{"id":13417,"date":"2025-10-16T14:41:38","date_gmt":"2025-10-16T14:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/defense-des-interets\/intendants\/repertoire-des-delegue%c2%b7es-syndicaux\/"},"modified":"2026-03-18T14:26:04","modified_gmt":"2026-03-18T14:26:04","slug":"repertoire-des-delegue-es-syndicaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/for-members\/defense-des-interets\/intendants\/repertoire-des-delegue-es-syndicaux\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-small-container  sidebar-content-wrapper light-hero-section\">\n      <div class=\"container\">\n      <nav class=\"breadcrumb\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  \n      <div class=\"container\">\n              <div class=\"pre-title-tag\">\n          R\u00e9pertoire\n        <\/div>\n                    <h1 class=\"text-3xl\">\n          Trouver un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e de l\u2019IPFPC\n        <\/h1>\n            <div class=\"hero-small-wrap\">\n                  <div class=\"short-desc-left text-lg\">\n            <p>Les membres de l\u2019IPFPC sont soutenu\u00b7es par des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux exp\u00e9riment\u00e9s et par une \u00e9quipe de professionnel\u00b7les des relations du travail et de l\u2019emploi qui se consacrent \u00e0 la protection de vos droits et qui veillent \u00e0 ce que votre voix soit entendue.<\/p>\n\n          <\/div>\n        \n                  <div class=\"short-desc-right text-lg sidebar-content\">\n                        <p>Lorsque vous \u00eates confront\u00e9\u00b7e \u00e0 des difficult\u00e9s au travail, le fait de savoir que vous n\u2019\u00eates pas seul\u00b7e change tout.\r\nPeu importe le niveau de complexit\u00e9 de votre probl\u00e8me, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n          <\/div>\n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"content-intros-container plain_3 \">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"content-intros-wrap\">\n      <div class=\"content-intros-left\">\n                  <h2 class=\"text-2xl\">\n            Qu\u2019est-ce qu\u2019un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e?\n          <\/h2>\n        \n                  <div class=\"text-md\">\n            <div class=\"collective-agreement-left\">\n<div class=\"text-md\">\n<p>Un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e est un\u00b7e membre form\u00e9\u00b7e de l\u2019IPFPC qui se porte volontaire pour soutenir et repr\u00e9senter ses coll\u00e8gues sur le lieu de travail. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux sont le lien essentiel entre les membres et le syndicat. Ils\/elles contribuent \u00e0 l\u2019application des conventions collectives, fournissent des conseils et favorisent des conditions de travail respectueuses et \u00e9quitables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        \n                   <div class=\"short-description\">\n            <p class=\"text-sm\"> Utilisez ce r\u00e9pertoire pour communiquer avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux et en apprendre davantage sur leurs r\u00f4les, ou faites le premier pas pour le devenir vous-m\u00eame. <\/p>\n          <\/div>\n        \n              <\/div>\n\n      <div class=\"content-intros-right\">\n                  <div class=\"content-intros-right-wrapper\">\n\n                        <div class=\"content-intros-icon\">\n              <span class=\"icon-person-bubble\"><\/span>\n            <\/div>\n            \n            \n                          <div class=\"short-title text-lg text-lg-bold\">\n                Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux sont vos guides\n              <\/div>\n            \n                          <div class=\"short-multiline-description text-sm\">\n                <p>\n                  Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux sont l\u00e0 pour s\u2019assurer que vous avez les outils et le soutien dont vous avez besoin pour obtenir le traitement et l\u2019exp\u00e9rience que vous m\u00e9ritez dans votre milieu de travail.\n                <\/p>\n              <\/div>\n            \n                          <div class=\"sign-in-button\">\n                <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/for-members\/defense-des-interets\/intendants\/role-du-de-la-delegue%c2%b7e-syndical%c2%b7e\/\"\n                  title=\"En savoir plus sur le r\u00f4le de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e\"\n                  class=\"btn btn-primary btn-lg\">\n                  <span class=\"btn-text\">En savoir plus sur le r\u00f4le de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e syndical\u00b7e<\/span>\n                <\/a>\n              <\/div>\n                      <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"steward-directory-container\">\n  <div class=\"container\">\n          <div class=\"heading-top\">\n        <h3 class=\"text-2xl section-title\">R\u00e9pertoire des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es syndicaux<\/h3>\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"stewarddir-directory-main\">\n      <div class=\"stewarddir-directory-wrap\">\n        <div class=\"filter-sidebar stewarddir-directory-left\">\n                      <div class=\"left-section-title text-lg-bold\">\n              <h5 class=\"text-lg text-lg-bold\">Filtres<\/h5>\n              <a href=\"javascript:void(0);\" id=\"directory-filter-clear\" class=\"btn btn btn-lg btn-link\">\n                <span class=\"btn-text\">Tout effacer<\/span>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                <div class=\"left-section-description\">\n              <p class=\"text-sm\">\n                Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9alablement filtr\u00e9s en fonction de votre profil de membre. Utilisez les filtres ci-dessous pour affiner ou approfondir votre recherche. \n              <\/p>\n            <\/div>\n          \n          <form id=\"directory-filters-group\" method=\"POST\" class=\"directory-filters-group\">\n            <input type=\"hidden\" id=\"nonce_group\" value=\"85d12169ab\" \/>\n            <input type=\"hidden\" id=\"ajaxurl_nonce\" value=\"https:\/\/pipsc.