{"id":1001,"date":"2025-10-07T15:09:34","date_gmt":"2025-10-07T15:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/foire-aux-questions\/"},"modified":"2026-08-27T13:58:14","modified_gmt":"2026-08-27T13:58:14","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions pour l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-small-container  content-infobox-wrapper dark-hero-section\">\n      <div class=\"container\">\n      <nav class=\"breadcrumb\">\n        <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  \n      <div class=\"container\">\n                    <h1 class=\"text-3xl\">\n          FAQ : tout sur l&#8217;AGA\n        <\/h1>\n            <div class=\"hero-small-wrap\">\n        \n        \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"faq-block\" id=\"faq-6aa3cd067c593\">\n  <div class=\"container\">\n    \n\n    <div class=\"faq-content-wrapper\">\n      \n      <div class=\"faq-sections full-width\">\n                              <div class=\"faq-section\" id=\"a-propos-de-laga\" data-section=\"a-propos-de-laga\">\n                              <h3 class=\"section-title\">\u00c0 propos de l&#039;AGA<\/h3>\n              \n                              <div class=\"faq-items\">\n                                      <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-0\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quand l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC aura-t-elle lieu?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-0\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) 2026 de l\u2019IPFPC commencera le vendredi 27 novembre \u00e0 8 h 30 (heure de l\u2019Est) et devrait se terminer le samedi 28 novembre vers 17 h (heure de l\u2019Est).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-1\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 se tiendra l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-1\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>L\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC sera un \u00e9v\u00e9nement hybride, qui se d\u00e9roulera au <strong><a href=\"https:\/\/rogers-centreottawa.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre Rogers<\/a> d\u2019Ottawa<\/strong> situ\u00e9 au 55, promenade Colonel By, Ottawa (Ont.) K1N 9J2, et il sera \u00e9galement possible d\u2019acc\u00e9der aux s\u00e9ances au moyen de notre plateforme virtuelle.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-2\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 puis-je trouver l\u2019ordre du jour et le calendrier des activit\u00e9s de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-2\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>L\u2019ordre du jour et le calendrier se trouveront dans votre courriel de confirmation d\u2019inscription. Vous trouverez des renseignements suppl\u00e9mentaires sur le <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/a-propos-de-lipfpc-2\/gouvernance\/annual-general-meetings\/\"><strong>site Web de l\u2019IPFPC<\/strong><\/a> ou au moyen de notre <strong>application de l\u2019\u00e9v\u00e9nement,<\/strong> qui sera mise \u00e0 la disposition des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es inscrits d\u00e9but novembre. Veuillez noter que l\u2019ordre du jour et le calendrier sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s, et que c\u2019est en consultant l\u2019application de l\u2019\u00e9v\u00e9nement que vous obtiendrez les renseignements les plus r\u00e9cents, car ceux-ci y seront mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-3\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">L\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC se tiendra-t-elle en personne?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-3\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Le format de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC sera hybride. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es peuvent s\u2019inscrire pour participer en personne ou virtuellement. Les autres membres pourront visionner l\u2019\u00e9v\u00e9nement en diffusion continue en direct. Veuillez noter que l\u2019option de diffusion en continu en direct ne servira qu\u2019\u00e0 des fins de visionnement et qu\u2019elle ne vous permettra pas d\u2019interagir ni de voter. Les inscriptions \u00e0 la diffusion en direct seront ouvertes en ligne \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-4\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Que dois-je faire pour participer virtuellement \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-4\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es virtuels recevront des instructions et des informations pour leur participation virtuelle \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es virtuels qui se sont inscrits \u00e0 des r\u00e9unions auxiliaires tenues avant l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC pourront se connecter \u00e0 la r\u00e9union au moyen de la plateforme Zoom. Les liens Zoom seront partag\u00e9s dans l\u2019application Cvent Event.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-5\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment voter \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-5\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es voteront par l\u2019interm\u00e9diaire de Chime Live d\u2019Encore, notre partenaire en production audiovisuelle. Chime Live rend le vote simple, fluide et efficace. Une s\u00e9ance de formation compl\u00e8te sur l\u2019utilisation de Chime Live aura lieu lors de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC et le personnel technique sera pr\u00e9sent tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour fournir une assistance. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es pr\u00e9sents sur place recevront une tablette pour voter, tandis que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es virtuels voteront \u00e0 partir de leur ordinateur au moyen de la plateforme en ligne. Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s et les identifiants de connexion seront envoy\u00e9s aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es en mode virtuel et en personne par courriel la semaine de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-6\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Est-il possible de s\u2019inscrire pour une seule journ\u00e9e?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-6\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Non, l\u2019inscription couvre les deux journ\u00e9es de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-7\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment s\u2019inscrire en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-7\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Vous devriez avoir re\u00e7u une invitation \u00e0 vous inscrire \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC le 17 ao\u00fbt. Si vous avez \u00e9t\u00e9 choisi\u00b7e \u00e0 titre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e et que vous n\u2019avez pas re\u00e7u d\u2019invitation par courriel, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:aga-agm@pipsc.ca\"><strong><u>aga-agm@pipsc.ca<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-8\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Mes restrictions alimentaires seront-elles prises en compte?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-8\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Veuillez noter que tous les buffets (pauses, d\u00eener et r\u00e9ception compris) ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s pour offrir une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options qui r\u00e9pondent aux restrictions alimentaires les plus courantes, y compris sans gluten, sans produits laitiers, v\u00e9g\u00e9tariennes, v\u00e9g\u00e9taliennes et halal. Dans la mesure du possible, des listes d\u2019ingr\u00e9dients seront fournies pour vous aider \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s. En outre, le personnel de l\u2019h\u00f4tel sera disponible aux heures des repas pour aider les personnes ayant des restrictions alimentaires ou des allergies particuli\u00e8res.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-9\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quels sont les autres \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent pendant l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-9\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p><strong>Forum financier \u2013 26 novembre, de 19 h \u00e0 21 h<\/strong><\/p>\n<p>Joignez-vous au pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des finances et au directeur des finances pour un examen des \u00e9tats financiers de 2026 et du budget propos\u00e9 pour 2027. Cette s\u00e9ance hybride se tiendra \u00e0 la fois en personne au Centre Rogers d\u2019Ottawa et sera diffus\u00e9e en direct pour les participant\u00b7es \u00e0 distance.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9ance photo de mobilisation des membres \u2013 Vendredi 27 novembre, pendant l\u2019heure du d\u00eener<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez l\u2019\u00e9quipe de mobilisation des membres pour une s\u00e9ance photo sur l\u2019heure du d\u00eener. Les membres sont invit\u00e9s \u00e0 prendre gratuitement des portraits professionnels pendant la pause d\u00eener. C\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale de moderniser votre image professionnelle gr\u00e2ce \u00e0 une photo r\u00e9cente et de bonne qualit\u00e9. Les photos seront envoy\u00e9es par courriel aux membres \u00e0 l\u2019issue de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC.<\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nement de r\u00e9seautage : Tisser des liens partout au Canada \u2013 Vendredi 27 novembre, de 17 h \u00e0 19 h<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez d\u2019autres membres de l\u2019IPFPC de tout le pays pour un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9seautage d\u00e9contract\u00e9. Rencontrez vos coll\u00e8gues, \u00e9changez des id\u00e9es et des<br \/>\npratiques exemplaires, et d\u00e9tendez-vous apr\u00e8s les activit\u00e9s de la premi\u00e8re journ\u00e9e. De l\u00e9gers rafra\u00eechissements et des boissons seront servis.<\/p>\n<p><strong>L\u2019Institut donne au suivant :<\/strong> Cette ann\u00e9e, les membres de l\u2019IPFPC sont invit\u00e9s \u00e0 donner \u00e0 leurs coll\u00e8gues et \u00e0 la communaut\u00e9 locale d\u2019Ottawa o\u00f9 se d\u00e9roule l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Cliquez ici pour en savoir plus sur ce que l\u2019\u00e9quipe de l\u2019AGA de l\u2019IPFPC a organis\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont vous pouvez participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-10\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment s\u2019inscrire \u00e0 une s\u00e9ance ou \u00e0 une r\u00e9union (p. ex., Forum financier, r\u00e9union auxiliaire)?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-10\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Vous pouvez vous inscrire au moyen du syst\u00e8me d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC, dont le lien est inclus dans votre invitation \u00e0 vous inscrire. Les r\u00e9unions auxquelles vous pouvez participer s\u2019afficheront au cours de votre processus d\u2019inscription.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-11\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Y aura-t-il des r\u00e9unions des caucus de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-11\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Chaque d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9cidera si elle organisera une r\u00e9union de caucus de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es; ces r\u00e9unions n\u2019auront pas lieu cette ann\u00e9e dans le cadre de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Ces r\u00e9unions seront communiqu\u00e9es aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es directement par leur d\u00e9l\u00e9gation respective.