{"id":82400,"date":"2026-07-22T14:58:01","date_gmt":"2026-07-22T14:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?post_type=event&#038;p=82400"},"modified":"2026-07-22T15:10:28","modified_gmt":"2026-07-22T15:10:28","slug":"la-belle-et-la-bete","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/events\/la-belle-et-la-bete\/","title":{"rendered":"La Belle et la B\u00eate"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p>La section de Halifax a le plaisir de vous inviter, ainsi qu\u2019une personne de votre choix, \u00e0 assister \u00e0 une repr\u00e9sentation en direct et en plein air de \u00ab&nbsp;Beauty and the Beast&nbsp;\u00bb (La Belle et la B\u00eate) pr\u00e9sent\u00e9e par Shakespeare By The Sea. Ce spectacle aura lieu au parc Point Pleasant le jeudi 20&nbsp;ao\u00fbt, \u00e0 19&nbsp;h. Des collations et de l\u2019eau vous seront offertes gracieusement par la section de Halifax.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Pour confirmer votre pr\u00e9sence, veuillez remplir <a href=\"https:\/\/forms.gle\/Kd69DhkFuQuXmQgX9\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/forms.gle\/Kd69DhkFuQuXmQgX9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le formulaire d\u2019inscription<\/a> au plus tard le vendredi 14\u00a0ao\u00fbt en indiquant votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de membre, votre service et le nombre de participant\u00b7es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Le nombre de places est limit\u00e9 \u00e0 deux par membre et celles-ci seront attribu\u00e9es par ordre d\u2019arriv\u00e9e des formulaires d\u2019inscription. Veuillez noter que, le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, les membres qui s\u2019inscrivent puis ne se pr\u00e9sentent pas devront rembourser le prix du billet. Si vous avez besoin de places suppl\u00e9mentaires, vous pouvez les acheter au tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel de 25\u00a0$ chacune (au lieu de 34,20\u00a0$) en effectuant un virement \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:hashem.aboushahla@gmail.com\">hashem.aboushahla@gmail.com<\/a> au plus tard le 14\u00a0ao\u00fbt (veuillez indiquer \u00ab\u00a0SBTS\u00a0\u00bb et votre nom dans le champ pr\u00e9vu pour le message accompagnant le virement).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Comme il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en plein air, la date de report en cas de pluie est fix\u00e9e au dimanche 23&nbsp;ao\u00fbt, \u00e0 19&nbsp;h.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Pour toute question, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 Hashem \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:hashem.aboushahla@gmail.com\">hashem.aboushahla@gmail.com<\/a>. Nous esp\u00e9rons vous voir \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement!<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La section de Halifax a le plaisir de vous inviter, ainsi qu\u2019une personne de votre choix, \u00e0 assister \u00e0 une repr\u00e9sentation en direct et en plein air de \u00ab&nbsp;Beauty and the Beast&nbsp;\u00bb (La Belle et la B\u00eate) pr\u00e9sent\u00e9e par Shakespeare By The Sea. Ce spectacle aura lieu au parc Point Pleasant le jeudi 20&nbsp;ao\u00fbt, \u00e0 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"group":[],"region":[1585],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-82400","event","type-event","status-publish","hentry","region-atl-halifax-ne-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/82400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82400"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=82400"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=82400"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=82400"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=82400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}