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php\" \/>\n            <input type=\"hidden\" id=\"group_id\" value=\"\" \/>\n            <input type=\"hidden\" id=\"employer_id\" value=\"\" \/>\n            <div class=\"filter-group\">\n              <div class=\"fld-filter-section\">\n                \n                <label for=\"region-dropdown\" class=\"text-sm-bold\">R\u00e9gion<\/label>\n                <select id=\"region-dropdown\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                  <option value=\"\">S\u00e9lectionnez la r\u00e9gion<\/option>\n                                      <option value=\"476\"\n                      >\n                      R\u00e9gion de l&#8217;Atlantique<\/option>\n                                      <option value=\"517\"\n                      >\n                      R\u00e9gion de l&#8217;Ontario et Nunavut<\/option>\n                                      <option value=\"93\"\n                      >\n                      R\u00e9gion de la capitale nationale<\/option>\n                                      <option value=\"519\"\n                      >\n                      R\u00e9gion de la Colombie-Britannique\/Yukon<\/option>\n                                      <option value=\"508\"\n                      >\n                      R\u00e9gion des Prairies\/Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n                                      <option value=\"460\"\n                      >\n                      R\u00e9gion du Qu\u00e9bec<\/option>\n                                      <option value=\"472\"\n                      >\n                      Sans objet<\/option>\n                                  <\/select>\n              <\/div>\n\n              <div class=\"fld-filter-section fld-filter-sm branch-section\">\n                \n                <label for=\"branch-dropdown\" class=\"text-sm-bold\">Section<\/label>\n                <select id=\"branch-dropdown\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                  <option value=\"\">S\u00e9lectionnez une section<\/option>\n                                  <\/select>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"filter-group\">\n              <div class=\"fld-filter-section\">\n                \n                <label for=\"group-dropdown\" class=\"text-sm-bold\">Groupe<\/label>\n                <select id=\"group-dropdown\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                  <option value=\"\">S\u00e9lectionnez un groupe<\/option>\n                                      <option value=\"120\"\n                      >\n                      Autorit\u00e9s sanitaires des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/option>\n                                      <option value=\"205\"\n                      >\n                      groupe ACIA &#8211; Informatique<\/option>\n                                      <option value=\"208\"\n                      >\n                      groupe ACIA &#8211; M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire<\/option>\n                                      <option value=\"183\"\n                      >\n                      groupe ACIA &#8211; Scientifique et analytique<\/option>\n                                      <option value=\"121\"\n                      >\n                      groupe Avocats et avocates de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                                      <option value=\"197\"\n                      >\n                      groupe BSIF &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                      <option value=\"236\"\n                      >\n                      groupe Centre de canc\u00e9rologie Walker &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                      <option value=\"148\"\n                      >\n                      groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                      <option value=\"185\"\n                      >\n                      groupe Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                      <option value=\"144\"\n                      >\n                      groupe Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                      <option value=\"215\"\n                      >\n                      groupe CNRC &#8211; Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches<\/option>\n                                      <option value=\"193\"\n                      >\n                      groupe CNRC &#8211; Biblioth\u00e9conomie<\/option>\n                                      <option value=\"189\"\n                      >\n                      groupe CNRC &#8211; Services d&#8217;information<\/option>\n                                      <option value=\"170\"\n                      >\n                      groupe CNRC &#8211; Traduction<\/option>\n                                      <option value=\"259\"\n                      >\n                      groupe Commerce et Achat<\/option>\n                                      <option value=\"175\"\n                      >\n                      groupe Commission canadienne du tourisme<\/option>\n                                      <option value=\"225\"\n                      >\n                      groupe Corporation commerciale canadienne<\/option>\n                                      <option value=\"222\"\n                      >\n                      groupe Employ\u00e9s professionnels de Chalk River<\/option>\n                                      <option value=\"181\"\n                      >\n                      groupe Employ\u00e9s professionnels de Whiteshell<\/option>\n                                      <option value=\"164\"\n                      >\n                      groupe Employ\u00e9s techniques de Whiteshell<\/option>\n                                      <option value=\"196\"\n                      >\n                      groupe G\u00e9nie, architecture et