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-12\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment r\u00e9server un voyage et l\u2019h\u00e9bergement?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-12\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<p>Vous devez effectuer votre r\u00e9servation d\u2019h\u00f4tel par le biais du syst\u00e8me d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC et votre r\u00e9servation de vols par le biais de Concur Travel en cliquant sur le lien qui figure sur la page de confirmation de votre inscription.<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es ne pourront demander le remboursement des frais d\u2019h\u00f4tel engag\u00e9s dans le cadre de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC que s\u2019ils\/si elles ont s\u00e9journ\u00e9 dans l\u2019un des deux h\u00f4tels d\u2019accueil, et ce, \u00e0 condition que nous confirmions que la demande d\u2019h\u00e9bergement que vous avez soumise lors du processus d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. <strong>Nous vous demandons de ne pas contacter directement les h\u00f4tels d\u2019accueil, car toute la logistique li\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement est g\u00e9r\u00e9e par le personnel de l\u2019IPFPC.<\/strong><\/p>\n<p>Avis important : Veuillez noter que 580 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es pourront assister \u00e0 l\u2019AGA 2026 et que, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil d\u2019administration, nous avons r\u00e9serv\u00e9 environ 500 chambres d\u2019h\u00f4tel. Selon le nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui choisiront de participer \u00e0 distance et le nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui choisiront de r\u00e9server ou non une chambre d\u2019h\u00f4tel, il est possible que certains d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es ne puissent pas avoir l\u2019option souhait\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9servez un voyage en train, veuillez appeler BCD au 1-866-768-7624 et pr\u00e9ciser le nom, la date et le lieu de la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Vous devez r\u00e9server vos vols et vos voitures de location sur Concur et y acc\u00e9der \u00e0 partir des liens sur la page de confirmation. Votre courriel de confirmation d\u2019inscription contiendra un lien permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces deux boutons de r\u00e9servation de voyage. <strong>Nous vous prions de bien vouloir r\u00e9server vos vols d\u00e8s que possible afin de b\u00e9n\u00e9ficier des meilleurs tarifs.<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez noter que lors de l\u2019organisation de votre voyage, Concur Travel utilisera des cr\u00e9dits de vol, dans la mesure du possible.<\/p>\n<p>C\u2019est la premi\u00e8re fois que vous utilisez Concur Travel? Consultez la <strong><a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/for-members\/benefits-services\/reunions-et-depenses-de-linstitut\/\">page Web de l\u2019IPFPC sur<\/a> les d\u00e9placements<\/strong> pour d\u00e9couvrir des vid\u00e9os, un guide pratique et une FAQ.<\/p>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-13\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Puis-je choisir l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 j\u2019aimerais s\u00e9journer?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-13\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Deux h\u00f4tels accueilleront les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es retenus pour s\u00e9journer \u00e0 l\u2019h\u00f4tel seront h\u00e9berg\u00e9s soit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Westin, soit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Marriott d\u2019Ottawa. Les informations concernant votre h\u00f4tel vous seront communiqu\u00e9es environ deux semaines avant le d\u00e9but de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC, dans le courriel de rappel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui comprendra le nom et l\u2019adresse de votre h\u00f4tel. Nous vous demandons de ne pas contacter directement les h\u00f4tels d\u2019accueil, car toute la logistique li\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement est g\u00e9r\u00e9e par le personnel de l\u2019IPFPC.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-14\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Puis-je accumuler des points de fid\u00e9lit\u00e9 pour mon s\u00e9jour?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-14\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Oui, si vous souhaitez accumuler des points de fid\u00e9lit\u00e9 pour votre s\u00e9jour, vous devez l\u2019indiquer lors de votre inscription \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Vous devrez payer votre chambre d\u2019h\u00f4tel au moment de votre d\u00e9part et soumettre votre re\u00e7u d\u2019h\u00f4tel avec vos d\u00e9penses Concur.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-15\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Quels sont les frais de d\u00e9placement pris en charge, si je participe \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC en personne \u00e0 titre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-15\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Les vols, l\u2019h\u00f4tel, les indemnit\u00e9s quotidiennes, les frais accessoires et les frais de d\u00e9placement applicables (taxi, stationnement, kilom\u00e9trage, etc.) sont pris en charge. