{"id":82148,"date":"2026-07-17T17:53:42","date_gmt":"2026-07-17T17:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsc.ca\/?post_type=event&#038;p=82148"},"modified":"2026-07-20T16:20:34","modified_gmt":"2026-07-20T16:20:34","slug":"section-de-halifax-de-linstitut-20e-tournoi-annuel-de-golf-et-rencontre-sociale-dautomne","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/events\/section-de-halifax-de-linstitut-20e-tournoi-annuel-de-golf-et-rencontre-sociale-dautomne\/","title":{"rendered":"Section de Halifax de l\u2019Institut \u2013 20e\u00a0tournoi annuel de golf et rencontre sociale d\u2019automne"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">La section de Halifax de l\u2019Institut a le plaisir d\u2019inviter les membres de l\u2019Institut, ainsi que les membres de la section du MDN de Halifax, et leurs invit\u00e9\u00b7es au 20e\u00a0tournoi de golf annuel et \u00e0 la rencontre sociale d\u2019automne, qui se d\u00e9rouleront au magnifique Granite Springs Golf Club \u00e0 Bayside, en Nouvelle-\u00c9cosse.<br><br>Les participant\u00b7es sont invit\u00e9s \u00e0 profiter d\u2019un parcours de golf de 18\u00a0trous, suivi d\u2019un souper barbecue convivial. Les d\u00e9parts seront organis\u00e9s par groupes de quatre joueur\u00b7ses. Les participant\u00b7es peuvent s\u2019inscrire en groupe de quatre ou individuellement; dans ce dernier cas, ils\/elles seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un groupe selon les places disponibles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Les prix du tournoi de golf et les prix de pr\u00e9sence seront remis vers la fin du repas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de participer au tournoi de golf pour prendre part au souper barbecue. Toutefois, seules les personnes inscrites au souper barbecue et pr\u00e9sentes sur place seront admissibles aux prix de pr\u00e9sence.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dans le cadre de notre 20<sup>e<\/sup>&nbsp;\u00e9dition du tournoi de golf annuel et de notre rencontre sociale d\u2019automne, nous organiserons une collecte de fonds facultative au profit de la Fondation H\u00e9ritage de l\u2019Institut. La Fondation octroie des bourses d\u2019\u00e9tudes \u00e0 des enfants et \u00e0 des petits-enfants de membres de l\u2019Institut qui poursuivent des \u00e9tudes postsecondaires. Nous vous encourageons tous \u00e0 participer et \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019avenir de notre communaut\u00e9 de l\u2019Institut.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>D\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong><br><strong>Lieu&nbsp;:<\/strong> Granite Springs Golf Club, 4441, chemin Prospect, Bayside (N.-\u00c9.)<br><strong>Date&nbsp;:<\/strong> Lundi 14&nbsp;septembre 2026<br><strong>Date limite d\u2019inscription&nbsp;:<\/strong> Lundi 7&nbsp;septembre 2026<br><strong>Tournoi de golf&nbsp;:<\/strong> 13&nbsp;h \u2013 d\u00e9parts simultan\u00e9s modifi\u00e9s<br><strong>Souper barbecue&nbsp;:<\/strong> Vers 17&nbsp;h&nbsp;30, tout de suite apr\u00e8s le tournoi de golf<br><br><strong>Co\u00fbts<\/strong><br><strong><em>Tous les prix incluent la TVH.<\/em><\/strong><br><br><strong>\u00c9l\u00e9ment<\/strong><br><strong>Frais de golf et location de voiturette partag\u00e9e<\/strong><br>Les membres de la section de Halifax et de la section MDN de Halifax : 96,90&nbsp;$<br>Invit\u00e9\u00b7e : 96,90&nbsp;$<br><br><strong>Souper barbecue*<\/strong><br>Membre de l\u2019Institut de Halifax : 0,00&nbsp;$<br>Invit\u00e9\u00b7e : 31,90&nbsp;$<br><br><strong>Total pour le golf, la voiturette et le souper barbecue :<\/strong><br><strong>Les membres de la section de Halifax et de la section MDN de Halifax <\/strong>: <strong>96,90&nbsp;$<\/strong><br><strong>Invit\u00e9\u00b7e<\/strong> : <strong>128,80&nbsp;$<\/strong><br><em><strong>* Le souper barbecue comprend un hamburger, une saucisse, du poulet, de la salade, des petits pains et un dessert.<\/strong><\/em><br><br>Un autre repas pourrait \u00eatre servi sur demande. Si vous en avez besoin, veuillez communiquer avec&nbsp;:<br>Nicholas Isenor \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:nisenor@pipsc.ca\">nisenor@pipsc.ca<\/a><br>Lori Thistle \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:lori.thistle@hotmail.com\">lori.thistle@hotmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Conditions d\u2019inscription et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte<br>Inscription<\/strong><br>-Les places \u00e9tant limit\u00e9es, celles-ci seront attribu\u00e9es par ordre d\u2019inscription et de paiement int\u00e9gral.