arpentage<\/option>\n                                      <option value=\"139\"\n                      >\n                      groupe Greffiers \u00e0 la proc\u00e9dure et analyse et r\u00e9f\u00e9rence de la Chambre des communes<\/option>\n                                      <option value=\"150\"\n                      >\n                      groupe Greffiers du S\u00e9nat<\/option>\n                                      <option value=\"191\"\n                      >\n                      groupe H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor &#8211; Radioth\u00e9rapeutes<\/option>\n                                      <option value=\"177\"\n                      >\n                      groupe Manitoba Association of Government Engineers<\/option>\n                                      <option value=\"141\"\n                      >\n                      groupe Mus\u00e9e canadien de l&#8217;Histoire &#8211; Chercheurs scientifiques<\/option>\n                                      <option value=\"137\"\n                      >\n                      groupe Mus\u00e9e canadien de la nature<\/option>\n                                      <option value=\"166\"\n                      >\n                      groupe Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/option>\n                                      <option value=\"151\"\n                      >\n                      groupe NAV CANADA &#8211; Les employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                      <option value=\"129\"\n                      >\n                      groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Agriculture<\/option>\n                                      <option value=\"130\"\n                      >\n                      groupe Nouveau-Brunswick &#8211; Aide juridique<\/option>\n                                      <option value=\"140\"\n                      >\n                      groupe Nouveau-Brunswick &#8211; G\u00e9nie, arpentage et architecture<\/option>\n                                      <option value=\"206\"\n                      >\n                      groupe Nouveau-Brunswick &#8211; V\u00e9t\u00e9rinaires<\/option>\n                                      <option value=\"154\"\n                      >\n                      groupe Office national de l&#8217;\u00e9nergie &#8211; Employ\u00e9s professionnels<\/option>\n                                      <option value=\"162\"\n                      >\n                      groupe Office national du film &#8211; Groupe professionnel<\/option>\n                                      <option value=\"132\"\n                      >\n                      groupe Physiciens m\u00e9dicaux de l&#8217;Ontario<\/option>\n                                      <option value=\"201\"\n                      >\n                      groupe Recherche<\/option>\n                                      <option value=\"173\"\n                      >\n                      groupe R\u00e9gie des h\u00f4pitaux du Yukon<\/option>\n                                      <option value=\"172\"\n                      >\n                      groupe R\u00e9glementation nucl\u00e9aire<\/option>\n                                      <option value=\"145\"\n                      >\n                      groupe Sciences appliqu\u00e9es et brevets<\/option>\n                                      <option value=\"179\"\n                      >\n                      groupe Services de sant\u00e9<\/option>\n                                      <option value=\"187\"\n                      >\n                      groupe Technologues en m\u00e9canique et en \u00e9lectronique de Sunnybrook (TME-SUN)<\/option>\n                                      <option value=\"131\"\n                      >\n                      groupe Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa Professionnel des technologies de l&#8217;information<\/option>\n                                      <option value=\"155\"\n                      >\n                      groupe V\u00e9rification, finances et sciences<\/option>\n                                      <option value=\"160\"\n                      >\n                      Guilde des membres retrait\u00e9s<\/option>\n                                      <option value=\"127\"\n                      >\n                      Procureurs de la Couronne du Nouveau-Brunswick<\/option>\n                                      <option value=\"642\"\n                      >\n                      R\u00e9gion de l&#8217;Ontario<\/option>\n                                      <option value=\"333\"\n                      >\n                      Technologies de l\u2019information<\/option>\n                                  <\/select>\n              <\/div>\n\n              <div class=\"fld-filter-section fld-filter-sm subgroup-section\">\n                \n                <label for=\"subgroup-dropdown\" class=\"text-sm-bold\">Sous-groupe<\/label>\n                <select id=\"subgroup-dropdown\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                  <option value=\"\">S\u00e9lectionner un sous-groupe<\/option>\n                                  <\/select>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"fld-filter-section\">\n              <label for=\"department-dropdown\" class=\"text-sm-bold\">Minist\u00e8re<\/label>\n              <select id=\"department-dropdown\" class=\"form-control rev-select-box\">\n                <option value=\"\">S\u00e9lectionner un minist\u00e8re<\/option>\n                \n                                                      <option value=\"1849\">\n                      Agence canadienne d&#039;inspection des aliments\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1801\">\n                      Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1920\">\n                      Agence canadienne de d\u00e9veloppement international\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1618\">\n                      Agence de la sant\u00e9 publique du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1802\">\n                      