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter \u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/11PbXCLu0dQZYms88Qp03AflbgrsBrr3K\/edit#heading=h.gjdgxs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Politique sur l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 la participation des membres<\/u><\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mWHHSaHoSYD1bO8UGJjDkMQ6fvSvleDo\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>document relatif aux demandes de remboursement de frais de l&#8217;AGM 2026<\/strong><\/a> pour conna\u00eetre en d\u00e9tail les d\u00e9penses pouvant faire l&#8217;objet d&#8217;une demande de remboursement pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s locaux et non locaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-16\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Un moyen de transport entre l\u2019a\u00e9roport, la gare et le lieu de r\u00e9union sera-t-il fourni?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-16\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>L\u2019IPFPC a le plaisir d\u2019offrir des bons de transport UBER \u00e0 toutes les personnes inscrites. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser ces bons sur votre compte UBER personnel, et l\u2019IPFPC paiera directement tous vos frais de parcours. Les bons seront valables pour le transport aller-retour entre les h\u00f4tels et la gare d\u2019Ottawa (200, chemin Tremblay) ainsi que l\u2019a\u00e9roport international Macdonald-Cartier. Ceux\/celles qui pr\u00e9f\u00e8rent utiliser un taxi pour leurs d\u00e9placements pourront demander le remboursement de ces d\u00e9penses apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-17\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">O\u00f9 et quand puis-je m\u2019inscrire pour l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-17\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>L\u2019enregistrement pour l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC aura lieu au Centre Rogers d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p><strong>Heures d\u2019ouverture :<\/strong><br \/>\nJeudi 26 novembre, de 16 h \u00e0 21 h (niveau 2)<br \/>\nVendredi 27 novembre, de 7 h 30 \u00e0 8 h 30 (niveau 3)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-18\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Des dispositifs d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e seront-ils disponibles, et o\u00f9 puis-je m\u2019en procurer un?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-18\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Oui, des dispositifs d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sont disponibles pour l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es peuvent en r\u00e9server un lors de l\u2019inscription.<\/p>\n<p>Une fois enregistr\u00e9s, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es pourront r\u00e9cup\u00e9rer le dispositif d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e qu\u2019ils\/elles auront command\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure d\u2019inscription. Nous encourageons l\u2019ensemble des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, afin que tout le monde puisse participer pleinement au contenu bilingue de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC.<\/p>\n<p>Le\/la membre qui perd ou endommage son dispositif d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e se verra facturer 50 $.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-19\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Des s\u00e9ances d\u2019orientation seront-elles organis\u00e9es avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-19\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Oui, des s\u00e9ances d\u2019orientation de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC auront lieu en ligne avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sur Zoom, les 10 et 12 novembre 2026. Ces s\u00e9ances se tiendront en anglais et en fran\u00e7ais et visent \u00e0 donner aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es une vue d\u2019ensemble de ce qui les attend \u00e0 l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC ainsi qu\u2019\u00e0 leur pr\u00e9senter les r\u00e8gles de proc\u00e9dure afin qu\u2019ils\/elles puissent participer pleinement \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es recevront par courriel une invitation \u00e0 s\u2019y inscrire cet automne, alors gardez l\u2019\u0153il ouvert.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-20\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Des services de garde d\u2019enfants seront-ils offerts sur place lors de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-20\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Nous avons le plaisir d\u2019offrir des services de garde d\u2019enfants pendant l\u2019AGA de cette ann\u00e9e. Un service de garde d\u2019enfants sera offert pendant les travaux officiels de l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Les parents seront responsables de tout besoin suppl\u00e9mentaire de garde d\u2019enfants le soir. Une pr\u00e9inscription est n\u00e9cessaire afin que le prestataire de services de garde d\u2019enfants puisse r\u00e9pondre au mieux aux besoins des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es inscrits. \u00c0 l\u2019automne, nous enverrons \u00e0 l\u2019ensemble des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es inscrits un courriel contenant des renseignements sur les services de garde d\u2019enfants.<\/p>\n<p><strong>Heures d\u2019ouverture :<\/strong><br \/>\nJeudi 26 novembre 18 h 30 \u00e0 21 h 30<br \/>\nVendredi 27 novembre 7 h 30 \u00e0 19 h<br \/>\nSamedi 28 novembre 7 h 30 \u00e0 18 h<br \/>\n*Les services de garde d\u2019enfants seront prolong\u00e9s si les travaux de l\u2019AGA s\u2019\u00e9ternisent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-21\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je pr\u00e9senter une motion?