<br>-Les membres de la section de Halifax et de la section MDN de Halifax de l\u2019Institut peuvent s\u2019inscrire en cliquant sur le lien CVENT. <strong>Veuillez v\u00e9rifier si vous avez re\u00e7u un courriel de Natasha Cabot au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt.<\/strong><br>-Les membres de la section de Halifax et de la section MDN de Halifax de l\u2019Institut qui n\u2019auraient pas re\u00e7u le lien d\u2019inscription CVENT sont pri\u00e9s de contacter Natasha Cabot \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:ncabot@pipsc.ca\">ncabot@pipsc.ca<\/a>.<br>-Les membres de la section de Halifax et de la section MDN de Halifax de l\u2019Institut qui souhaitent participer au souper barbecue gratuit doivent s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019avance.<br>-Les invit\u00e9\u00b7es peuvent s\u2019inscrire en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019un\u00b7e des coordonnateur\u00b7rices de l\u2019\u00e9v\u00e9nement&nbsp;: Lori Thistle \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:lori.thistle@hotmail.com\">lori.thistle@hotmail.com<\/a> ou Nicholas Isenor \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:nisenor@pipsc.ca\">nisenor@pipsc.ca<\/a>.<br>-Les membres et leurs invit\u00e9\u00b7es qui souhaitent participer au tournoi de golf, au souper barbecue ou aux deux doivent s\u2019inscrire \u00e0 chaque activit\u00e9 en cons\u00e9quence.<br>-Toutes les inscriptions et tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s au plus tard le lundi 7&nbsp;septembre 2026.<br>-Seuls les participant\u00b7es qui s\u2019inscrivent en groupe de quatre joueur\u00b7ses auront la garantie d\u2019\u00eatre plac\u00e9s ensemble.<br>-Les inscriptions individuelles serviront \u00e0 compl\u00e9ter les groupes qui ne comportent pas quatre joueur\u00b7ses, au besoin.<br><br><strong>Paiement et confirmation<\/strong><br>-Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 par virement \u00e9lectronique \u00e0 Nicholas Isenor (<a href=\"mailto:nisenor@pipsc.ca\">nisenor@pipsc.ca<\/a>). Veuillez indiquer votre nom dans la zone de texte. <br>-Les places seront attribu\u00e9es et prioris\u00e9es en fonction de la date de r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.<br>-Tous vos paiements doivent nous parvenir au plus tard le lundi 7&nbsp;septembre 2026, pour que votre place soit r\u00e9serv\u00e9e.<br><br><strong>Renseignements suppl\u00e9mentaires<\/strong><br>-Les trous donnant droit \u00e0 des prix seront annonc\u00e9s au moment du tournoi.<br>-L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu, qu\u2019il pleuve ou qu\u2019il fasse beau. Il est recommand\u00e9 aux participant\u00b7es d\u2019apporter des v\u00eatements et des chaussures de rechange secs, au cas o\u00f9 il pleuvrait.<br>-Des remboursements ne seront accord\u00e9s que si le parcours de golf est ferm\u00e9 par le Club.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La section de Halifax de l\u2019Institut a le plaisir d\u2019inviter les membres de l\u2019Institut, ainsi que les membres de la section du MDN de Halifax, et leurs invit\u00e9\u00b7es au 20e\u00a0tournoi de golf annuel et \u00e0 la rencontre sociale d\u2019automne, qui se d\u00e9rouleront au magnifique Granite Springs Golf Club \u00e0 Bayside, en Nouvelle-\u00c9cosse. Les participant\u00b7es sont &hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"group":[],"region":[1585],"employer":[],"chapter":[],"class_list":["post-82148","event","type-event","status-publish","hentry","region-atl-halifax-ne-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/82148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82148"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=82148"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=82148"},{"taxonomy":"employer","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employer?post=82148"},{"taxonomy":"chapter","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapter?post=82148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}