Agence de promotion \u00e9conomique du Canada Atlantique\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1938\">\n                      Agence des services frontaliers du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1827\">\n                      Agence du revenu du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1797\">\n                      Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1872\">\n                      Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l&#039;Ontario\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1607\">\n                      Agence spatiale canadienne\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1950\">\n                      Agriculture et agroalimentaire Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1619\">\n                      Agriculture et D\u00e9veloppement des ressources\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1582\">\n                      Anciens combattants Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1956\">\n                      Association des employeurs des centres r\u00e9gionaux de canc\u00e9rologie\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1715\">\n                      Autorit\u00e9s sanitaires des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1677\">\n                      Biblioth\u00e8que et Archives Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2021\">\n                      Bureau de la Securit\u00e9 des transports du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1772\">\n                      Bureau de surintendant des institutions financi\u00e8res du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1675\">\n                      Bureau du commissaire \u00e0 la magistrature f\u00e9d\u00e9rale\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1767\">\n                      Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1601\">\n                      Cabinet du premier ministre\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1789\">\n                      Centre Canadien de gestion\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1972\">\n                      Centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1742\">\n                      Centre de canc\u00e9rologie Walker &#8211; Radioth\u00e9rapeutes\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1821\">\n                      Centre de la s\u00e9curit\u00e9des t\u00e9l\u00e9communications\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1916\">\n                      Centre des sciences de la sant\u00e9 de Juravinski &#8211; Radioth\u00e9rapeutes\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2002\">\n                      Centre des sciences de la sant\u00e9 de Sunnybrook &#8211; Technologues en m\u00e9canique et en \u00e9lectronique\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1988\">\n                      Centre des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1777\">\n                      Centre des sciences de la sant\u00e9 du Sunnybrook &#8211; Radiation Therapists\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1615\">\n                      Chambre des communes\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1726\">\n                      Comit\u00e9 externe d\u2019examen des griefs militaires\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1843\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Affaires de Nord du Manitoba\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1642\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1987\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Commission de la fonction publique de Manitoba\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1904\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; D\u00e9veloppement durable\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1696\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; \u00c9ducation, Citoyennet\u00e9 et Jeunesse\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1878\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Infrastructure et Transports\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2089\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;\u00e9nergie et des mines\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1818\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;environnement\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2090\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de la d\u00e9veloppement rural\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2015\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re de la sant\u00e9\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1942\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re des Ressources naturelles\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1600\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re du gouvernement\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1888\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Minist\u00e8re du travail\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1815\">\n                      Comm. de la fonction publique de Manitoba &#8211; Sciences, Technologie, \u00c9nergie et Mines\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1816\">\n                      Commissariat \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du secteur public du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1716\">\n                      Commissariat au lobbying du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1949\">\n                      Commissariat aux langues officielles\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1706\">\n                      Commissariats \u00e0 l&#039;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1922\">\n                      Commission canadienne de suret\u00e9 nucl\u00e9aire\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1763\">\n                      Commission canadienne des droits de la personne\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1755\">\n                      Commission canadi\u00e9nne