\n                              <div class=\"text-lg-bold events-title\">AGA 2026 de l\u2019IPFPC<\/div>\n                          <\/div>\n\n            <div class=\"events-content-right\">\n              <!-- Excerpt -->\n              <div class=\"events-description\">\n                <p>  <\/p>\n                <div class=\"events-description-links\">\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      <div class=\"events-read-more\">\n              <!-- Read more -->\n              <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/events\/aga-2026-de-lipfpc\/\" class=\"btn btn-lg btn-link\">\n                <span class=\"btn-text\">\n                  Voir les d\u00e9tails\n                  <span class=\"icon-go-to\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"container\">\n  <section class=\"information-callout \">\n    <div class=\"information-callout__inner\">\n              <h2 class=\"information-callout__headline\">Des questions?<\/h2>\n      \n              <p class=\"information-callout__description\">Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n      \n      <div class=\"information-callout__actions\">\n                  <a href=\"\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/contactez-nous\/\" class=\"btn btn-primary\">\n            Communiquez avec l\u2019\u00e9quipe de l\u2019AGA.\n          <\/a>\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":83341,"parent":3931,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13473","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13473"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85895,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13473\/revisions\/85895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}