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-21\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Veuillez envoyer un courriel au Sous-comit\u00e9 des motions \u00e0 <a href=\"mailto:motions@ipfpc.ca\"><strong>motions@ipfpc.ca<\/strong><\/a>\u00a0au plus tard le 4 septembre 2026. Si votre modification n\u00e9cessite des \u00e9claircissements, nous vous en demanderons par courriel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-22\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je proposer la modification d\u2019une motion?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-22\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Veuillez envoyer votre modification au Sous-comit\u00e9 des motions \u00e0 <a href=\"mailto:motions@ipfpc.ca\"><strong>motions@ipfpc.ca<\/strong><\/a>. Si votre modification n\u00e9cessite des \u00e9claircissements, nous vous en demanderons par courriel.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-23\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Comment puis-je me rendre au Centre Rogers d\u2019Ottawa depuis mon h\u00f4tel?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-23\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Un service de navette sera offert aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui s\u00e9journent \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Marriott d\u2019Ottawa. Une navette sera mise \u00e0 disposition pour assurer le transport des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es entre le Forum financier et l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Remarque : aucun service de navette n\u2019est propos\u00e9 aux membres qui assistent aux r\u00e9unions auxiliaires.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-24\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Y a-t-il un stationnement disponible au Centre Rogers d\u2019Ottawa?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-24\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Un stationnement est disponible au Centre Rogers d\u2019Ottawa pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7es qui ne s\u00e9journent pas dans l\u2019un des deux h\u00f4tels d\u2019accueil. Le stationnement est situ\u00e9 directement sous l\u2019\u00e9tablissement, dans les stationnements souterrains reli\u00e9s au CF Rideau Centre (stationnements rouge, bleu et vert). Les entr\u00e9es se trouvent sur l\u2019avenue Daly et la rue Nicholas Sud. Remarque : la hauteur maximale autoris\u00e9e dans le stationnement est de 6 pi 2 po; les v\u00e9hicules de grande taille ou \u00e9quip\u00e9s d\u2019un porte-bagages de toit devront donc se stationner ailleurs. Les frais de stationnement sont remboursables conform\u00e9ment \u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/aws-pipsc-prod-pipscmain-static.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/Politique-sur-laide-financiere-a-la-participation-des-membres-CA-24juillet2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique<\/a> sur l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 la participation des membres<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-25\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">Y a-t-il un stationnement disponible aux h\u00f4tels d\u2019accueil?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-25\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <p>Les h\u00f4tels d\u2019accueil disposent d\u2019un nombre limit\u00e9 de places de stationnement. <strong>L\u2019IPFPC ne remboursera PAS les frais de service de voiturier dans les h\u00f4tels.<\/strong> Nous ne pouvons pas garantir qu\u2019une place de stationnement sera disponible pour votre v\u00e9hicule si vous en avez besoin.<\/p>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                          <div class=\"faq-separator\"><\/div>\n                                                          <div class=\"faq-item\">\n                      <div class=\"faq-question\" \n                           role=\"button\" \n                           tabindex=\"0\"\n                           aria-expanded=\"false\"\n                           aria-controls=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-26\"\n                           data-toggle=\"collapse\"\n                           onKeyDown=\"if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { event.preventDefault(); this.click(); }\">\n                        \n                        <h4 class=\"question-text\">J\u2019ai une question concernant l\u2019AGA 2026 de l\u2019IPFPC. Qui dois-je contacter?<\/h4>\n                        \n                        <div class=\"faq-toggle\">\n                          <span class=\"toggle-icon collapsed\">\n                            <span class=\"icon-add\"><\/span>\n                          <\/span>\n                          <span class=\"expanded\">\n                           <span class=\"icon-remove\"><\/span>\n                          <\/span>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                      <div class=\"faq-answer\" \n                           id=\"faq-6aa3cd067c593-answer-0-26\"\n                           aria-hidden=\"true\">\n                        <div class=\"answer-content\">\n                          <div class=\"container\">\n<div class=\"container\">\n<p>Veuillez \u00e9crire un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:aga-agm@pipsc.ca\"><strong>aga-agm@pipsc.ca<\/strong><\/a> et nous nous ferons un plaisir de vous aider.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\"><\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                                                      <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":13473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1001","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85387,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions\/85387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}