du tourisme\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1667\">\n                      Commission d&#039;examen des plaintes concernant la police militaire\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1749\">\n                      Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9-si\u00e8ge\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2137\">\n                      Commission de la fonction publique\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2049\">\n                      Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1808\">\n                      Commission du droit d&#039;auteur Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2136\">\n                      Commission mixte internationale\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1678\">\n                      Conseil d&#039;examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1850\">\n                      Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1893\">\n                      Conseil de recherches en sciences humaines\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1751\">\n                      Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2086\">\n                      Conseil du Tr\u00e9sor du Canada, Secr\u00e9tariat\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1934\">\n                      Corporation commerciale canadienne\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1708\">\n                      Cour Supr\u00eame du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1863\">\n                      D\u00e9fense nationale\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1795\">\n                      D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1948\">\n                      \u00c9cole de la fonction publique du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1913\">\n                      \u00c9lections Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1914\">\n                      Emploi et D\u00e9veloppement social Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1902\">\n                      Environnement et Changement climatique Canada incluant l&#039;agence d&#039;\u00e9valuation d&#039;impact du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1952\">\n                      Femmes et \u00e9galit\u00e9 des genres Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1811\">\n                      Finances Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1736\">\n                      Gendarmerie royale du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2016\">\n                      Gendarmerie royale du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1624\">\n                      Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1968\">\n                      H\u00f4pital r\u00e9gional de Windsor\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1732\">\n                      Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1866\">\n                      Infrastructure Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1589\">\n                      Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1858\">\n                      Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1982\">\n                      Justice Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1746\">\n                      LNC Laboratoires de Chalk River\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2023\">\n                      LNC Whiteshell (Pinawa &#8211; WPEG)\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1877\">\n                      Mus\u00e9e canadien de l&#039;Histoire\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1926\">\n                      Mus\u00e9e canadien de la nature\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1855\">\n                      Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1993\">\n                      N.-B. &#8211; Approvisionnement et Services\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1967\">\n                      N.-B. &#8211; Cabinet du procureur g\u00e9n\u00e9ral\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1860\">\n                      N.-B. &#8211; Commission de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9, et de l&#039;indemnisation des accidents au travai.\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1669\">\n                      N.-B. &#8211; Commission des services d&#039;aide juridique du Nouveau-Brunswick\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2020\">\n                      N.-B. &#8211; D\u00e9veloppement social\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1727\">\n                      N.-B. &#8211; Gouvernement Local\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1780\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re d&#039;agriculture, aquaculture et p\u00eaches\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1690\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re d&#039;\u00e9nergie et mines\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1605\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de l&#039;environnement et gouvernements locaux\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2133\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de la justice\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1681\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et services communautaires\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1720\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re des municipalit\u00e9s et habitation du N.-B.\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1856\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re des ressources naturelles\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1698\">\n                      N.-B. &#8211; Minist\u00e8re des Transports et Infrastructure\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2001\">\n                      N.-B. &#8211; Services Nouveau-Brunswick\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1898\">\n                      NAV CANADA\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1611\">\n                      Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1940\">\n                      Office des transports du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1825\">\n                      Office national du film du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1969\">\n                      Op\u00e9rations des enqu\u00eates statistiques\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1838\">\n                      PacificCan et PrairiesCan\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1702\">\n                      Patrimoine canadien\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1793\">\n                      P\u00eaches et oc\u00e9ans Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1602\">\n                      R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1695\">\n                      Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1685\">\n                      Ressources naturelles Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1932\">\n                      Sans objet\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1794\">\n                      Sant\u00e9 Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1981\">\n                      Savoir polaire Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1803\">\n                      Secr\u00e9tariat des conf\u00e9rences intergovernementales canadiennes\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1995\">\n                      S\u00e9curit\u00e9 publique Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1637\">\n                      S\u00e9nat\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1768\">\n                      Service canadien d\u2019appui aux tribunaux administratifs\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1930\">\n                      Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1713\">\n                      Service correctionnel Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1905\">\n                      Service d&#039;administration des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"2039\">\n                      Service de protection parlementaire\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1787\">\n                      Service des poursuites p\u00e9nales du Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1629\">\n                      Services aux Autochtones Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1970\">\n                      Services partag\u00e9s Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1845\">\n                      Services publics et Approvisionnement Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1672\">\n                      Statistique Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1840\">\n                      Transports Canada\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1960\">\n                      Universit\u00e9 d&#039;Ottawa\n                    <\/option>\n                                      <option value=\"1774\">\n                      Yukon Hospital Corporation\n                    <\/option>\n                                                <\/select>\n            <\/div>\n          <\/form>\n        <\/div>\n\n        \n        <div class=\"stewarddir-directory-right\">\n          <form id=\"directory-filters\" method=\"POST\" class=\"directory-filters\">\n            <div class=\"search-container\">\n              <div class=\"search-icon\"><span class=\"icon-magnify\"><\/span><\/div>\n              <input type=\"text\" name=\"s\" value=\"\"\n                placeholder=\"Recherche par nom, groupe, employeur et r\u00e9gion\"\n                class=\"search-input font-fixel\">\n            <\/div>\n            <div class=\"search-selected-tags\"><\/div>\n          <\/form>\n\n          <div id=\"ajax-steward-directory\">\n          <\/div>\n          <div id=\"filter-loading-overlay\" class=\"filter-loading-overlay\">\n            <div class=\"loader-box\">\n              <div class=\"spinner\"><\/div>\n              <div class=\"loader-text\">Loading&#8230;<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- Global AJAX Modal -->\n<div class=\"modal standard-modal\">\n  <div class=\"modal-content\">\n    <span class=\"modal-close icon-close\"><\/span>\n    <div class=\"modal-body\">\n      <!-- AJAX content goes here -->\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section class=\"popup-steward-directory contact-nso-block\">\n  <!-- Modal -->\n  <div class=\"nso-modal d-none\">\n    <div class=\"modal-content\">\n      <!-- Close button -->\n              <span class=\"nso-close-modal icon-close icon-close\"><\/span>\n            <!-- Step 1: Message Form -->\n      <div class=\"nso-step-1\">\n        <h3 class=\"text-xl modal-title user-steward-name\">Andrews, Stephen<\/h3>\n        <div class=\"nso-step-1\">\n          <ul>\n            <li class=\"stewarddirectory-meta region-info\">\n              <span class=\"title\">R\u00e9gion:<\/span>\n              <span class=\"tag\"><\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"stewarddirectory-meta region-group\">\n                <span class=\"title\">Groupe:<\/span>\n                <span class=\"tag\"><\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"stewarddirectory-meta region-department\">\n                <span class=\"title\">Minist\u00e8re:<\/span>\n                <span class=\"tag\"><\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"stewarddirectory-meta region-language\">\n                <span class=\"title\">Langue(s):<\/span>\n                <span class=\"tag\"><\/span>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n                  <div id=\"gr-form\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_33' ><style>#gform_wrapper_33[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"33_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><div id='gf_33' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_33' id='gform_33'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417#gf_33' data-formid='33' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_33' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_33_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_6'>Nom<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_33_6' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_33_7\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_7'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_7' id='input_33_7' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_33_1\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_1'>Posez une question<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_1' id='input_33_1' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_33_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full target-hidden-field field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"This field is hidden when viewing the form\"><\/i><span>This field is hidden when viewing the form<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_33_5'>target_steward_id<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_33_5' type='text' value='target_steward_id' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_33_8\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p style=\"font-size: 12px; color:grey;\"> Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA; <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les conditions d\u2019utilisation<\/a> de Google s\u2019appliquent. <\/p><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_33' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=33&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles=[]&amp;hash=ae083ff6c9b6e857472bb09e2ff8ac9e' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_33' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_33' id='gform_theme_33' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_33' id='gform_style_settings_33' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_33' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='33' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='QlRTQXTLKcZ3KVy6xwFuay7W00K9IKmr9nBKiH+3Nj6qBLXTQrisG3PPWsTX8f99W7o6gOhBbZE7nlNmXd3RSZWGnO5JxqYb4jgkDPhk6JGwybU=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_33' value='WyJbXSIsImFiOWYyOGZiNTE5ZDY1YmU5MzYwNDQzYzU3NWIzZTlkIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_33' id='gform_target_page_number_33' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_33' id='gform_source_page_number_33' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_33' id='gform_ajax_frame_33' title='This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 33, 'https:\/\/pipsc.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_33').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_33');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_33').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_33').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_33').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_33').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_33').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_33').val();gformInitSpinner( 33, 'https:\/\/pipsc.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [33, current_page]);window['gf_submitting_33'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_33').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_33').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [33]);window['gf_submitting_33'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_33').text());}else{jQuery('#gform_33').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"33\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_33\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_33\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_33\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 33, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n          <div id=\"gr-form-errors\">Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant de soumettre votre demande.<\/div>\n                <div class=\"button-bottom\">\n                      <button class=\"btn btn-lg btn-close-modal\">\n              Annuler\n            <\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-lg btn-primary btn-send-message\">\n              Envoyer un message\n            <\/button>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n      <!-- Step 2: Success Message -->\n      <div class=\"nso-step-2 text-center\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"success-modal\">\n                      <div class=\"icon-check-round\">\n              <span class=\"icon-check\"><\/span>\n            <\/div>\n                                <h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Message sent!<\/h4>\n                                <p class=\"mb-4 text-sm text-gray-700\">Thank you for reaching out. Your message is on its way to the Steward. They&#039;ll review your request and get back to you as soon as possible.<\/p>\n                    <!-- <div class=\"bg-blue-50 text-blue-900 p-4 text-sm rounded mb-4 flex items-start gap-3 text-left info-box\">\n                          <span class=\"icon-info\"><\/span>\n                        <div>\n                          <p class=\"mb-1\">Don&#039;t forget to update your details in the My Notes Workspace so everything stays organized and accessible when support reaches out.<\/p>\n                                      <a class=\"btn btn-lg btn btn-lg btn-link\" href=\"#\" target=\"\">\n                View my notes\n                <span class=\"icon-go-to\"><\/span>\n              <\/a>\n                        <\/div>\n          <\/div> -->\n                      <div class=\"close-btn\">\n              <button class=\"border border-gray-500 px-6 py-2 btn btn-lg btn-primary nso-success-close\">Fermer<\/button>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":13408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13417","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13417"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68591,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417\/revisions\/68591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}